Paroles et traduction Eminem - Houdini

Houdini

Hey, Em, it's Paul
Uh, I was listening to the album
Good f-ing luck, you're on your own

Guess who's back, back again?
Shady's back, tell a friend
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back?
Da-da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da

Well, look what the stork brung (what?)
Little baby devil with the forked tongue (ha)
And it's stickin' out, yeah, like a sore thumb (bleh)
With a forehead that it grew horns from (look)
Still a white jerk (it's him), pullin' up in a Chrysler to the cypher
With the V-, P- and a Bud Light shirt
Lyrical technician (yeah), an electrician (yeah)
Y'all light work

And I don't gotta play pretend, it's you I make believe (what?)
And you know I'm here to stay 'cause me (why?)
If I was to ever take a leave (what?)
It would be aspirin' to break a feve' (yeah)
If I was to ask for Megan Thee (what?)
Stallion if she would collab with me
Would I really have a shot at a feat?
I don't know, but I'm glad to be back like

Abra-abracadabra (and for my last trick)
I'm 'bout to reach in my bag, bruh (like)
Abra-abracadabra (and for my last trick, poof)
Just like that and I'm back, bro

Now, back in the days of old me (when?)
Right around the time I became a d- fiend (oh)
Ate some c- as a way of coping (mm)
Taste of o-, case of O.E.
Turned me into smiley face emoji (woo)
My sh- may not be age-appropriate
But I will hit an eight-year-old in the face with a participation trophy

'Cause I have zero doubts
That this whole world's 'bout
To turn into some girl scouts
That censorship bureau's out to (shut me down)
So when I started this verse
It did start off lighthearted at first (hmm)
But it feels like I'm targeted
Mind-bogglin' how my profit has skyrocketed

Look what I pocketed
Yeah, the sh- is just like y'all had been light joggin', and
I've been runnin' at full speed
And that's why I'm ahead like my noggin', and
I'm the fight y'all get in
When you debate who the best, but opps, I'm white chalkin' when
I step up to that mic, cock it then
"Oh my God, it's him, not again!"

Abra-abracadabra (and for my last trick)
I'm 'bout to reach in my bag, bruh (like)
Abra-abracadabra (and for my last trick, poof)
Just like that, and I'm back, bro (break it down)

Sometimes, I wonder what the old me'd say (if what?)
If he could see the way sh- is today (look at this -, man)
He'd probably say that everything is gay (like happy)
What's my name? What's my name? (Slim Shady)

So, how many little kids still wanna act like me?
I'm a bigger prick than cacti be (yeah)
And that's why these (what?)
Words sting just like you were being attacked by bees (bzz)
In the coupe, leaning back my seat (what?)
Bumpin' R. Kelly's favorite group (uh), the black guy (guy) pees (pees)
In my Air Max 90s
White Ts, walkin' parental advisory

My transgender cat's Siamese (why?)
Identifies as Black, but acts Chinese
Like a motherf-kin' Hacky Sack, I treat (what?)
The whole world 'cause I got it at my feet (yeah)
How can I explain to you (what?)
That even myself I'm a danger to? (Yeah)
I hop on tracks like a kangaroo
And say a few things or two to anger you

But f- that, if I think that sh-, I'ma say that sh-
Cancel me, what? Okay, that's it
Go ahead, Paul, quit, snake-ass prick
You male cross-dresser, fake-a- b-
And I'll probably get sh- for that (watch)
But you can all suck my dick, in fact
F- them, f- Dre, f- Jimmy, f- me, f- you (what?)
F- my own kids, they're brats (f- 'em)

They can screw off (yeah), them and you all (uh)
You too, Paul (punk), got two balls
Big as RuPaul's (whoa)
What you thought you saw ain't what you saw (nah)
'Cause you're never gon' see me
Caught sleepin' and see the kidnappin' never did happen (no)
Like Sherri Papini, Harry Houdini
I vanish into the thin air as I'm leaving like

Abra-abracadabra (and for my last trick)
I'm 'bout to reach in my bag, bruh (like)
Abra-abracadabra (and for my last trick, poof)
Just like that and I'm back, bro

Гудини

Эй, Эм, это Пол
Э, я слушал альбом
Удачи, чувак, ты сам по себе

Угадай, кто вернулся, снова вернулся?
Слишком вернулся, расскажи подруге
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся?
Да-да-да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да, да, да, да

Ну, посмотри, кого аист принес (кого?)
Маленького ребенка-дьявола с раздвоенным языком (ха)
И он торчит, да, как больной палец (бе)
Со лбом, из которого выросли рога (смотри)
Все еще белый придурок (это он), подъезжает на Крайслере к тусовке
В майке с V-образным вырезом, P- и Bud Light
Лирический техник (ага), электрик (ага)
Ты легко отделалась

И мне не нужно притворяться, это ты мне веришь (что?)
И ты знаешь, что я здесь, чтобы остаться, потому что я (почему?)
Если бы я когда-нибудь ушел (что?)
Это было бы стремление сбить температуру (ага)
Если бы я попросил Меган тебя (что?)
Стэллион, если бы она согласилась сотрудничать со мной
Был бы у меня шанс на подвиг?
Не знаю, но я рад вернуться, как

Абра-абракадабра (и для моего последнего трюка)
Я сейчас полезу в свою сумку, братан (типа)
Абра-абракадабра (и для моего последнего трюка, пуф)
Вот так, и я вернулся, братан

Теперь, вернемся в те дни, когда я был моложе (когда?)
Примерно в то время, когда я стал наркоманом (о)
Съел немного дерьма, чтобы справиться (мм)
Вкус дерьма, случай передозировки
Превратил меня в смайлик-улыбку (ура)
Мое дерьмо может быть не по возрасту
Но я ударю восьмилетку по лицу призом за участие

Потому что у меня нет никаких сомнений
Что весь этот мир
Превратится в каких-то девочек-скаутов
Что цензурное бюро хочет (заткнуть меня)
Поэтому, когда я начинал этот куплет
Сначала он был беззаботным (хм)
Но кажется, что я мишень
Уму непостижимо, как моя прибыль взлетела до небес

Посмотри, что я заработал
Да, все так, будто вы, ребята, легко бегали трусцой, а
Я бежал на полной скорости
И вот почему я впереди, как и моя башка, и
Я та самая ссора, в которую ты ввязываешься
Когда споришь, кто лучше, но, упс, я рисую белым мелом, когда
Подхожу к этому микрофону, взвожу курок, а затем
"О боже, это он, опять!"

Абра-абракадабра (и для моего последнего трюка)
Я сейчас полезу в свою сумку, братан (типа)
Абра-абракадабра (и для моего последнего трюка, пуф)
Вот так, и я вернулся, братан (давай сделаем это)

Иногда мне интересно, что сказал бы старый я (если бы что?)
Если бы он мог видеть, как все обстоит сегодня (посмотри на это дерьмо, чувак)
Он бы, наверное, сказал, что все - геи (в смысле, счастливые)
Как меня зовут? Как меня зовут? (Слим Шейди)

Итак, сколько маленьких детей все еще хотят быть похожими на меня?
Я больший козел, чем кактус (ага)
И вот почему эти (что?)
Слова жалят, как будто на тебя напали пчелы (бзз)
В купе, откинув сиденье назад (что?)
Слушаю любимую группу Р. Келли (а), черный парень (парень) писает (писает)
В мои Air Max 90-х
Белые футболки, ходячее родительское предупреждение

Мой кот-трансгендер сиамский (почему?)
Считает себя черным, но ведет себя по-китайски
Как чертов мешок для бокса, я отношусь (что?)
Ко всему миру, потому что он у моих ног (ага)
Как мне объяснить тебе (что?)
Что даже для себя я опасен? (Ага)
Я запрыгиваю на треки, как кенгуру
И говорю пару вещей, чтобы разозлить тебя

Но к черту это, если я так думаю, я так и скажу
Отмените меня, что? Ладно, все
Давай, Пол, увольняйся, скользкий ублюдок
Ты, переодетый мужик, подделка-
И мне, наверное, за это достанется (вот увидишь)
Но вы все можете пососать мой член, на самом деле
К черту их, к черту Дре, к черту Джимми, к черту меня, к черту тебя (что?)
К черту моих собственных детей, они отродья (к черту их)

Они могут отвалить (ага), они и вы все (а)
Ты тоже, Пол (придурок), у тебя два шара
Большие, как у Ру Пола (ого)
То, что, как тебе показалось, ты увидел, - это не то, что ты увидел (нет)
Потому что ты никогда не увидишь меня
Спящим, и увидишь, что похищения никогда не было (нет)
Как Шерри Папини, Гарри Гудини
Я растворяюсь в воздухе, когда ухожу, как

Абра-абракадабра (и для моего последнего трюка)
Я сейчас полезу в свою сумку, братан (типа)
Абра-абракадабра (и для моего последнего трюка, пуф)
Вот так, и я вернулся, братан