Paroles et traduction Eminem - Must Be The Ganja

Yeah, ohh, yeah yeah, oh
I feel like dancing, I feel like dancing
I smell something in the air that's making me (High)
I said, I smell something in the air that's making me high

Okay, here we go, do-re-mi-fa-so, fa-so-la-ti-da-so
Lyrical Roscoe, kick back the Tabasco
You motherfuckers must just not know the tick-tock, so
Time to show you the most kick-ass flow in the cosmos
Picasso with a pick-axe, a sick asshole
Tic-tac-toe 'cross your six-pack with X-acto
Knives, stranglin' wives with thick lasso
Big bags of the grass, Zig-Zags, I'm with the Doc, so
You know how that go, skull and the crossbones
This is poison to boys and girls who do not know
You do not wanna try this at home, my lil' vato
This is neither the time nor the place to get macho
So crack a six-pack, sit back with some nachos
Maybe some popcorn and watch the show and just rock slow
It's not what you expected, nor what you thought, so
'Bout time that you wake the fuck up, smell the pot smoke

It must be the ganja, it's the marijuana
That's creeping up on me, why I'm so high
Maybe it's the Henny that has gotten in me
Whatever's got into me, I don't mind
I said it's the ganja, it's the marijuana
That's creeping up on me, why I'm so high
Maybe it's the Henny that has gotten in me
Whatever's got into me, I don't mind

Your dreams are gettin' fulfilled, ooh, I'm literally gettin' a chill
Spittin' at will, me and Dre have just finished splittin' a pill
You're submittin' to skill, sittin' still
I'm admittin' I'm beginnin' to feel like I don't think anyone's real
Faced with a dilemma: I can be Dalai Lama
And be calm or bring drama, a step beyond of Jeffrey Dahmer
Please don't upset me, mama, you're lookin' sexy, mama
Don't know if it's the lala or the rum and Pepsi, mama
Don't wanna end up inside my refrigerator freezer
Be used as extra topping the next time I make a pizza
How many people you know who can name every serial
Killer who ever existed in a row?
Put 'em in chronological order, beginnin' with Jack the Ripper
Name the time and place; from the body, the bag, the zipper
Location of the woods, where the body was dragged and then dumped
The trunk that they were stuffed in, the model, the make, the plate
And which model, which lake they found her in, how they attacked the victim
Say which murder weapon was used to do what in which one
Which knife and which gun, what kid, what wife, and which nun
Don't stop, I like this, it's fun, the fuckin' night's just begun

It must be the ganja, it's the marijuana
That's creeping up on me, why I'm so high
Maybe it's the Henny that has gotten in me
Whatever's got into me, I don't mind
I said it's the ganja, it's the marijuana
That's creeping up on me, why I'm so high
Maybe it's the Hindi that has gotten in me
Whatever's got into me, I don't mind

When I'm behind the mic, dynamite's what it's kinda like
You're stuck with the same stick that you're tryna light
Behind the board sits Dre, legends are made this way
Isn't it safe to say this is the way it should be?
Maybe you need some lyric syrup serum for your symptoms
Here's a dosage of the antidote, now you give him some
He can give her some, she can give them some
Get behind a LinnDrum, make up a beat and cure the sucker syndrome
The spinnin' drum when it comes to lyrics and pennin' some
Startin' from scratch and then endin' up at the ending of
Capable of winnin' a Pulitzer
So unbelievable, it's a titanium cranium that's full of sur–
–Prises when the smoke rises right before your very own eyes
You stare into your stereos (High)
Good evening, this isn't even a weed thing
I ain't even smoke anything, I ain't even drinking

It must be the ganja, it's the marijuana
That's creeping up on me, why I'm so high
Maybe it's the Henny that has gotten in me
Whatever's got into me, I don't mind
It must be the ganja, it's the marijuana
That's creeping up on me, why I'm so high
Maybe it's the Hindi that has gotten in me
Whatever's got into me, I don't mind

Да, О, да, да, о
Мне хочется танцевать, мне хочется танцевать.
Я чувствую что-то в воздухе, что заставляет меня (кайфовать).
Я сказал, что чувствую в воздухе какой-то запах, от которого у меня кружится голова.

Ладно, поехали, До-ре-ми-фа-со, ФА-со-Ла-ти-да-со.
Лирический Роско, откинь Табаско.
Вы, ублюдки, должно быть, просто не знаете Тик-Так, так что ...
Пришло время показать вам самый потрясающий поток в космосе.
Пикассо с киркой, больной мудак.
Крестики-нолики скрестите свои шесть упаковок с X-acto
Ножи, удушающие жен толстым лассо.
Большие мешки травы, зигзаги, я с доктором, так что ...
Ты знаешь, как это бывает, череп и скрещенные кости.
Это яд для мальчиков и девочек, которые не знают.
Ты не хочешь попробовать это дома, мой маленький вато
Сейчас не время и не место заводить мачо.
Так что откупоривай упаковку пива и откидывайся на спинку кресла с начосом.
Может быть, немного попкорна, посмотреть шоу и просто медленно зажигать.
Это не то, чего ты ожидал, и не то, о чем ты думал.
Как раз в то время, когда ты проснешься, черт возьми, почувствуешь запах травяного дыма

Должно быть, это Ганжа, это марихуана.
Это подкрадывается ко мне, почему я так высоко.
Может быть, это Хенни вселился в меня.
Что бы на меня ни нашло, мне все равно.
Я сказал, что это Ганжа, это марихуана.
Это подкрадывается ко мне, почему я так высоко.
Может быть, это Хенни вселился в меня.
Что бы на меня ни нашло, мне все равно.

Твои мечты сбываются, О, я буквально дрожу.
Плюясь на Уилла, мы с Дре только что закончили делить таблетку.
Ты подчиняешься мастерству, сидя неподвижно.
Признаюсь, мне начинает казаться, что я не думаю, что кто-то существует на самом деле.
Столкнувшись с дилеммой: я могу быть Далай-ламой.
И будь спокоен или принеси драму, шаг за пределы Джеффри Дамера.
Пожалуйста, не расстраивай меня, Мама, ты выглядишь сексуально, мама.
Не знаю, что это-Лала или ром с Пепси, мама.
Не хочу оказаться в моем холодильнике с морозильной камерой
Можно использовать в качестве дополнительной начинки в следующий раз, когда я буду готовить пиццу.
Сколько ты знаешь людей, которые могут назвать все серии?
Убийца, который когда-либо существовал?
Расставьте их в хронологическом порядке, начиная с Джека Потрошителя.
Назовите время и место, тело, сумку, молнию.
Местонахождение леса, где тело было оттащено, а затем выброшено.
Багажник, в который их запихнули, модель, марка, номер.
И какая модель, в каком озере ее нашли, как напали на жертву?
Скажите, какое орудие убийства было использовано для того, чтобы что-то сделать.
Какой нож и какой пистолет, какой ребенок, какая жена и какая монашка?
Не останавливайся, мне это нравится, это весело, гребаная ночь только началась.

Должно быть, это Ганжа, это марихуана.
Это подкрадывается ко мне, почему я так высоко.
Может быть, это Хенни вселился в меня.
Что бы на меня ни нашло, мне все равно.
Я сказал, что это Ганжа, это марихуана.
Это подкрадывается ко мне, почему я так высоко.
Может быть, это все из-за хинди.
Что бы на меня ни нашло, мне все равно.

Когда я за микрофоном, это похоже на динамит.
Ты застрял с той же палкой которую пытаешься зажечь
За доской сидит Дре, так рождаются легенды.
Разве нельзя с уверенностью сказать, что так и должно быть?
Может быть, тебе нужна лирическая сиропная сыворотка от твоих симптомов?
Вот тебе доза противоядия, а теперь дай ему немного.
Он может дать ей немного, она может дать им немного.
Садись за Линндрум, придумай ритм и вылечи синдром лоха.
Крутящийся барабан, когда дело доходит до текстов песен и сочинения песен.
Начинаю с нуля, а потом заканчиваю в конце ...
Способен выиграть Пулитцеровскую премию.
Так невероятно, это титановый череп, полный ...
- Призмы, когда дым поднимается прямо перед твоими собственными глазами –
Ты смотришь в свои стереосистемы (высоко).
Добрый вечер, это даже не травка.
Я даже не курю, я даже не пью.

Должно быть, это Ганжа, это марихуана.
Это подкрадывается ко мне, почему я так высоко.
Может быть, это Хенни вселился в меня.
Что бы на меня ни нашло, мне все равно.
Должно быть, это Ганжа, это марихуана.
Это подкрадывается ко мне, почему я так высоко.
Может быть, это все из-за хинди.
Что бы на меня ни нашло, мне все равно.