Paroles et traduction Eminem - Renaissance

Renaissance

With balls in his durag, he sags, fearin' no man
He stands, pen in his hand like Edward Scissorhands
Will slice competition and just goes about his business
Anyone who knows about him knows about his shindig
Shenanigans, and all his wacky antics in the papers
Shady's danglin' a baby tangled in a blanket, stranglin'
And hangin' him over the railing by the ankles on some gangster shit
Child endangerment, dark brain arcane, but it Mark Twainin' it

You aren't tamin' it, sharp pain in the heart
Aimin' a bar, chamber to carve names in it
Start sprayin' and start ravin' on beats, stark ravin' it
You're at arm's length, you're in harm's way of it
'Bout to show your ass why I'm still a pain in it
You wanna know how I do it? I can't explain this shit
Mechanic's brain with a pinch of Big Daddy Kane in it
But I can show you the ropes 'til you get the hang of it

Elephantiasis of the nuts, element
Of Intelligent Hoodlum, Arrested Development
Cella Dwellas and Wise Intelligent, since elementary
Through Hell, I went, accelerant from lack of melanin
Failin' in school, smart eloquent
Help me to rebel against shit, so well and bent
So eloquently, yet, I was irrelevant
Soon as I quit givin' a fuck, I started to sell a bit

Now let's travel inside the mind of a hater
'Cause I don't see no fans, all I see's a bunch of complainers
"Kendrick's album was cool, but it didn't have any bangers
Wayne's album or Ye's, couldn't tell you which one was lamer
Joyner's album was corny, Shady's new shit is way worse
Everything is either too tame or there's too much anger
I didn't like the beat, so I hated Might Delete Later"
You nerdy pricks would find somethin' wrong with 36 Chambers

It's what they do to the greats
Pick apart a Picasso and make excuses to hate
So you can wait for your flowers until you're blue in the face
Stupid, you ain't gonna get 'em until your funeral, wait (hm)

Ренессанс

С яйцами в дураге, он идёт, не боясь никого,
Он стоит, ручка в руке, как у Эдварда Руки-ножницы.
Разрежет конкурентов и просто занимается своим делом.
Любой, кто знает о нём, знает о его тусовках,
Его проделках и всех его дурацких выходках в газетах.
Шейди болтает младенцем, завёрнутым в одеяло, душит
И вешает его за лодыжки на перилах, как какой-то гангстер.
Угроза ребёнку, тёмный мозг, безумие, но это Марк Твен.

Ты не приручишь это, острая боль в сердце,
Целюсь в планку, патронник, чтобы вырезать на нём имена.
Начинаю разбрызгивать и нести бред на битах, откровенно бредить.
Ты на расстоянии вытянутой руки, ты в зоне поражения.
Сейчас покажу тебе, почему я всё ещё заноза в заднице.
Хочешь знать, как я это делаю? Я и сам не могу объяснить эту хрень.
Мозг механика с щепоткой Биг Дэдди Кейна,
Но я могу показать тебе канаты, пока ты не научишься.

Слоновость яиц, элемент
Интеллектуального хулиганства, задержки в развитии.
Житель подвала и мудрый интеллигент с начальной школы.
Через ад я прошёл, ускоритель от недостатка меланина.
Провалив школу, умный красноречивый,
Помоги мне восстать против дерьма, так хорошо и изогнуто,
Так красноречиво, но я был неуместен.
Как только я перестал париться, я начал немного продавать.

А теперь давай заглянем в голову хейтера,
Потому что я не вижу фанатов, всё, что я вижу, это куча нытиков.
"Альбом Кендрика был крутым, но в нём не было хитов,
Альбом Уэйна или Канье, не могу сказать, какой из них был хуже.
Альбом Джойнера был банальным, новая работа Шейди намного хуже.
Всё либо слишком пресное, либо слишком много злости.
Мне не понравился бит, поэтому я возненавидел "Might Delete Later".
Вы, зануды, нашли бы, к чему придраться в "36 Chambers".

Это то, что они делают с великими,
Разбирают Пикассо по частям и ищут поводы для ненависти.
Так что можешь ждать своих цветов, пока не посинеешь,
Глупый, ты не получишь их до своих похорон, жди (хм).