Paroles et traduction Eminem - Ricky Ticky Toc

Ricky Ticky Toc

Once you call my name out
Things will never be the same
They should have never let us
Get off foot in this game

Ever since I was introduced to rap music
I been missin' a screw like Bishop and Juice
I could lose it at any moment
Those who know me know it

So they probaly told you go with the flow
Just so that I don't explode and
Have another episode where I let it go
As far as the one with Benzino did

I'm waitin' for that next beef
I'm cocked, locked and loaded
I'm ready to go so bad I'm goin' bananas
My dick's so hard Anna Nicole could
Use it to fuckin' pole vault with-

Oh, shit! I mean when she was still bloated
Before they cut her stomach open and lypo'ed it
Anybody I throw flames at gets a name, it's a game
'Cause they know that they don't spit the same
It's a shame what people do for ten minutes of fame

Everyday, it's the same thing
People in this game try to buddy, buddy us
Just to get close enough to study us
Everybody just wants to have somethin' to do with that
They all tryin' to get that stamp

They after that Shady, Aftermath, money
It's like a Monopoly
They probably just now finally
Understand, how to rob fully?
50 Cent was like a fuckin' jackpot for me
And Dre, it's like we hit the fuckin' lottery

And a damn slot machine at the same time as each other
Why the fuck you think we ride like we brothers
When we rhyme with each other?
In time we discovered that we have more in common
Then we thought with each other
Both robbed of our mothers

Our fathers ain't want us
What was wrong with us, was it our fault
'Cause we started thinkin' God doesn't love us
Two odd motherfuckers
Who just happened to meet at the right time
What a coincidence 'cause when 50 got shot up in Jamaica Queens
I still remember the call up at Chung King 'cause

Big L had just got popped just a month before
If 50 lives, he's gettin' dropped from Columbia
Two years later me and Doc had to come and operate
That's when he popped up a number one
And we ain't never gonna stop if you wonderin'
Even if I'm under the gun

You ain't gotta agree all the time with me
Or see eye to eye
There'll always be animosity between you and I
But see the difference is if it is I could give a shit

Still gonna conduct motherfuckin' business as usual
Ego's aside 'fore I bruise 'em all
Swallow your pride 'fore I step on it with shoes you call
Nike's, Earthlings, how do you like these?
You gotta love 'em, look at the bottom of 'em, they're like cleats

Stompin', I been rompin'
Since Tim Dogg was hollerin' "Fuck Compton"
I was whilin', freestylin'
Back when they was still makin' Maxell cassettes
I wasn't even raps Elvis yet

That tells us that-
Any doubts in your head that seals the shit
Ricky Ticky Toc, Ticky Ticky Toc
Still with the Diggy Diggy Doc, Diggy Diggy Doc
And ya don't stop

Тики-таки часики

Как только ты произнесешь мое имя,
Всё изменится безвозвратно, милая.
Нам не стоило позволять
Вступать в эту игру, детка.

С тех пор, как я познакомился с рэпом,
Мне не хватает винтика, как Бишопу и Джусу.
Я могу сорваться в любой момент,
Те, кто меня знают, в курсе, крошка.

Поэтому они, наверное, сказали тебе "плыви по течению",
Чтобы я не взорвался и
Не устроил очередное шоу, где я дам волю чувствам,
Как с Бензино.

Жду следующей стычки, детка,
Взведен, заряжен и готов,
Я так хочу начать, что схожу с ума,
Мой член настолько твердый, что Анна Николь
Могла бы использовать его как шест для прыжков-

Черт! Я имею в виду, когда она еще была раздутой,
До того, как ей разрезали живот и откачали жир.
Всем, кого я поджигаю, достается по имени, это игра,
Потому что они знают, что читают не так, как я.
Жаль, на что люди идут ради десяти минут славы.

Каждый день одно и то же,
Люди в этой игре пытаются подружиться с нами,
Чтобы подобраться поближе и изучить нас.
Все хотят быть к этому причастными,
Все пытаются получить этот штамп.

Они охотятся за деньгами Shady, Aftermath,
Это как Монополия.
Они, наверное, только сейчас наконец
Поняли, как полностью ограбить?
50 Cent был для меня как чертов джекпот,
А с Dre мы словно выиграли в лотерею.

И сорвали куш на игровом автомате одновременно друг с другом.
Почему, черт возьми, ты думаешь, мы катаемся как братья,
Когда читаем рэп вместе?
Со временем мы обнаружили, что у нас больше общего,
Чем мы думали,
Обоих бросили матери.

Наши отцы нас не хотели.
Что с нами было не так, это наша вина?
Потому что мы начали думать, что Бог нас не любит.
Два странных ублюдка,
Которые случайно встретились в нужное время.
Какое совпадение, ведь когда 50 подстрелили в Квинсе, Ямайке,
Я до сих пор помню звонок в Chung King, потому что

Big L застрелили всего месяц назад.
Если 50 выживет, его выгонят из Columbia.
Два года спустя мне и Доку пришлось вмешаться,
Вот тогда он и выпустил хит номер один.
И мы никогда не остановимся, если тебе интересно,
Даже если я под прицелом.

Тебе не обязательно всегда со мной соглашаться
Или смотреть в одном направлении.
Между нами всегда будет вражда,
Но видишь ли, разница в том, что мне на это насрать.

Все равно буду вести дела как обычно,
Оставив эго в стороне, прежде чем я всех их побью.
Проглоти свою гордость, прежде чем я на нее наступлю в твоих кроссовках,
Которые ты называешь Nike, земляне, как вам эти?
Вы должны любить их, посмотрите на подошву, они как бутсы.

Топчу, я бесчинствую
С тех пор, как Tim Dogg кричал: "К черту Комптон".
Я отрывался, фристайлил,
Когда еще делали кассеты Maxell.
Я еще даже не был рэп-Элвисом.

Это говорит нам о том, что-
Любые сомнения в твоей голове подтверждают это,
Рики Тики Так, Тики Тики Так,
Все еще с Дигги Дигги Доком, Дигги Дигги Доком,
И мы не останавливаемся.