Paroles et traduction Eminem - Ridaz

Ridaz

Aw man, yeah
You ever be in the club, man
You get in a fight
And people you don't even know jump in

You feel like you wanna hit something your fist clinches
You're pissed, you just wanna get someone
Well, shit jump on this, you're 'bout to get your shit pushed in
I'm just inches away, I'm splittin' your shit wide open

No stitches can save, you'll die with your eyes open
You hope this isn't the way you end up going out
But I guess just is I'm afraid razors scissors and blades
Make Jason say isn't this great aww look theres participatin'

This ass kickin' debate that's startin' to take place
In the middle of street
Little did you know there'd be an all out brawl
Soon as you heard this beat

Emergency personnel rush to the murder scene but it's too late
It's absolute pandemonium rushed away in an ambulance is your fate
Nothing nobody told you when you left your house today
Could of made you anticipate such an ass whoopin'
Okay till the anger dissipates, you get punched in the face, reciprocate

So what the deal ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling mighty big now
I might just have to dig down and pull 'em through my britches

I said, so what the deal ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling might big now
I might just have to dig down and pull 'em through my britches

You step in a place with enough misplaced anger to catch a case
Anxious to get in some shit got your gangsters all with your ladies
You better go get your mace 'cause Shady said so
You may wanna pick up the radio and bang it against your face

That's a fucking lighter you feel, now do you still wanna grill?
If you don't wanna get your shit beat outta you, chill
'Cause if you doubt me you will yeah, got me a pill found me a thrill
I gotta a couple of drinks here and I'm bound to refill

Girl, howdy how do you feel, ma?
This cock sucker did not spill my drink
Aw hell naw, he must be tryna kill my buzz, I will not budge
So what the deal ridaz

Now here they all come and they got your back in like two seconds flat
And that's probably a record yeah you wasn't expecting that
'Cause they weren't an army yet there's a cognac bottle
We snuck it in 'cause they beer they was servin' here was only tapped

I'm biting I fight dirty you might get kicked in the nuts
You fightin' like this guy might hurt me your quiet certain he's nuts
I've hit myself in the face harder play smarter
You may start a roll or you need a chainsaw to

Dig your way out of go powder your nose pussy
The louder you yell the more I slap the shit outta you ho's
You said it all faggots so now how do you 'spose
We settle it hit me in the nose and see how it goes

So what the deal ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling mighty big now
I might just have to dig down and pull 'em through my britches

I said, so what the deal ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts
My balls are feeling might big now
I might just have to dig down and pull 'em through my britches

It's sheer hustle I bob weave deflate your beer muscles
We are tussled and the crowd starting to cheer us on
Adrenalin's rushing through us just like a gieser gushing
To much Budwieser in my blood

I'm strangling you we fight for nothing
My signatures look are your marks look at you all big with your remarks
As I swing an ice pick at your heart
At least that's what it feels like when I pick you apart

And dig at ya and break ya down like the bitch that you are
The predicament starts when I throw a brick at your car
The pain inflicted upon you is so sick as bizarre
Shit this is almost ridiculous gape that is far

As having me want to rip out your fricken ligaments, ah
You hit like a bitch you scratch me with your nails
For that you catch an open hand slap like a female
Like bap in fact I'll have the crowd smacking you themselves
Where's D12 I don't feel like doing this myself
So what the deal ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling mighty big now
I might just have to dig down and pull 'em through my britches
I said, so what the deal ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling might big now
I might just have to dig down and pull 'em through my britches
Yeah, what the deal?
I'm feeling hard as hell right now, homie
I almost feel invincible and shit
Ay Dre, you got me feeling like
I can't be touched right now fool
I'm unstoppable, damn

Наездники

Блин, да
Бывало, ты в клубе,
Ввязываешься в драку,
И лезут люди, которых ты даже не знаешь.

Хочется что-нибудь ударить, кулаки сжимаются,
Ты взбешен, просто хочешь кого-нибудь достать.
Ну что ж, давай, прыгай сюда, тебе сейчас морду набьют.
Я всего в нескольких сантиметрах, я разорву тебя на части.

Никакие швы не спасут, ты умрешь с открытыми глазами.
Надеешься, что это не твой конец?
Но, боюсь, так и есть. Бритвы, ножницы, лезвия...
Джейсон бы сказал: "Ну разве не здорово? О, смотрите, тут все участвуют!"

Эти дебаты по поводу надирания задниц начинают разгораться
Посреди улицы.
Ты и не подозревала, что будет такая массовая драка,
Как только услышала этот бит.

Скорая помощь мчится к месту убийства, но уже слишком поздно.
Полный хаос, тебя увозят в карете скорой помощи — вот твоя судьба.
Никто ничего тебе не говорил, когда ты выходила из дома сегодня,
Что могло бы тебя подготовить к такой взбучке.
Ладно, пока гнев не утих, ты получаешь удар в лицо, отвечаешь.

Так что, наездницы?
Извини, пока я почухаю яйца.
Мои яйца стали большими,
Наверное, придется вытащить их из штанов.

Я сказал, так что, наездницы?
Извини, пока я почухаю яйца.
Мои яйца стали большими,
Наверное, придется вытащить их из штанов.

Ты заходишь в место, где достаточно неуместного гнева, чтобы схлопотать дело.
Жаждешь ввязаться во что-нибудь, пришла со своими гангстерами и девчонками.
Лучше возьми перцовый баллончик, потому что Шейди так сказал.
Может, тебе стоит взять радио и ударить им себя по лицу.

Это, блядь, зажигалка, которую ты чувствуешь, все еще хочешь выпендриваться?
Если не хочешь, чтобы тебя избили, успокойся.
Потому что если ты сомневаешься во мне, то получишь. Да, нашел таблетку, нашел кайф,
У меня есть пара стаканчиков, и я собираюсь их долить.

Девочка, привет, как дела, ма?
Этот мудак не пролил мой напиток.
Черт возьми, нет, он, наверное, пытается испортить мне кайф, я не сдвинусь с места.
Так что, наездницы?

Вот они все идут, и прикрывают твою спину за две секунды.
И это, наверное, рекорд, да, ты этого не ожидала.
Потому что они еще не были армией, тут бутылка коньяка,
Мы пронесли ее, потому что пиво, которое они здесь подавали, было только разливным.

Я кусаюсь, я дерусь грязно, тебя могут ударить по яйцам.
Ты дерешься, как будто этот парень может сделать мне больно, ты уверена, что он псих.
Я сам себя по лицу сильнее бил, играй умнее.
Ты можешь начать драку, или тебе понадобится бензопила, чтобы

Выбраться отсюда, иди припудри носик, киска.
Чем громче ты орешь, тем сильнее я бью тебя, шлюха.
Ты все сказала, педик, так как теперь ты предлагаешь
Нам решить это? Ударь меня в нос и посмотрим, что будет.

Так что, наездницы?
Извини, пока я почухаю яйца.
Мои яйца стали большими,
Наверное, придется вытащить их из штанов.

Я сказал, так что, наездницы?
Извини, пока я почухаю яйца.
Мои яйца стали большими,
Наверное, придется вытащить их из штанов.

Это чистая суета, я уворачиваюсь, сдуваю твои пивные мускулы.
Мы боремся, и толпа начинает подбадривать нас.
Адреналин хлещет из нас, как гейзер,
Слишком много Budweiser в моей крови.

Я душу тебя, мы деремся ни за что.
Мои фирменные взгляды, твои отметины, смотри на себя, вся такая важная со своими замечаниями,
Пока я размахиваю ледорубом у твоего сердца.
По крайней мере, так кажется, когда я разрываю тебя на части.

И копаюсь в тебе и ломаю тебя, как сучку, которой ты являешься.
Затруднительное положение начинается, когда я бросаю кирпич в твою машину.
Боль, причиняемая тебе, настолько больная, насколько странная.
Черт, это почти смешно, настолько далеко,

Что мне хочется вырвать твои чертовы связки, ах.
Ты бьешь, как сучка, царапаешь меня ногтями.
За это ты получаешь пощечину открытой ладонью, как баба.
Бац, на самом деле, я заставлю толпу бить тебя саму.
Где D12? Мне не хочется делать это самому.
Так что, наездницы?
Извини, пока я почухаю яйца.
Мои яйца стали большими,
Наверное, придется вытащить их из штанов.
Я сказал, так что, наездницы?
Извини, пока я почухаю яйца.
Мои яйца стали большими,
Наверное, придется вытащить их из штанов.
Да, в чем дело?
Я чувствую себя чертовски твердым сейчас, приятель.
Я почти чувствую себя непобедимым и все такое.
Эй, Дре, ты заставил меня чувствовать себя так,
Как будто меня сейчас нельзя трогать, дурак.
Я неудержим, черт возьми.