Paroles et traduction Eminem - Stimulate

Stimulate

Hey, listen
I love my job, it makes me feel like, Superman
Can you fly? I can
Wanna see?
I′m only entertaining you
My goal is to stimulate making you high
And take you and I, to a place that you can't see
But I believe you can fly
I don′t mean nobody harm, I'm just partying
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who′s on the mic, so let me entertain you
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why I constantly bomb back
To combat attacks with constant concepts
From lyrics constantly took out of context
Failure to communicate with Congress has
Been a problem for the longest I guess but
Maybe one day we can make some progress
Food for thought see how long it takes to digest
Feeling good when I should be ashamed
Shit, I really should′ve fell but I stood
See I came like a flame in the night
Like a ghost in the dark, there's a ray, there′s a light
There's a hope, there′s a spark
But when planets collide, they'll never see eye to eye
Until they decide to set the differences aside
And this is why only one of us will survive
So children, follow my lead and feel the vibe because
I′m only entertaining you
My goal is to stimulate making you high
And take you and I, to a place that you can't see
But I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I′m just partying
I′m not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic, so let me entertain you
My music can be slightly amusing
You shouldn′t take lyrics so serious, it might be confusing
Trying to separate the truth from entertainment
It's stupid ain′t it? I get sick of trying to explain it
See I can sit and argue with you but it goes beyond
Just being a snot, pointy nosed, bleached blond
'Cuz′ I came here to uplift let your woes be gone
Tell em' to get fucked and just mosey on
Constantly movin', constantly using
The constitution as a form of restitution
Bless the children, nothing less than brilliant
Let me entertain you like Robbie Williams
I′ll be here when y′all are gone re building
World revolving, still evolving, still Slim
How many kids will copy? Probably millions
But Im'a do this as a fuckin′ hobby till then 'cause
I′m only entertaining you
My goal is to stimulate making you high
And take you and I, to a place that you can't see
But I believe you can fly
I don′t mean nobody harm, I'm just partying
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who′s on the mic, so let me entertain you
My lyrical content contains subject matter
That sucks up all these fucked up young kids
At an alarmin′ rate, common denominate
Add it up and you'll see that′s why I dominate
I try to stimulate but kids emulate
And mimmick ever move you make, "Slim you're great"
But wait, can′t you see I'm only here to entertain?
I gotta be the one to go against the grain
′Cuz man, I see it, feel it, live it
But it's inhumane for me to see you be influenced
And pretend you ain't
But they don′t understand that I′ve been through pain
If you get to know me I can be a friend you gain
But you can't just stand there and try to judge
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
And it′s such a pleasure every button that I touch
I treasure every glutton that I punish in my lust but
I'm only entertaining you
My goal is to stimulate making you high
And take you and I, to a place that you can′t see
But I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I′m just partying
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just a man who's on the mic, so let me entertain you

Стимуляция

Эй, послушай,
я люблю свою работу, она заставляет меня чувствовать себя Суперменом.
Ты можешь летать? Я могу.
Хочешь увидеть?
Я просто развлекаю тебя,
моя цель - стимулировать, заставляя тебя кайфовать,
и перенести нас с тобой в место, которое ты не можешь видеть,
но я верю, что ты можешь летать.
Я не хочу никому навредить, я просто веселюсь.
Я не твой отец, не твоя мать, не твой опекун,
просто мужчина у микрофона, так что позволь мне развлечь тебя.
Содержание моих текстов постоянно критикуют,
неудивительно, почему я постоянно отбиваюсь,
чтобы противостоять нападкам постоянными концепциями
из текстов, постоянно вырванных из контекста.
Неспособность общаться с Конгрессом
была проблемой дольше всего, я думаю, но
может быть, однажды мы сможем добиться прогресса.
Пища для размышлений, посмотрим, сколько времени потребуется на ее переваривание.
Чувствую себя хорошо, когда мне должно быть стыдно.
Черт, я действительно должен был упасть, но я выстоял.
Видишь, я пришел, как пламя в ночи,
как призрак в темноте, есть луч, есть свет,
есть надежда, есть искра,
но когда планеты сталкиваются, они никогда не увидят друг друга,
пока не решат отложить разногласия в сторону.
И вот почему только один из нас выживет.
Так что, дети, следуйте за мной и почувствуйте атмосферу, потому что
я просто развлекаю вас.
Моя цель - стимулировать, заставляя вас кайфовать,
и перенести вас и меня в место, которое вы не можете видеть,
но я верю, что вы можете летать.
Я не хочу никому навредить, я просто веселюсь.
Я не ваш отец, не ваша мать, не ваш опекун,
просто мужчина у микрофона, так что позвольте мне развлечь вас.
Моя музыка может быть слегка забавной,
не стоит воспринимать тексты так серьезно, это может сбить с толку.
Пытаться отделить правду от развлечения,
глупо, не так ли? Мне надоело пытаться это объяснять.
Видишь, я могу сидеть и спорить с тобой, но это выходит за рамки
того, чтобы быть просто сопляком, остроносым блондином,
потому что я пришел сюда, чтобы поднять настроение, пусть твои беды уйдут,
скажи им, чтобы они отвалили и просто ушли.
Постоянно двигаюсь, постоянно использую
конституцию как форму возмещения ущерба.
Благословите детей, они не менее чем гениальны.
Позвольте мне развлечь вас, как Робби Уильямс.
Я буду здесь, когда вы все уйдете, восстанавливая
вращающийся мир, все еще развивающийся, все еще Слим.
Сколько детей будут копировать? Вероятно, миллионы.
Но я буду делать это как черт возьми хобби до тех пор, потому что
я просто развлекаю вас.
Моя цель - стимулировать, заставляя вас кайфовать,
и перенести вас и меня в место, которое вы не можете видеть,
но я верю, что вы можете летать.
Я не хочу никому навредить, я просто веселюсь.
Я не ваш отец, не ваша мать, не ваш опекун,
просто мужчина у микрофона, так что позвольте мне развлечь вас.
Лирическое содержание моих песен содержит темы,
которые поглощают всех этих испорченных молодых ребят
с угрожающей скоростью, общий знаменатель.
Сложите все вместе, и вы поймете, почему я доминирую.
Я пытаюсь стимулировать, но дети подражают
и имитируют каждое твое движение: "Слим, ты великолепен".
Но подождите, разве вы не видите, что я здесь только для того, чтобы развлекать?
Я должен быть тем, кто идет против течения,
потому что, чувак, я вижу это, чувствую это, живу этим,
но для меня бесчеловечно видеть, как на тебя влияют,
и делать вид, что это не так.
Но они не понимают, что я прошел через боль.
Если вы узнаете меня поближе, я могу стать вашим другом.
Но ты не можешь просто стоять и пытаться судить.
Это больно, но твоя ревность, вероятно, разрывает тебя изнутри так же сильно.
И это такое удовольствие - каждая кнопка, к которой я прикасаюсь.
Я дорожу каждым обжорой, которого наказываю в своей похоти, но
я просто развлекаю тебя.
Моя цель - стимулировать, заставляя тебя кайфовать,
и перенести тебя и меня в место, которое ты не можешь видеть,
но я верю, что ты можешь летать.
Я не хочу никому навредить, я просто веселюсь.
Я не твой отец, не твоя мать, не твой опекун,
просто мужчина у микрофона, так что позволь мне развлечь тебя.