Paroles et traduction Eminem - The Kiss (skit)

The Kiss (skit)

"Everybody's Looking At Me" plays in the background"

"I'm gonna kill this bitch. I'm gonna kill her. I'm going to fucking jail 'cause I'm gonna kill this bitch!"
"Yo, man..."
"What?"
"I don't know, I got a really, really bad feeling about this..."
"Man, would you shut the fuck up, Gary!? You always got a bad feeling, man! That's her car right there, just park."
"Alright, just let me park... I'm parking!"
"Fucking turn the car off, dawg."
"Alright..."
"Alright, we wait."
"We wait for what?"
"We wait until she comes out, and then I'm gonna fucking kill her."
"Man... you ain't gonna kill no one—what the fuck did you bring that for!?"
"Man, shut the fuck up, dawg. Just shut up. Fucking clip is empty, it's not—"
"Man, don't point that shit at me!"
"It's not even loaded, bitch, look." [Eminem pulls trigger, unloaded gun clicks]
"Dude! God, I fucking hate when you do that shit."
"Yeah, but it's funny as fuck."
"Gonna fuck around and kill me one of these days, I swear..."
"Gets you every time."

"Is that her?"
"Where?"
"Right there, motherfucker."
"Oh, yeah..."
"Alright, get down, get down."
"Fuck, here we go again..."
"Get down!"
"...The fuck? You want me to get under the car?"
"Yo, who's she walking with?"
"The fuck am I supposed to know? You told me to duck down!"
"It's the fucking bouncer... Did she just kiss him.?"
"I don't think so."
"Dawg, sh—she just fucking kissed him!"
"No, she didn't."
"Sh—she's kissing him, dawg."
"No, she's not!"
"She fucking kissed—"
"Aw, shit..."
"Come on." [Eminem runs off, yelling "Motherfucker!"]
"Marsh!"

Поцелуй (скетч)

"Everybody's Looking At Me" играет на фоне"

"Я убью эту суку. Я убью ее. Я сяду в тюрьму, блин, потому что я убью эту суку!"
"Эй, мужик..."
"Что?"
"Не знаю, у меня очень, очень плохое предчувствие..."
"Мужик, заткнись ты, блин, Гэри!? У тебя вечно плохие предчувствия, мужик! Вот ее машина, паркуйся."
"Ладно, дай мне припарковаться... Паркуюсь!"
"Выруби тачку, братан."
"Хорошо..."
"Хорошо, ждем."
"Чего ждем?"
"Ждем, пока она выйдет, и тогда я, блин, убью ее."
"Мужик... ты никого не убьешь — зачем ты это принес!?"
"Мужик, заткнись ты, блин, братан. Просто заткнись. Обойма пустая, это не—"
"Мужик, не направляй эту хрень на меня!"
"Она даже не заряжена, сука, смотри." [Эминем нажимает на курок, раздается щелчок незаряженного пистолета]
"Чувак! Боже, как я ненавижу, когда ты так делаешь."
"Ага, но это чертовски смешно."
"Однажды ты меня так и убьешь, клянусь..."
"Каждый раз прокатывает."

"Это она?"
"Где?"
"Вон там, урод."
"О, да..."
"Ладно, пригнись, пригнись."
"Блин, опять..."
"Пригнись!"
"...Что, блин? Ты хочешь, чтобы я под машину залез?"
"Эй, с кем она идет?"
"Откуда мне, блин, знать? Ты же сказал мне пригнуться!"
"Это чертов вышибала... Она его только что поцеловала?"
"Не думаю."
"Братан, она, она его, блин, поцеловала!"
"Нет, не поцеловала."
"Она, она его целует, братан."
"Нет, не целует!"
"Она, блин, поцеловала—"
"Вот черт..."
"Пошли." [Эминем убегает, крича "Урод!"]
"Марш!"