Paroles et traduction Eminem - The Real Slim Shady - Instrumental Version
May
I
have
your
attention,
please
Минуточку
внимания,
пожалуйста
May
I
have
your
attention,
please
Минуточку
внимания,
пожалуйста
Will
the
real
Slim
Shady,
please
stand
up
Реальный
Слим
Шейди,
пожалуйста,
встань
I
repeat,
will
the
real
Slim
Shady,
please
stand
up
Я
повторяю,
реальный
Слим
Шейди,
пожалуйста
встань
We're
gonna
have
a
problem
here
Мы
имеем
здесь
проблему
Ya'll
act
like
you
never
seen,
a
white
person
before
Вы
ведете
себя
так,как
будто
не
видели
белого
человека
Jaws
all
on
the
floor,
like
Pam
like
Tommy
just
burst
in
the
door
Ваши
челюсти
отвесли
до
пола,как
у
Пем,когда
Тонни
вломился
в
дверь
And
started
whoopin'
her
ass,
worse
than
before
И
начал
хвалить
её
попу,сильнее
чем
обычно
They
first
were
divorced,
throwin'
her
over
furniture
(Ahh)
Сначала
они
развелись
: Он
бил
её
о
мебель(Ахх)
It's
the
return
of
the,
oh
wait,
no
way,
you're
kidding
Это
возвращение
"подождите,
не
может
быть,
вы
шутите
He
didn't
just
say,
what
I
think
he
did,
did
he
Он
не
произнёс
того,
что
мне
показалось,
не
правда
ли?"
And
said,
nothing
you
idiots
И
сказал...
Ничего,
идиоты
Dr.
Dre's
dead
he's
locked
in
my
basement
(Haha)
Доктор
Дре
мёртв
и
заперт
у
меня
в
спальне
Feminist
women
love
Eminem
Феминистки
обожают
Эминема
Chicka-chicka-chicka
Slim
Shady,
I'm
sick
of
him
Чики-чики-чики
Слим
Шейди
мне
уже
надоел
Look
at
him,
walkin'
around,
grabbin'
his
you
know
what
Посмотрите
на
него:
ходит
тут,
трогает
свое
сами-знаете-что
Flippin'
to
you
know
who,
yeah
but
he's
so
cute
though
Подбрасывая
сами-знаете-кого,
но
он
такой
симпатичный
Yeah,
I
probably
got
a
couple
of
screws
up
in
my
head
loose
Да,
возможно
у
меня
с
головой
не
все
впорядке
But
no
worse,
than
what's
goin'
on
in
your
parents
bedrooms
(Eh-eh-eh)
Это
ничем
не
хуже,
чем
то,
что
делают
в
спальне
ваши
предки
Sometimes,
I
wanna
get
on
TV
and
just
let
loose,
but
can't
Иногда
я
хочу
раскрепоститься
прямо
на
TV,но
не
могу
But
it's
cool
for
Tom
Green,
to
hump
a
dead
moose
Хотя
Тому
Грину
нравиться
трахать
мёртвого
лося
My
bum
is
on
your
lips,
my
bum
is
on
your
lips
Моя
задница
на
твоих
губах,
моя
задница
на
твоих
губах
And
if
I'm
lucky
you
might,
just
give
it
a
little
kiss
Если
мне
повезёт
то,
ты
её
поцелуешь
And
that's
the
message,
that
we
deliver
to
little
kids
Это
послание
для
маленьких
детей
And
expect
them
not
to
know,
what
a
woman's
clitoris
is
И
хотим
после
этого,чтобы
они
не
знали,что
такое
клитор
Of
course
they're
gonna
know
what
intercourse
is
Конечно,они
узнают
что
такое
половое
сношение
By
the
time
they
hit
fourth
grade,
they
got
the
Discovery
Channel
don't
they
Они
же
наверняка
смотрят
канал
Дискавери
We
ain't
nothing
but
mammals,
well
some
of
us
are
cannibals
Мы
же
все
млекопитающие,
хотя
вообще-то
некоторые
из
нас
каннибалы
Who
cut
other
people
open
like
cantaloupes
Разрезающие
других
людей
как
дыньки.
But
if
we
can
hump
dead
animals
and
antelopes
Но
если
мы
можем
трахать
мертвых
животных
Then
there's
no
reason
that
a
man,
and
another
man
can't
elope
(Eww)
Тогда
и
мужик
с
другим
мужиком
может
сбежать
But
if
you
feel
like
I
feel,
I
got
the
antidote
Но
если
ты
чувствуешь
так
же
как
я,
у
меня
есть
противоядие
Women
wave
your
pantyhose,
sing
the
chorus
and
it
goes
Девчонки,
махайте
своими
чулками
и
подпевайте
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Я
Slim
Shady,
да
я
реальный
Slim
Shady
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
'Cause
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Потому
что,
Я
Слим
Шейди,
да
я
настоящий
Слим
Шейди
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
Don't
gotta
cuss
in
his
raps,
to
sell
records
Не
матерится
в
своих
треках,
чтобы
продать
их
Well
I
do,
so
fuck
him
and
fuck
you
too
А
я
матерюсь,
нахуй
его
и
нахуй
тебя
тоже
You
think
I
give
a
damn
about
a
Grammy
Вы
думаете
мне
не
наплевать
на
Гремми?
Half
of
you
critics
can't
even
stomach
me,
let
alone
stand
me
Половина
критиков
даже
не
переваривают
меня,
отстаньте
But
Slim,
what
if
you
win,
wouldn't
it
be
weird
Но
Слим,
вдруг
ты
победишь,
будет
странно?
Why,
so
you
guys
can
just
lie
to
get
me
here
Зачем?
Врете,
чтобы
затащить
к
себе?
So
you
can,
sit
me
here
next
to
Чтобы
посадить
меня
рядом
с
Shit,
better
switch
me
chairs
Дерьмо,
лучше
подвиньте
мне
стул
So
I
can
sit
next
to
Carson
Daly
and
И
я
могу
сесть
рядом
с
Карсон
Дэйли
And
hear
'em
argue
over,
who
she
gave
head
to
first
И
послушаю
их
спор
о
том,
кому
она
отсосала
первой
Little
bitch
put
me
on
blast,
on
MTV
Ты,
маленькая
сука,
доставь
мне
удовольствие
побывать
на
MTV
Yeah
he's
cute,
but
I
think
he's
married
to
Kim,
hehe
Да
он
милый,
но
я
думаю
он
женился
на
Ким,
хихи
I
should
download
her
audio,
on
MP3
Я
должен
скачать
аудио
в
мп3
And
show
the
whole
world,
how
you
gave
Eminem
VD
(Ahh)
И
показать
миру,
как
заразил
Эминема
ЗППП
I'm
sick
of
you
little
girl
and
boy
groups,
all
you
do
is
annoy
me
Меня
тошнит
от
детских
группок,
вы
меня
раздражаете
So
I
have
been
sent
here,
to
destroy
you
И
я
пришел
сюда,
чтобы
вас
уничтожить
And
there's
a
million
of
us
just
like
me
Здесь
миллион
таких
как
я
Who
cuss
like
me,
who
just
don't
give
a
fuck
like
me
Которые
матерятся,
как
я,
которым
на
всё
наплевать,
как
мне
Who
dress
like
me,
walk
talk
and
act
like
me
Кто
одет
как
я,
говорит
как
я
и
делает
как
я
And
just
might
be,
the
next
best
thing,
but
not
quite
me
Возможно
ты
следующая
звезда,
но
не
я
'Cause
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Потому
что,
Я
Слим
Шейди,
да
я
настоящий
Слим
Шейди
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
'Cause
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Потому
что,
Я
Слим
Шейди,
да
я
настоящий
Слим
Шейди
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
I'm
like
a
head
trip
to
listen
to,
'cause
I'm
only
giving
you
Меня
слушать
в
наивысшей
степени
приятно,
потому
что
я
пою
о
том
Things
you
joke
about
with
your
friends,
inside
your
livin'
room
То
над
чем
вы
смеетесь
только
с
друзьями
в
гостиной
The
only
difference
is
I
got
the
balls
to
say
it,
in
front
of
ya'll
У
меня
хватает
яиц
шутить
перед
всеми
And
I
don't
gotta
be
false,
or
sugar-coat
it
at
all
Мне
не
нужно
притворяться
и
подслащивать
пилюлю
I
just
get
on
the
mic
and
spit
it
Я
просто
подойду
к
микрофону
и
все
And
whether
you
like
to
admit
it,
[(Rip)]
I
just
shit
it
Не
важно,
примете
ли
вы
это
или
нет
[(Мёртв)],
Я
просто
выношу
на
свет
всё
дермо
Better
than
ninety
percent
of
you
rappers
out
can
Лучше
чем
девяносто
процентов
из
всех
реперов
Then
you
wonder
how
can
kids,
eat
up
these
albums
like
valiums
it's
funny
А
вы
удивляетесь,
как
детишки
могут
проглатывать
эти
альбомы,
как
валиум.
Забавно
'Cause
at
the
rate
I'm
going,
when
I'm
thirty
если
учесть
тот
темп,
которым
я
двигаюсь
в
возрасте
тридцати
лет
I'll
be
the
only
person,
in
the
nursing
home
flirting
Я
буду
флиртовать
в
доме
для
престарелых
Pinching
nurses
asses,
while
I'm
jackin'
off
with
Jergens
Хватать
медичек
за
жопу,
надрачивая
And
I'm
jerkin',
but
this
whole
bag
of
Viagra
isn't
workin'
Надоачиваю
вялого,
пачка
виагры
уже
не
работает
In
every
single
person
there's
a
slim
shady
lurkin'
В
каждом
их
вас
есть
частица
меня
Who
could
be
workin'
at
Burger
King,
spittin'
on
your
onion
rings
Заставляющая
поваров
плевать
в
твой
бургер
Or
in
the
parking
lot
circling,
screamin'
I
don't
give
a
fuck
Или
нарезать
круги
на
парковке,
кричать.
Да
похуй
With
his
windows
down,
and
his
system
up
С
опущенными
стеклами
и
музыкой
на
макс
So
will
the
real
Shady,
please
stand
up
Так,
настоящий
Шейди,
пожалуйста
встаньте
And
put
one
of
those
fingers,
on
each
hand
up
И
поднимите
тот
самый
палец
на
обеих
руках
And
be
proud
to
be
outta
your
mind,
and
outta
control
И
гордитесь
безумием
And
one
more
time
loud
as
you
can,
how's
it
go
И
еще
разок
во
все
горло,
как
там
было?
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Я
Slim
Shady,
да
я
реальный
Slim
Shady
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
'Cause
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Потому
что,
Я
Слим
Шейди,
да
я
настоящий
Слим
Шейди
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
'Cause
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Потому
что,
Я
Слим
Шейди,
да
я
настоящий
Слим
Шейди
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
'Cause
I'm
Slim
Shady,
yes
I'm
the
real
Shady
Потому
что,
Я
Слим
Шейди,
да
я
настоящий
Слим
Шейди
All
you
other
Slim
Shadys,
are
just
imitating
Все
вы
остальные
Slim
Shady
просто
имитация
So
won't
the
real
Shady,
please
stand
up
Не
мог
бы
реальный
Слим
Шейди
встать?
Please
stand
up,
please
stand
up
Пожалуйста,
поднимитесь.
Пожалуйста,
поднимитесь.
Haha,
guess
there's
a
Slim
Shady
in
all
of
us
Хаха,
кажись
в
каждом
их
нас
есть
Слим
Шейди
Fuck
it,
let's
all
stand
up
Похуй,
встаем
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Coster, Andre Romell Young, Marshall B. Mathers Iii, Michael A Jr Elizondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.