Paroles et traduction Emir Can İğrek - Barda

Barda

Telefonu bile almamışım
Gidiyorum bara tek başıma
Hiç âdetim de değildir ama
Gidiyorum bara tek başıma

Aklımda yok bugün hiçbir anı
"Geçici hafıza kaybı" tanı
Bu gece tek kişi bile değilim
Hiç kişilikli bi' serseriyim

Bir filmin sahnesi
Değil bu kendisi
Düpedüz hayatın
Bir filmi yaşarım
Ben hiç kimseyim, ah
Hiç kimseyim, ah

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Bir kadeh
İki kadeh
Ya da bana

Şişeyi gönder
Kadehi boş ver
Olacak olan olsun artık

Şişeyi gönder
Kadehi boş ver
Olacak olan olsun

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Bi' barda yalnız adam
Bi' barda sessiz adam
Bi' barda sensiz adam, ah
İşte o bugün benim (işte o bugün benim)

Ey, ey, ey, ey

В баре

Даже телефон не взял,
Иду в бар совсем один.
Хоть это и не в моих правилах,
Иду в бар совсем один.

В голове ни единого воспоминания,
Диагноз: "кратковременная потеря памяти".
Сегодня я даже не один,
Я просто беспринципный бродяга.

Это сцена из фильма,
А не сама жизнь.
На самом деле, жизнь - это
Фильм, который я проживаю.
Я никто, ах,
Никто, ах.

Одинокий мужчина в баре,
Молчаливый мужчина в баре,
Мужчина без тебя в баре, ах,
Вот он я сегодня (вот он я сегодня).

Одинокий мужчина в баре,
Молчаливый мужчина в баре,
Мужчина без тебя в баре, ах,
Вот он я сегодня (вот он я сегодня).

Один бокал,
Два бокала,
Или мне

Пришли бутылку,
Бокал не нужен.
Будь что будет.

Пришли бутылку,
Бокал не нужен.
Будь, что будет.

Одинокий мужчина в баре,
Молчаливый мужчина в баре,
Мужчина без тебя в баре, ах,
Вот он я сегодня (вот он я сегодня).

Одинокий мужчина в баре,
Молчаливый мужчина в баре,
Мужчина без тебя в баре, ах,
Вот он я сегодня (вот он я сегодня).

Эй, эй, эй, эй