Can Dostum - Emir Can İğrek traduction en allemand

Can Dostum

Giyindim, hazırlandım
Aynı yer, aynı masa
Anlatacak çok şeyim
Birikti sana

Yıllar sonra burada
İki dost bir arada
Anlatacak çok şeyim
Birikmişti sana

Ner'desin, ner'desin?
Bir işin çıktı kesin
Bekledim, bekledim, yoksun

Valla' yoksun
Billa' yoksun
Öyle olsun, Can

Genceciktin
İnceciktin
Can dostumdun, Can

Arada bi' hafif yel esiyor
Sesine de benziyor
Özlüyor ya insan tabii

Ama bu yol ya öyle ya böyle
Yürünecek seninle
Görürsün başardığım vakit

Valla' yoksun
Billa' yoksun
Öyle olsun, Can

Genceciktin
İnceciktin
Can dostumdun, Can

Valla' yoksun
Billa' yoksun
Öyle olsun, Can

Genceciktin
İnceciktin
Can dostumdun, Can

Meine liebe Freundin

Ich habe mich angezogen und fertig gemacht
Gleicher Ort, gleicher Tisch
Ich habe dir so viel zu erzählen
Es hat sich angesammelt

Nach all den Jahren hier
Zwei Freunde beisammen
Ich hatte dir so viel zu erzählen
Es hatte sich angesammelt

Wo bist du, wo bist du?
Dir ist bestimmt etwas dazwischengekommen
Ich habe gewartet, gewartet, du bist nicht da

Ich schwöre, du bist nicht da
Wirklich, du bist nicht da
Soll so sein, Can

Du warst so jung
Du warst so schlank
Meine liebe Freundin, Can

Ab und zu weht ein leichter Wind
Er ähnelt deiner Stimme
Man vermisst dich natürlich

Aber dieser Weg, so oder so
Wird mit dir gegangen
Du wirst sehen, wenn ich es geschafft habe

Ich schwöre, du bist nicht da
Wirklich, du bist nicht da
Soll so sein, Can

Du warst so jung
Du warst so schlank
Meine liebe Freundin, Can

Ich schwöre, du bist nicht da
Wirklich, du bist nicht da
Soll so sein, Can

Du warst so jung
Du warst so schlank
Meine liebe Freundin, Can