Felfena (Vw Arena 2023 Live) - Emir Can İğrek traduction en allemand

Felfena (Vw Arena 2023 Live)

(Felfenayım)
(Oh-oh-oh, felfenayım)

Yıkılsın şehrim, kazansın düşman
Ben sayfa sayfa senden kopmuşsam
Çağır içinde biraz kaldıysam
Um'rumda olmaz ne ünvan ne şan

Ah felfenayım, ah perperişan
Um'rumda olmaz ne ünvan ne şan
Ölsem ne fayda, kalsam ne fayda
Ben sayfa sayfa senden kopmuşsam

Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım

Şafak baskını gibi, her sabahın körü aklımı bastın
Kaçak Marlboro gibi, boğazımı yaktım, hem de yasaktın
Yine seni istedi, ah deli gönlüm, aman kara bahtım
Felfenayım
(Sizde!)

(Ah felfenayım, ah perperişan)
(Um'rumda olmaz) ne ünvan ne şan
Ölsem ne fayda, fayda, kalsam ne fayda
Ben sayfa sayfa senden (eller yukarı!)

Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım

(Çok teşekkürler, çok sağ olun)

Felfena (Vw Arena 2023 Live)

(Ich bin erledigt)
(Oh-oh-oh, ich bin am Ende)

Meine Stadt soll untergehen, der Feind soll siegen
Wenn ich Seite um Seite von dir getrennt wurde
Ruf mich, wenn noch etwas von mir in dir übrig ist
Mir sind Titel und Ruhm egal

Ach, ich bin erledigt, ach, ich bin am Boden zerstört
Mir sind Titel und Ruhm egal
Was nützt es zu sterben, was nützt es zu leben
Wenn ich Seite um Seite von dir getrennt wurde

Oh-oh-oh, ich bin erledigt
Oh-oh-oh, ich bin erledigt
Oh-oh-oh, ich bin erledigt
Oh-oh-oh, ich bin erledigt

Wie eine morgendliche Razzia hast du meinen Verstand überwältigt
Wie geschmuggelte Marlboros, habe ich meinen Hals verbrannt, und du warst verboten
Wieder hat dich mein verrücktes Herz begehrt, oh mein schwarzes Schicksal
Ich bin erledigt
(Ihr auch!)

(Ach, ich bin erledigt, ach, ich bin am Boden zerstört)
(Mir ist es egal) Titel und Ruhm
Was nützt es zu sterben, nützt, was nützt es zu leben
Wenn ich Seite um Seite von dir (Hände hoch!)

Oh-oh-oh, ich bin erledigt
Oh-oh-oh, ich bin erledigt
Oh-oh-oh, ich bin erledigt
Oh-oh-oh, ich bin erledigt

(Vielen Dank, vielen Dank)