Paroles et traduction Emir Can İğrek - Kor

Kor

Yüze düşmüş zülüf
Nası' geleyim dönüp?
Gece resmimi öpüp
Vazgeçmişsin benden

Kara yolları bozuk
Kanadım yine kırık
Bana mektubu yazıp
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Tamam, gönlün olsun
Bu rüzgâr durulsun
Söyler eşim, dostum
Vazgeçmişsin benden

Belediyenin tüm hoparlörlerinden
Müzeyyen çalınsın
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Yangın düşmüş kor, kor
Yanmış gönlüm yer, yer
Duydum sağdan, soldan
Vazgeçmişsin benden

Doldur, bardak dolsun
Yanmış gönlüm, yansın
Sana da aşk olsun
Vazgeçmişsin benden

Жар

Локоны упали на лицо,
Как же мне теперь вернуться?
Ночью мой портрет целуя,
Ты отказалась от меня.

Разбиты все дороги,
Крылья мои снова сломаны,
Мне письмо написав,
Ты отказалась от меня.

Огонь пал жаром, жаром,
Сгорело сердце местом, местом,
Слышал справа, слева,
Ты отказалась от меня.

Налей, пусть бокал наполнится,
Сгоревшее сердце, пусть горит,
Тебе тоже любви,
Ты отказалась от меня.

Ладно, как пожелаешь,
Пусть этот ветер утихнет,
Скажут жена, друг,
Ты отказалась от меня.

Из всех громкоговорителей муниципалитета
Пусть играет Музейен Сенар,
Ты отказалась от меня.

Огонь пал жаром, жаром,
Сгорело сердце местом, местом,
Слышал справа, слева,
Ты отказалась от меня.

Налей, пусть бокал наполнится,
Сгоревшее сердце, пусть горит,
Тебе тоже любви,
Ты отказалась от меня.

Огонь пал жаром, жаром,
Сгорело сердце местом, местом,
Слышал справа, слева,
Ты отказалась от меня.

Налей, пусть бокал наполнится,
Сгоревшее сердце, пусть горит,
Тебе тоже любви,
Ты отказалась от меня.

Огонь пал жаром, жаром,
Сгорело сердце местом, местом,
Слышал справа, слева,
Ты отказалась от меня.

Налей, пусть бокал наполнится,
Сгоревшее сердце, пусть горит,
Тебе тоже любви,
Ты отказалась от меня.