Paroles et traduction Emir Can İğrek - Sapa

Sapa

Sana yalan borcum mu var?
Sana yalan borum varsa
Ödedim en sonunda
Kendi varlığımla
Canımı sokakta buldum
Ve geri bıraktım orda
Yaşıyorum inatla
Bu benim intiharım
Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler
Eşek gibi sarhoş olmuşum
Bedenimden göç etmişim
Artık bir ruhum ben
İnsanlar ne derlerse desinler
Bu sapa yeri beni attılar, attılar
Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri
Dönüş yok burdan geriye
Bu sapa yeri beni attılar, attılar
Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri
Dönüş yok burdan geriye
Sayende kendimden vazgeçtiğim geceler
Eşek gibi sarhoş olmuşum
Bedenimden göç etmişim
Artık bir ruhum ben
İnsanlar ne derlerse desinler
Bu sapa yeri beni attılar, attılar
Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri
Dönüş yok burdan geriye
Bu sapa yeri beni attılar, attılar
Kimse de sormadı "Rahat mı?" diye
Canımı sokağa bıraktım, bıraktım geri
Dönüş yok burdan geriye

Dead End

Do I owe you a lie?
If I do
I paid in the end
With myself
I found my life on the street
And left it there
I live on stubbornly
This is my suicide
The nights I gave up on myself because of you
I got drunk as a skunk
I emigrated from my body
Now I'm a ghost
No matter what people say
They threw me in this dead end, they did
No one asked, "Are you okay?"
I left my life on the street, I did
No going back from here
They threw me in this dead end, they did
No one asked, "Are you okay?"
I left my life on the street, I did
No going back from here
The nights I gave up on myself because of you
I got drunk as a skunk
I emigrated from my body
Now I'm a ghost
No matter what people say
They threw me in this dead end, they did
No one asked, "Are you okay?"
I left my life on the street, I did
No going back from here
They threw me in this dead end, they did
No one asked, "Are you okay?"
I left my life on the street, I did
No going back from here