Paroles et traduction Emir Pabón - Echa Pa' Lante

Echa Pa' Lante

Pa' lante, pa' lante nomás

Dios me dio mente para pensar
Me dio la fuerza para avanzar
Un corazón pa' poder amar
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras

La vida pasa pronto se va
No tengo tiempo para voltear
A ver las cosa que están atrás
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras

Echa pa' lante, nunca pa' tras
La vida pasa pronto se va
Echa pa' lante nunca pa' tras
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás

Con los amigos digo salud
Pa' mi familia la bendición
Pa' todo el mundo amor y paz
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras

Viva la vida, viva el amor
Vivan los sueños del corazón
Todo en la vida puedo lograr
Yo echo pa' lante, nunca pa' tras (Sí sí sí sí sí)

Echa pa' lante, nunca pa' tras (Pa' lante, pa' lante, pa' lante)
La vida pasa pronto se va
Echa pa' lante nunca pa'tras (Pa' lante, pa' lante, pa' lante)
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás

(Eoh eoh eoh eoh eh)
(Eoh eoh eoh eoh ah)
(Eoh eoh eoh eoh eh oh ah)
(Eoh eoh eoh eoh eh)

Yo echo pa' lante siempre pa'lante
No miro hacia el pasado cuando no es importante
Yo vivo en el presente y vivo en cada instante
Ya nada me detiene solo voy pa' lante

Echa pa' lante, nunca pa' tras
La vida pasa pronto se va
Echa pa' lante nunca pa' tras
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás

(Eoh eoh eoh eoh eh)
Mi gente echa pa' lante
(Eoh eoh eoh eoh eh)
(Eoh eoh eoh eoh ah)
Echa pa' lante, echa pa' lante nomás
(Pa' lante, pa' lante nomás)

Move Forward

Forward, only forward

God gave me a mind to think
He gave me the strength to advance
A heart to be able to love
I move forward, never backwards

Life passes by quickly
I don't have time to look back
To see the things that are behind
I move forward, never backwards

Move forward, never backwards
Life passes by quickly
Move forward never backwards
Move forward, only forward

With my friends I say cheers
For my family, blessings
For everyone, love and peace
I move forward, never backwards

Long live life, long live love
May the dreams of the heart live on
I can achieve everything in life
I move forward, never backwards (Yes, yes, yes, yes, yes)

Move forward, never backwards (Forward, forward, forward)
Life passes by quickly
Move forward never backwards (Forward, forward, forward)
Move forward, only forward

(Ooh ooh ooh ooh eh)
(Ooh ooh ooh ooh ah)
(Ooh ooh ooh ooh eh oh ah)
(Ooh ooh ooh ooh eh)

I always move forward
I don't look to the past when it doesn't matter
I live in the present, and I live in every moment
Nothing stops me, I only move forward

Move forward, never backwards
Life passes by quickly
Move forward never backwards
Move forward, only forward

(Ooh ooh ooh ooh eh)
My people move forward
(Ooh ooh ooh ooh eh)
(Ooh ooh ooh ooh ah)
Move forward, only forward
(Only forward)