Paroles et traduction Emir Taha - Kalp Çare Arar

Kalp Çare Arar

Bulun beni barın sigara odasında
Yabancı bir iki surat etrafımda çare arar
Gece on ikide garson der "Hadi dağılın"
Havada duman gibi asılı kaldım
Hasta olmayanlar bile neden çare arar?

Çırpınsam da olmaz
Ne zor iş ayak uydurmak
Yüzümde yalandan bir gülüş
Kalp çare arar

Çare arar
Çare arar
Kalp çare arar
Çare arar

Think I picked my poison and it's you
You could be my death and medicine too
Think I left my spirit in your room
People don't watch, they look on through
Kalp çare arar

Gece on ikide garson der "Hadi dağılın"
Havada duman gibi asılı kaldım
Hasta olmayanlar bile neden çare arar?

Çırpınsam da olmaz
Ne zor iş ayak uydurmak
Yüzümde yalandan bir gülüş
Kalp çare arar

Çare arar
Çare arar
Çare arar
Çare arar

Çare arar
Çare arar
Kalp çare arar
Çare arar

Çırpınsam da olmaz
Ne zor iş ayak uydurmak
Yüzümde yalandan bir gülüş
Kalp çare arar

Çare arar
Çare arar
Çare arar
Çare arar

The Heart Seeks Remedy

Discover me in the bar's smoking room
Strange faces all around me seek solace
At midnight the waiter says, "Let's disperse"
I remain suspended in the air like smoke
Why do even the healthy ones seek remedy?

I struggle in vain
How difficult it is to keep up
A false smile on my face
The heart seeks remedy

Seeks remedy
Seeks remedy
The heart seeks remedy
Seeks remedy

I think I've chosen my poison and it's you
You could be my demise and my medicine too
I think I left my spirit in your room
People don't watch, they look on through
The heart seeks remedy

At midnight the waiter says, "Let's disperse"
I remain suspended in the air like smoke
Why do even the healthy ones seek remedy?

I struggle in vain
How difficult it is to keep up
A false smile on my face
The heart seeks remedy

Seeks remedy
Seeks remedy
Seeks remedy
Seeks remedy

Seeks remedy
Seeks remedy
The heart seeks remedy
Seeks remedy

I struggle in vain
How difficult it is to keep up
A false smile on my face
The heart seeks remedy

Seeks remedy
Seeks remedy
Seeks remedy
Seeks remedy