Paroles et traduction Emir Taha - Shape of You / Grade 8

Shape of You / Grade 8

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow

Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand
Stop
Put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance

Now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come and now follow my lead
I may be crazy don't mind me
Said boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come and now follow my lead
Come, come and now follow my lead
Mmm Mmm Mmm

Oh I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
And now my heart is falling too
I'm in love with your body

Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Everyday discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I'm in-I'm in love with your body
Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I-I'm in love with your body
Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I'm in love with your body
I'm in love with your body

My mind is a warrior
My heart is a foreigner
My eyes are the color of red like the sunset
I'll never keep it bottled up
Left to the hands of the coroner
Be a true heart, not a follower
We're not done yet now

I see it in your movements tonight
And we can never do this right
Never gonna let you down
I'll never let you down
Now keep it on the down low
And I'll keep you around so I know
And I will never let you down
I'll never let you down

You're strumming on my heartstrings like you were a Grade 8
I never felt this way
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down
You're strumming on my heartstrings like you were a Grade 8
But I never felt this way
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down

Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I will never let you down
Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I-I-I'm in love with your body
Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I will never let you down
Oh I- Oh I- Oh I- Oh I- I'm in love with your body

Форма твоей любви / 8 класс

Клуб — не лучшее место, чтобы найти любовь,
Поэтому я иду в бар.
Мы с друзьями за столиком, пьем шоты,
Пьем быстро, а потом медленно говорим.

Подойди и заведи разговор со мной,
И поверь, я дам тебе шанс.
Возьми мою руку,
Остановись.
Поставь Ван Моррисона в музыкальном автомате,
И тогда мы начнем танцевать.

Теперь я пою словно:
Девушка, ты знаешь, я хочу твоей любви,
Твоя любовь создана для кого-то вроде меня.
Иди за мной,
Я могу быть безбашенным, не обращай внимания.
Сказал, детка, давай не будем много говорить,
Обними меня за талию и прижмись ко мне.
Иди за мной,
Иди, иди за мной.
Ммм Ммм Ммм

О, я влюблен в изгибы твоего тела,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магнит,
И теперь мое сердце тоже падает.
Я влюблен в твое тело.

Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Каждый день открываю что-то новое,
Я влюблен в твое тело.

О, я- О, я- О, я- О, я- Я влюблен в твое тело.
О, я- О, я- О, я- О, я- Я влюблен в твое тело.
О, я- О, я- О, я- О, я- Я влюблен в твое тело.
Я влюблен в твое тело.

Мой разум — воин,
Мое сердце — чужестранец,
Мои глаза цвета красного, как закат.
Я никогда не буду держать это в себе,
Оставлю в руках следователя.
Будь настоящим сердцем, а не последователем.
Мы еще не закончили.

Я вижу это в твоих движениях сегодня вечером,
И мы никогда не сможем сделать это правильно.
Никогда не подведу тебя,
Я никогда не подведу тебя.
Теперь держи это в секрете,
И я буду держать тебя рядом, чтобы знать,
И я никогда не подведу тебя,
Я никогда не подведу тебя.

Ты играешь на струнах моей души, как будто ты восьмиклассница,
Я никогда не чувствовал себя так.
Я подниму тебя над землей
И никогда не подведу.
Ты играешь на струнах моей души, как будто ты восьмиклассница,
Но я никогда не чувствовал себя так.
Я подниму тебя над землей
И никогда не подведу.

О, я- О, я- О, я- О, я- Я никогда не подведу тебя.
О, я- О, я- О, я- О, я- Я влюблен в твое тело.
О, я- О, я- О, я- О, я- Я никогда не подведу тебя.
О, я- О, я- О, я- О, я- Я влюблен в твое тело.