Paroles et traduction Emir - Bi' Ağla (Ceyhun Çelikten Versiyon)

Bi' Ağla (Ceyhun Çelikten Versiyon)

Yola çıktım bi' nefeste
Dindiremedim öfkemi
Geri döndüm zoru görünce
Kandıramadım kalbimi
Kendimden çok sevmiştim
Sensiz karaya vurdum sanki
Resimlerine baktım dün
Ağla, bi' ağla, bi' ağla
Anladım özlemişim
Ne zamandır görmeyi beklemişim
Heyecanlandım yine karşında
Anladım özlemişim
Nedense gerçeği görmemişim
Senden uzakta bi' dünya
Yokmuş aslında
Yola çıktım bi' nefeste
Dindiremedim öfkemi
Geri döndüm zoru görünce
Kandıramadım kalbimi
Kendimden çok sevmiştim
Sensiz karaya vurdum sanki
Resimlerine baktım dün
Ağla, bi' ağla, bi' ağla
Anladım özlemişim
Ne zamandır görmeyi beklemişim
Heyecanlandım yine karşında
Anladım özlemişim
Nedense gerçeği görmemişim
Senden uzakta bi' dünya
Yokmuş aslında
Anladım özlemişim
Ne zamandır görmeyi beklemişim
Heyecanlandım yine karşında
Anladım özlemişim
Nedense gerçeği görmemişim
Senden uzakta bi' dünya
Yokmuş aslında

Bi' Ağla (Ceyhun Çelikten Version)

I set off in a single breath,
Unable to contain my rage.
I returned at the first sign of difficulty,
Incapable of deceiving my own heart.
I had loved you more than myself,
Without you, I feel like I'm shipwrecked.
Yesterday, I looked at your pictures,
Darling, cry for me, just cry once more
I realize that I've missed you.
How long have I been waiting to see you
I'm filled with excitement, now that you're here before me.
I understand that I've missed you.
Somehow, I failed to see the truth.
My world away from you,
It turns out it was nothing but an illusion.
I set off in a single breath,
Unable to contain my rage.
I returned at the first sign of difficulty,
Incapable of deceiving my own heart.
I had loved you more than myself,
Without you, I feel like I'm shipwrecked.
Yesterday, I looked at your pictures,
Darling, cry for me, just cry once more
I realize that I've missed you.
How long have I been waiting to see you
I'm filled with excitement, now that you're here before me.
I understand that I've missed you.
Somehow, I failed to see the truth.
My world away from you,
It turns out it was nothing but an illusion.
I realize that I've missed you.
How long have I been waiting to see you
I'm filled with excitement, now that you're here before me.
I understand that I've missed you.
Somehow, I failed to see the truth.
My world away from you,
It turns out it was nothing but an illusion.