Paroles et traduction Emir - Sidelinjen

Sidelinjen

Vil du noen gang slippe taket
På en som drar?

River i en hjerne, fire ess i mitt erme
Jeg kikker bort på bålet, la det brenne, la det brenne, ja
Skrur alt for hardt, jeg lar hon henge
Jeg lar hon henge
For du vet jeg banker sannheten inn i hodet på deg, kis
Stjeler terningene, betaler kun med sprit
Yatzy, fire seksere, så du vet jeg vinner fort
Sju steg foran deg, lille to
Sju steg foran deg, lille to

Har du noen gang sett på
De andre som en gang har?
Vil du noen gang slippe taket
På en som drar?

Lurer meg ned
Ned, ned, ned, ned
Lurer meg ned
Ned, ned, ned, ned

Virkelig ingen som kan komme opp og røre i min drink
På et vink, blink, altfor flink
Jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Ja, tjommie, klinker ned på fire, fire til, ey, ja
Det e ingen som kan komme opp og røre i min drink
På et vink, blink, klink, tjommi, jeg er altfor flink
Jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Ja, jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Det e ingen som kan komme opp og røre i min drink
På et vink, blink, tjommi, du vet jeg er altfor flink
Jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Ja, jeg klinker ned på fire, fire til

Står på sidelinjen og dømmer
Ser du roter i knuste drømmer
Står på sidelinjen og drømmer
Ser du roter i knuste, ah

Sidelines

Do you ever let go
Of someone who's pulling away?

Tearing up a brain, four aces up my sleeve
I look over at the fire, let it burn, let it burn, yeah
Twisting too hard, I let her hang
I let her hang
Because you know I pound the truth into your head, girl
Stealing the dice, paying only with spirits
Yatzy, four sixes, so you know I win quickly
Seven steps ahead of you, little two
Seven steps ahead of you, little two

Have you ever looked at
Others who once had it?
Do you ever let go
Of someone who's pulling away?

Luring me down
Down, down, down, down
Luring me down
Down, down, down, down

Nobody can really come up and stir my drink
On a wink, blink, too clever
I clink down on four, four more, hey
Yeah, buddy, clink down on four, four more, hey, yeah
There's nobody who can come up and stir my drink
On a wink, blink, clink, buddy, I'm way too clever
I clink down on four, four more, hey
Yeah, I clink down on four, four more, hey
There's nobody who can come up and stir my drink
On a wink, blink, buddy, you know I'm way too clever
I clink down on four, four more, hey
Yeah, I clink down on four, four more

Standing on the sidelines, judging
Watching you mess with shattered dreams
Standing on the sidelines, dreaming
Watching you mess with shattered, ah