Paroles et traduction Emir - Üzgünüm

Üzgünüm

Çare aramadım zannetme
Çıkmaz yolları zorladım
Gittim olmadı kaldım olmadı
Bitti diyorsam laf değil
Bir anlık öfke zannetme
Çoktan harcadın sabrımı
Kaçtım olmadı sustum olmadı
Bitti diyorsam laf değil
Artık bu son veda üzgünüm
Nefret etme benden üzgünüm
İster miydim hoşça kal demek
Elim kolum bağlı üzgünüm
Baştan yanlış yaptık üzgünüm
Seninle olmazdı üzgünüm
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim üzgünüm
Çare aramadım zannetme
Çıkmaz yolları zorladım
Gittim olmadı kaldım olmadı
Bitti diyorsam laf değil
Bir anlık öfke zannetme
Çoktan harcadın sabrımı
Kaçtım olmadı sustum olmadı
Bitti diyorsam laf değil
Artık bu son veda üzgünüm
Nefret etme benden üzgünüm
İster miydim hoşça kal demek
Elim kolum bağlı üzgünüm
Baştan yanlış yaptık üzgünüm
Seninle olmazdı üzgünüm
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim üzgünüm

Прости

Не думай, что я не искал решения,
Тупиковые пути я испробовал.
Уходил – не вышло, оставался – не вышло,
Если говорю "конец", то это не просто слова.
Не думай, что это минутный гнев,
Ты давно уже исчерпала мое терпение.
Бежал – не вышло, молчал – не вышло,
Если говорю "конец", то это не просто слова.
Это последнее прощай, прости.
Не ненавидь меня, прости.
Разве я хотел говорить "прощай"?
Мои руки связаны, прости.
Мы ошиблись с самого начала, прости.
С тобой не получится, прости.
Разве мало я боролся с собой?
Я сдался преградам, прости.
Не думай, что я не искал решения,
Тупиковые пути я испробовал.
Уходил – не вышло, оставался – не вышло,
Если говорю "конец", то это не просто слова.
Не думай, что это минутный гнев,
Ты давно уже исчерпала мое терпение.
Бежал – не вышло, молчал – не вышло,
Если говорю "конец", то это не просто слова.
Это последнее прощай, прости.
Не ненавидь меня, прости.
Разве я хотел говорить "прощай"?
Мои руки связаны, прости.
Мы ошиблись с самого начала, прости.
С тобой не получится, прости.
Разве мало я боролся с собой?
Я сдался преградам, прости.