Paroles et traduction Emir - Şiki Şiki

Şiki Şiki

Gidiyorsun ama bu defa gözlerini bana bırak
Geçen defa kendime bakamadım
Gerçeği göremedim
Bittiğini kabul edemedim
Her nefesimde yanışımı görenin gözü kamaşr
Kor ateşlerde yak kül et beni
Son nefesimde dön bana sana da bu yaraşır
Bir yudumda iç bitir beni
Kendime huzur veremedim
Bittiğini kabul edemedim
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok
Aç kafesini kuşlara uçmak çok yakışır
Kanadına tak uçur beni
Kopar dalından yalnız olan elma hep yarıdır
Gül ağzına at ısır beni
Kendime huzur veremedim
Bittiğini kabul edemedim
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok
Çorabımın teki hala yok
Başkası var mı peki Vallah yok
Gazetenin eki nerde yok
Kafam da var ama bursum yok
Salı diye bi gün mü salla yok
Şiki şiki bi durum Vallah yok
Hayatın anlamı nerde yok
Silah da var ama kurşun yok

Shaky Shaky

You're leaving, but this time leave your eyes with me
Last time, I couldn't look at myself
I couldn't see the truth
I couldn't accept that it was over
With every breath, my pain blinds anyone who sees me
Burn me to ashes in a hellfire
On my last breath, turn to me, you deserve it too
Finish me off in one sip
I couldn't give myself peace
I couldn't accept that it was over
One of my socks is still missing
Is there someone else? I swear there isn't
Where's the supplement to the newspaper? It's gone
I have a head but no scholarship
Is there really a day called Tuesday? No way
There's no such thing as a shaky shaky situation, I swear
Where's the meaning of life? It's gone
I have a gun but no bullets
Open the cage for the birds, it suits them so well to fly
Clip them on your wings and let me fly
An apple alone on a branch is always half-eaten
Put it in your beautiful mouth and bite me
I couldn't give myself peace
I couldn't accept that it was over
One of my socks is still missing
Is there someone else? I swear there isn't
Where's the supplement to the newspaper? It's gone
I have a head but no scholarship
Is there really a day called Tuesday? No way
There's no such thing as a shaky shaky situation, I swear
Where's the meaning of life? It's gone
I have a gun but no bullets
One of my socks is still missing
Is there someone else? I swear there isn't
Where's the supplement to the newspaper? It's gone
I have a head but no scholarship
Is there really a day called Tuesday? No way
There's no such thing as a shaky shaky situation, I swear
Where's the meaning of life? It's gone
I have a gun but no bullets
One of my socks is still missing
Is there someone else? I swear there isn't
Where's the supplement to the newspaper? It's gone
I have a head but no scholarship
Is there really a day called Tuesday? No way
There's no such thing as a shaky shaky situation, I swear
Where's the meaning of life? It's gone
I have a gun but no bullets