Paroles et traduction Emirhan Derindere - Gözlerinde Yalnızlık

Gözlerinde Yalnızlık

Yanımdan geçer her gün
Onunla yaşarız aynı sokakta
Yıllarca konuşmadan beraber büyüdük yan yana
Ama dün akşam sarhoştuk, yorulmuştuk
Bulamadık bir liman
Bir gerçeği öldürmek için sığındık yalanlara

Gözlerinde yalnızlık, giderken bıraktığın her şey gibi
Ceplerinde kırık kalpler, giderken sattığın ben gibi

Yalnız aklımda şimdi, tek gecelik hatırayla saklı hayali
Yıllarca konuşmadık bir gecede tanıştık
Peki ne oldu şimdi?
Tek başıma sarhoşum, yorulmuşum
Gitmem lazım buralardan
Bir gerçeği unutmak için sığındım yalanlara

Gözlerinde yalnızlık, giderken bıraktığın her şey gibi
Ceplerinde kırık kalpler, giderken sattığın ben gibi
Gözlerinde yalnızlık, giderken bıraktığın her şey gibi
Ceplerinde kırık kalpler, giderken sattığınben gibi

Loneliness in Your Eyes

You pass by me every day
We live on the same street
We grew up side by side for years without talking
But last night we were drunk, exhausted
We couldn't find a harbor
We took refuge in lies to kill a truth

Loneliness in your eyes, like everything you left behind
Broken hearts in your pockets, like me, you sold me away

Now, only in my mind, a dream hidden with a one-night memory
We didn't talk for years, we met on one night
So what happened now?
I'm drunk alone, exhausted
I need to leave these places
I took refuge in lies to forget a truth

Loneliness in your eyes, like everything you left behind
Broken hearts in your pockets, like me, you sold me away
Loneliness in your eyes, like everything you left behind
Broken hearts in your pockets, like me, you sold me away