Paroles et traduction Emiri Miyamoto - めぐり逢い
この願い
誰かこの願い
Это
желание
кого-то,
это
желание.
いつまでも
鍵が掛からない
Она
не
заперта
навсегда.
いいさこの出逢い
こんなめぐり逢い
Все
в
порядке,
эта
встреча,
эта
встреча.
今度ばかりは
傷も扉をくぐった
На
этот
раз
раны
были
повсюду
за
дверью.
差し出す指に君は指でかえした
Ты
поменяла
пальцы
на
пальцы.
恋で泣かした人と
恋で泣かされた人
Тот,
кто
плакал
в
любви,
и
тот,
кто
плакал
в
любви.
同じ罪を振り分けてもいいね
いいね
Ты
можешь
разделить
те
же
грехи.
この手離さない(ふたりは)
星の地図はない(迷わない)
Нет
карты
звезд.)
言葉じゃもう
引き返せない
Я
не
могу
повернуть
назад.
そして最後に(この瞳を)
許されるなら(終わるなら)
И,
наконец,
если
(этот
глаз)
разрешен(если
он
закончен).
思い出すなら
最後に君がいい
Если
ты
помнишь,
ты
последний.
すべてにはぐれても
ふたりひとつ
Все
дело
в
нас
двоих.
乗り遅れたバスを
見送る人を見よう
Посмотрим,
кто
выйдет
из
автобуса.
ふたりここで
揺られながら
Они
зажигали
здесь.
どんなに暖めても
孵化(かえ)りそこないの勇気がある
Как
бы
ни
было
тепло,
есть
смелость
вылупиться.
形にならない美しさは
夢から覚めれば切なくて
Красота,
которая
не
приходит
в
форму,
- это
когда
ты
просыпаешься
от
сна.
乗り遅れたバスを(恋を)
見送る人を見よう(渡ろう)
Посмотрим,
кто
увидит
тебя
в
автобусе.)
ふたりここで(めぐり逢いに)
揺られながら(ふたりここで)
Пока
я
качаюсь(чтобы
увидеть
тебя
здесь))
乗り遅れたバスを(恋を)
見送る人を見よう(渡ろう)
Посмотрим,
кто
увидит
тебя
в
автобусе.)
ふたりここで(めぐり逢いに)
揺られながら(ふたりここで)
Пока
я
качаюсь(чтобы
увидеть
тебя
здесь))
恋で泣かした人と
恋で泣かされた人
Тот,
кто
плакал
в
любви,
и
тот,
кто
плакал
в
любви.
同じ罪を振り分けてもいいね
いいね
いいね
Ты
можешь
разделить
те
же
грехи.
この願い
誰かこの願い
Это
желание
кого-то,
это
желание.
いいさこの出逢い
こんなめぐり逢い...
Теперь
играет:
"GMA"
deals
and
steals:
the
New
York
Times..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
birth
date de sortie
16-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.