Paroles et traduction Emiri Miyamoto - ハイサイおじさん (feat. Eddie)

ハイサイおじさん (feat. Eddie)

ハイサイおじさん ハイサイおじさん
夕ゆう びぬ 三合さんごう ビン 小ぐゎ 残ぬく とんな
残ぬく とら 我わ んに 分わ らんな
アリアリ 童わらばー イェー 童わらばー
三合さんごう ビンぬあたいし 我わ んにんかい
残ぬく とんで 言い ゅな イェー 童わらばー
アンセおじさん 三合さんごう ビンし 不足ふずく やみせえーら
一升いっす ビン 我わ んに 呉くぃ みせーみ

ハイサイおじさん ハイサイおじさん
年頃とぅしぐる なたくと 妻とぅむ 小ぐゎ ふさぬ
貴方うんじゅ が 汝いやー ん 子ぐわ や 呉くぃ みそーらに
アリアリ 童わらばー イェー 童わらばー
汝いやー や 童わらばー ぬ くさぶっきて
妻とぅむ 小ぐゎ とめゆんな イェー 童わらばー
アンセおじさん
廿にじゅう 才さい やあまて 三十さんじゅう 過す ぎて
白毛しらぎ かみてから 妻とぅむ とめゆみ

ハイサイおじさん ハイサイおじさん
おじさんカンパチ まぎさよい
みみじカンパチ 台湾たいわん ハギ
アリアリ 童わらばー イェー 童わらばー
頭ちぶる ぬ 禿はぎ とし 優秀でき やーど
我わ った 元祖ぐゎんすん ん むる 優秀でき やー
アンセおじさん
我わ んにん 整形せいけい しみやーい
あまくまカンパチ 植い いゆがや

ハイサイおじさん ハイサイおじさん
おじさんヒジ 小ぐゎ ぬ うかさよい
天井てぃんじょ ぬイェンチュぬ ヒジどやる
アリアリ 童わらばー イェー 童わらばー
汝いやー やヒジ 小ぐゎ 笑わら いしが
ヒジ 小ぐゎ ぬあしがる むてゆんど
アンセおじさん
我わ んにん 負ま きらん 明日あちゃー から
イェンチュぬヒジ 小ぐゎ たてゆがや

ハイサイおじさん ハイサイおじさん
夕ゆう びぬ 女郎じゅり 小ぐゎ ぬ かばさよい
貴方うんじゅ ん 一度いちど めんそーれー
アリアリ 童わらばー イェー 童わらばー
辻つじ 、 中島なかじま 、 渡わたり 地ち と
おじさんや あまぬ 株主かぶぬし ど
アンセおじさん
毎日めーなち あまにくまとして
我わ んねちゅらーさよーがりゆさ

汝いやー やちゅらーさよーがりゆさ

Hi-sai mister (feat. Eddie)

Hi-sai mister, hi-sai mister
The sun has set, and there's liquor left in the bottle
Why is there still liquor, I don't understand it
Are you kidding me, kid? Yeah, are you kidding me, kid?
The liquor is mine, I'm not sharing it with you
Don't say that there's still liquor left, yeah, are you kidding me, kid?
Mister, you're stingy, you don't want to give me any more liquor
Give me a gallon of liquor, I'll give you money for it

Hi-sai mister, hi-sai mister
Even though I'm old, my wife is still beautiful
If you love me, give me a child
Are you kidding me, kid? Yeah, are you kidding me, kid?
You're just a kid, you don't know anything about love
Don't try to steal my wife, yeah, are you kidding me, kid?
Mister,
I'm in my twenties, almost thirty
Even though I'm getting old, I'll never stop loving my wife

Hi-sai mister, hi-sai mister
Mister, yellowtail is the best
Yellowtail from Okinawa, yellowtail from Taiwan
Are you kidding me, kid? Yeah, are you kidding me, kid?
Your head is bald, you look like a monkey
I'm the original gangster, I'm the best
Mister,
I'm going to get plastic surgery
I'm going to get a new yellowtail

Hi-sai mister, hi-sai mister
Mister, your elbows are so ugly
The ceiling is so low, your elbows are hitting it
Are you kidding me, kid? Yeah, are you kidding me, kid?
You're just a kid, you don't know anything about elbows
Your elbows are so skinny
Mister,
I'm not going to lose, starting tomorrow
I'm going to make my elbows bigger

Hi-sai mister, hi-sai mister
The prostitute's kimono is beautiful
If you love me, come and see me
Are you kidding me, kid? Yeah, are you kidding me, kid?
辻, 中島, 渡り 地
Mister, you're a shareholder, aren't you?
Mister,
I'm working hard every day
I'm trying to make a living

You're trying to make a living