Paroles et traduction Emiri Miyamoto - 第三の男

みんながんばれ もう一度この国を笑顔あふれる世界にする為に
世はまさに不況の閉塞感 未来が見えない絶望感
一流大卒の企業戦士 満員電車で意気消沈
やっと俺達の出番だぜ 今こそ暴れる時代到来
三流大卒の劣等感とこれでおさらばできそうだ
何もない俺達に知ってる 強い敵と戦う方法
ヒーローは遅れてやってくる ピンチにチャンス 日本を救うのは 俺達 第三の男
雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケズ アスファルトに咲く雑草のように
俺達 今一度 本気になろうぜ 愛する人を幸せにする為に
ヒーローになるんだ 第三の男
あの時も まさにこんな時代 不安と悲しみ絶望感
時代を救うのに大昔も 地位なき男の熱い心
三流と言われたサムライ 彼らがこの国救ったんだ
ようやく来たんだ俺達の時代 命を賭けて戦うぜ
愛するという事を知ってる 心の中 熱くなることを
本物は最後に現れる ピンチはチャンス 日本を救うのは 俺達 第三の男
雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケズ 嵐の後の虹を信じて
俺達 今そうさ 男になろうぜ 愛する人がいるこの国の為に
ヒーローになるんだ 第三の男
パワーガンガン 情熱スパーキング
仕事の後は 第三のビールで乾杯 エネルギー満タン さぁいくぜ
雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケズ アスファルトに咲く雑草のように
さぁ立ち上がれ 何度くじけても あきらめなければ 必ず夢は叶うから
誇り取り戻せ この国に俺達 サラリーマンがつくったんだから
みんながんばれ もう一度この国を笑顔あふれる世界にする為に
ヒーローになるんだ 第三の男

Мы все должны сделать все возможное, чтобы эта страна вновь стала улыбчивым миром.
Мир - это просто чувство застоя, чувство безнадежности, которое нельзя увидеть в будущем.
Первоклассный выпускник университета, корпоративный воин в переполненном поезде.
Сейчас самое время для нас буйствовать.
Я не могу дождаться, когда вернусь к работе.
Мы знаем, как бороться с сильным врагом.
Герой опаздывает, чтобы сжать шанс спасти Японию-наш третий человек.
Дождь, Немо, отрицательный Кизу, ветер, Немо, отрицательный кизуан, как трава, цветущая на асфальте.
Давай еще раз серьезно, чтобы наши близкие были счастливы.
Будь героем, третий человек.
В то же время, это время неуверенности, грусти и отчаяния.
Он человек, который никогда не был в состоянии спасти время.
Они спасли эту страну.
Мы наконец-то здесь, наше время, наши жизни.
Я знаю, что люблю тебя.
Реальная вещь появится в конце концов, ущипните шанс спасти Японию-наш третий человек.
Дождь, Немо, отрицательный Кизу, ветер, Немо, отрицательный Кизу, поверь радуге после шторма.
Теперь мы станем мужчиной, ради этой страны, ради людей, которых мы любим.
Будь героем, третий человек.
Силовой пистолет, пистолет, страсть, искрящаяся.
После работы-третье пиво, чтобы выпить за энергию.
Дождь, Немо, отрицательный Кизу, ветер, Немо, отрицательный кизуан, как трава, цветущая на асфальте.
Если ты не сдашься, твои мечты сбудутся.
Я горжусь тем, что являюсь частью этой страны.
Мы все должны сделать все возможное, чтобы эта страна вновь стала улыбчивым миром.
Будь героем, третий человек.