Paroles et traduction Emiri Miyamoto - 虹色の夢へ

虹色の夢へ

夢の始まり
転んでは 立ち上がる
スタートはいつも今日
ゼロからで始めよう
君とならできるさ
ハロー
グッバイ
笑ったり
泣いたりと
大忙しで
なんだか
嫌になって
諦めそうになった時
君の一言で
心が晴れ渡ったよ
大切な事が
ごちゃごちゃになっちゃって
埋もれちゃってたみたい
たまには
失敗だって、間違いだって、しちゃったりして
凹んでね 肩落とし
それでも時間は進んでく
君と交わした
夢の約束
思い出して
自分でね 喝入れて
もう1度歩き出せばいい
夢に向かって
上を向いていこう
君の未来はきっと
虹色フィーバーさ
Yeah yeah yeah
ハロー
グッバイ
時には
荷物を捨てることも大事
身軽な
方がね
周りがよく見渡せるよ
やる前から無理って言わずに
当たって砕けりゃいい
流した涙の数で
まだ見ぬ 自分の世界へ
虹の橋を架ける
僕らの
夢のトラベルは始まったばかり
ポジティブな 気持ちだけ
リュックに詰め込んで
旅に出よ
1人じゃ出来ない事も 君とならね
なんだって 出来る気が
するんだ気持ちはカラフルさ
夢に向かって
上を向いていこう
君の未来はきっと
虹色フィーバーさ
お先真っ暗なんて時は
目をつぶってさ
深呼吸
君の笑顔を
思い出してパワーに
3.2.1で目をあけてみよ
全員
新しい世界が広がってるYO!!
たまには
失敗だって、間違いだって、しちゃったりして
凹んでね 肩落とし
それでも時間は進んでく
君と交わした
夢の約束
思い出して
自分でね 喝入れて
もう1度歩き出せばいい
夢に向かって
上を向いていこう
君の未来はきっと
虹色フィーバーさ
Yeah yeah yeah
虹色フィーバー
虹色フィーバー
虹色フィーバー

К радужной мечте

Начало мечты
Упав, поднимаюсь вновь
Старт всегда сегодня
Начнём с нуля
С тобой у нас всё получится
Привет
Пока
Смех и слёзы
Всё вперемешку
В такой суматохе
Иногда
Мне всё надоедает
И я готова сдаться
Но твоё одно лишь слово
Разгоняет тучи в моей душе
Важные вещи
Перепутались и
Словно скрылись от меня
Иногда
Я ошибаюсь, терплю неудачи
Расстраиваюсь и опускаю руки
Но время всё равно идёт вперёд
Вспоминая
Наше обещание о мечте
Я беру себя в руки
Подбадриваю себя
И снова начинаю идти
К своей мечте
С гордо поднятой головой
Твоё будущее, уверена,
Радужный фейерверк
Yeah yeah yeah
Привет
Пока
Иногда
Важно избавиться от лишнего груза
Налегке
Ведь
Лучше видно всё вокруг
Не говори, что не получится, прежде чем попробовать
Пусть даже разобьюсь вдребезги
Каждая пролитая слеза
Приближает меня к моему неизведанному миру
Строит радужный мост
Наше
Путешествие к мечте только начинается
Положительные эмоции
Соберу в рюкзак
И отправлюсь в путь
То, что не могу сделать одна, с тобой, я знаю,
Мне всё по плечу
Моё сердце полно красок
К своей мечте
С гордо поднятой головой
Твоё будущее, уверена,
Радужный фейерверк
Когда кажется, что всё безнадёжно
Закрой глаза
Сделай глубокий вдох
Вспомни свою улыбку
И наполнись силой
На счёт три, два, один – открой глаза
И увидишь
Совершенно новый мир!!
Иногда
Я ошибаюсь, терплю неудачи
Расстраиваюсь и опускаю руки
Но время всё равно идёт вперёд
Вспоминая
Наше обещание о мечте
Я беру себя в руки
Подбадриваю себя
И снова начинаю идти
К своей мечте
С гордо поднятой головой
Твоё будущее, уверена,
Радужный фейерверк
Yeah yeah yeah
Радужный фейерверк
Радужный фейерверк
Радужный фейерверк