Paroles et traduction Emis Killa feat. Jake La Furia & Rkomi - Più Lei Che Noi (feat. Rkomi)

Più Lei Che Noi (feat. Rkomi)

Fréro, non raccontarmi altre bugie, ne ho già l'orecchio pieno
Dieci anni fa eravamo entrambi su quel vecchio treno (Già)
Tu hai perso tempo e per 'sta roba ormai sei vecchio, temo
Se cerchi un colpevole, guarda dentro allo specchio, scemo
Vado a letto sereno, la coscienza è pulita
'Sta merda è stata come un tunnel, ma senza l'uscita (Oh)
Sputare rime come un mitra, era già chiaro chi tra (Chi tra)
I due l'avrebbe fatto per tutta la vita (Io)
Più di una tipa ha detto: "O me o la musica" (Seh)
Io ho scelto sempre la seconda, che è anche l'unica
Tu hai scelto l'ascensore, mentre io ho preso le scale
E infatti sei già sceso, io intendevo restare (Seh)

Ora il mio polso ha un altro ritmo
Presi in tempo quel volo, però persi un amico
Ci pensiamo ogni tanto, senza dirci
Senza scriverci un cazzo, senza fingere

Ci provo, ma son solo ricordi
Ti ricordi quel fuoco?
Mi bruciava negli occhi
Ed io ascoltavo più lei che noi
Più lei che noi

Yeah, ho dato tutto per la musica (Seh)
Anche quando 'sta musica era morta
Oggi puoi dire grazie a me
Se c'hai su quelle Off-White di Jordan, frate', "click-clock"
Questo è il rumore della strada senza tic-toc
Senza Rolex, con al polso un flic-floc (Yeah)
Jake ha visto tutto prima come fosse una clip
Con i bro su una Jeep nel fumo della cocaina
A scuola mi dicevano: "Zitto" (Yeah)
Per cui sono cresciuto parlando per istinto (Ah)
Sono sempre scappato dalla vita seria, la vita vera
Dagli ottanta in cui le tipe avevano ancora la fica nera
Brother, io per la musica farei del male (Seh)
Farei di tutto tranne che fare musica male

Ora il mio polso ha un altro ritmo
Presi in tempo quel volo, però persi un amico
Ci pensiamo ogni tanto, senza dirci
Senza scriverci un cazzo, senza fingere

Ci provo, ma son solo ricordi
Ti ricordi quel fuoco?
Mi bruciava negli occhi
Ed io ascoltavo più lei che noi
Più lei che noi

Nel rumore, sono Romeo, la mia Giulia
Questa musica ha viso coperto come un hooligans
La fedina sporca e il viso pulito
Stiamo dandoci da fare, lei sta dandosi da fare
Il portafoglio è così giovane, vuole che lo porti fuori
Per non far la tua fine spremerò le sinapsi
Ci è andata male per anni, saprò che dire ai miei figli
Respiravo l'amianto, dormivamo per finta
Prima dei soldi ci siamo fatti le ossa

Ora il mio polso ha un altro ritmo
Presi in tempo quel volo, però persi un amico
Ci pensiamo ogni tanto, senza dirci
Senza scriverci un cazzo, senza fingere

Ci provo, ma son solo ricordi
Ti ricordi quel fuoco?
Mi bruciava negli occhi
Ed io ascoltavo più lei che noi
Più lei che noi

More Her Than Us (feat. Rkomi)

Bro, don't tell me any more lies, my ears are already full
Ten years ago we were both on that old train (Yeah)
You wasted time and for this shit you're old now, I fear
If you're looking for someone to blame, look in the mirror, fool
I go to bed serene, my conscience is clean
This shit was like a tunnel, but without the exit (Oh)
Spitting rhymes like a machine gun, it was already clear who between (Who between)
The two would have done it for a lifetime (Me)
More than one girl said: "Me or the music" (Yeah)
I always chose the second, which is also the only one
You chose the elevator, while I took the stairs
And in fact you've already gone down, I intended to stay (Yeah)

Now my wrist has a different rhythm
I caught that flight in time, but I lost a friend
We think about it every now and then, without telling each other
Without writing each other shit, without pretending

I try, but they're just memories
Remember that fire?
It burned in my eyes
And I listened to her more than us
More her than us

Yeah, I gave everything for the music (Yeah)
Even when this music was dead
Today you can thank me
If you have those Off-White Jordans on, bro, "click-clock"
This is the sound of the street without tick-tock
Without Rolex, with a flic-floc on the wrist (Yeah)
Jake saw everything first as if it were a clip
With the bros on a Jeep in the smoke of cocaine
At school they told me: "Shut up" (Yeah)
So I grew up speaking by instinct (Ah)
I've always run away from the serious life, the real life
From the eighties when girls still had black pussies
Brother, I would do harm for music (Yeah)
I would do anything but make music badly

Now my wrist has a different rhythm
I caught that flight in time, but I lost a friend
We think about it every now and then, without telling each other
Without writing each other shit, without pretending

I try, but they're just memories
Remember that fire?
It burned in my eyes
And I listened to her more than us
More her than us

In the noise, I'm Romeo, my Juliet
This music has a covered face like a hooligan
Dirty wedding ring and clean face
We're working hard, she's working hard
The wallet is so young, it wants me to take it out
To avoid your fate I will squeeze my synapses
We've had a bad time for years, I'll know what to tell my children
We breathed asbestos, we slept pretending
Before the money we made our bones

Now my wrist has a different rhythm
I caught that flight in time, but I lost a friend
We think about it every now and then, without telling each other
Without writing each other shit, without pretending

I try, but they're just memories
Remember that fire?
It burned in my eyes
And I listened to her more than us
More her than us