Paroles et traduction Emis Killa feat. Maruego - Buonanotte (Scratch by Telaviv)

Buonanotte (Scratch by Telaviv)

Ore quattro
Qua fuori solito scenario
Tutto piatto
Io tutto fatto, un paninaro
Fuso orario al contrario
Lupo mannaro
E proprio quando cala il buio
Che ci vedo chiaro
Spogliarellista alzami i gradi fahrenheit
La mia tipa mi dice:
"Cazzo ci vai a fare al Night!?"
Occhiali da sole addosso come Re Kaioh
Esco, non so quando torno
Come un marinaio
Sopra un taxi ad attendere l'alba
In giro tra i palazzi come io mi affianco
Io sì che me ne fotto della notte bianca
Da quanti anni è che faccio la notte in bianco
Fuori fa freddo
Il mio pensiero fa: "Yo bless"
Mentre mi giro nel letto come un omelette
Ho ricordi del mio vecchio
Che ora non c'è
Che non dormiva mai la notte
Proprio come me
Dentro al quadro
Tassisti e spazzini
Uomini onesti, puttane e spaccini
Da Via Proccaccini a Moscova
Da Forlanini fino a Porta Nuova
Dalla Barona a San Babila
Ultima corsa
A quest'ora che gente si trova
Solita storia
Musica e droga
La notte è giovane
Però non giova
Sai che i figli della Luna
Non ci vedono di notte
Persi in una strada buia
Finché l'erba è alle porte
Good night khoya
Bonne nuit, buena noches
Risveglia la tua furia
Il giorno e la sua morte
Buonanotte
Quattro di notte
Strade a fachiri su bottiglie rotte
Dentro il privèe seguono botte
Mentre in parcheggio si prendono a botte
Il bar ha già chiuso
Chi se ne fotte
Versami l'ultimo cocktail
Poi me ne andrò di qui
Buenas noches
Bonne nuit
Buonanotte
Ogni giorno che è Domenica
Perché ogni sera sembra Sabato
Solo un'altra notte gelida
Dove il buio mette panico
Il gargoyle dall'attico
Guarda lo scorrere del traffico
Guerrieri della notte
Tirati dalle lizzi
Generazioni cockte
Moscow ai Navigli
Trova l'imbosco per gli sbirri
Un morro lì che vende
Una mora soddisfa le voglie
L'ombra che mi segue
E' il freddo che morde
Serie di Fourier
Serie di botte
Versami un altro bicchiere di morte
(Bicchiere di morte)
Good night a tutti
Bonne nuit
Buona notte
Dentro al quadro
Tassisti e spazzini
Uomini onesti, puttane e spaccini
Da via Maciachini alle vie della moda
I poveri e i ricchi in cerca di droga
Se spegni le luci
Chi le ha accese ora
Abbassa il volume
La gente lavora
Bambini di giorno e la sera s'invola
Quando il sole tramonta
Mi sveglierò ancora

Goodnight (Scratch by Telaviv)

Four o'clock
The usual scene outside
Everything's flat
I'm all done, like a sandwich vendor
Time zone in reverse
Werewolf
And it's right when the darkness falls
That I see clearly
Stripper, raise my temperature in Fahrenheit
My girl tells me:
"What the hell are you going to the Night for!?"
Sunglasses on like King Kai
I'm going out, I don't know when I'll be back
Like a sailor
In a taxi waiting for dawn
Wandering among the buildings like I'm flanking them
I don't give a damn about the white night
For how many years have I been doing the night in white
It's cold outside
My thought is: "Yo bless"
While I turn in bed like an omelette
I have memories of my old man
Who is not here now
Who never slept at night
Just like me
Inside the picture
Taxi drivers and street sweepers
Honest men, whores and dealers
From Via Procaccini to Moscova
From Forlanini to Porta Nuova
From Barona to San Babila
Last ride
At this hour, what kind of people are found
Same old story
Music and drugs
The night is young
But it doesn't do any good
You know the children of the Moon
Can't see at night
Lost in a dark street
Until the grass is at the gates
Good night khoya
Bonne nuit, buenas noches
Awaken your fury
The day and its death
Goodnight
Four in the morning
Streets like fakirs on broken bottles
Inside the private room, blows follow
While in the parking lot they take blows
The bar is already closed
Who cares
Pour me the last cocktail
Then I'll get out of here
Buenas noches
Bonne nuit
Goodnight
Every day is Sunday
Because every night feels like Saturday
Just another icy night
Where the darkness brings panic
The gargoyle from the penthouse
Watches the traffic flow
Warriors of the night
Pulled by the joints
Cocktail generations
Moscow Mule at the Navigli
Find the ambush for the cops
A dude selling there
A brunette satisfying desires
The shadow that follows me
It's the cold that bites
Fourier series
Series of blows
Pour me another glass of death
(Glass of death)
Good night to everyone
Bonne nuit
Good night
Inside the picture
Taxi drivers and street sweepers
Honest men, whores and dealers
From Via Maciachini to the fashion streets
The poor and the rich looking for drugs
If you turn off the lights
Who turned them on now
Turn down the volume
People work
Children by day and in the evening they steal away
When the sun sets
I will wake up again