Paroles et traduction Emis Killa - Di.Enne.A.

Di.Enne.A.

Tutti momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici (ehi)
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici (ehi)
Le mie esperienze e miei sbagli, che ho fatto in questa vita (ehi)
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita (ehi)

Da tutti contro di me, alle attenzioni da star
Dallo champagne nei privè fino alle Ceres nei bar
Non dire il senso non c′è, ti ci ritrovi anche te
E' il film della mia vita e non soltanto rap

Ki-Ki-Killa è viaggi in autostrada, venti sizze al giorno
Le belle ragazze, le brutte amicizie attorno
Le Nike e i New Era, l′ansia pre-live e il post sbornia
I post in bacheca, i posti in cui suono in insonnia

Gli hotel che distruggo in due, il rap e le tag sul bus
I tatoo e i taboo, tante views su Youtube
La passione per i pitbull e gli amstaff
I film di Clint Eastwood e il mito di Vallanzasca

Il mal di pancia e il mal di testa per lo stress, in depresso ogni weekend
La mia bio su Wikipedia, il primo trip in terza media
Quel che fece l'avvocato, l' F-10 elaborato
Niente studio ma in freestyle, centodieci laureato

Il Blackberry intasato, gli appuntamenti
Il manager esausto che appunta gli eventi
La camminata losca, il modo di parlare losco
E sessantamila amici su Facebook che non conosco

Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici (ehi)
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici (ehi)
Le mie esperienze e gli sbagli, che ho fatto in questa vita (ehi)
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita (ehi)

Da tutti contro di me, alle attenzioni da star
Dallo champagne nei privè, fino alle Ceres nei bar
Non dire: "il senso non c′è", ti ci ritrovi anche te
E′ il film della mia vita, non soltanto rap

Raga, uno è per gli sbatti che ho fatto, per farmi sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)
Due è per gli sbatti che ti fai per venirmi a sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)

Lo smog che respiro per la città (nel mio DNA)
Le strofe le scrivo per i miei fans (nel mio DNA)
Le storie che vivo con i miei frà (nel mio DNA)
Nel DNA (nel DNA), nel DNA (nel DNA)

Gin lemon e Montenegro, nel club con la Blocco Recordz, frà
La scimmia per Parigi, da una parte all'altra in metro
Il mio ego esibizionista, un numero diverso al mese (brr)
Le cazzate in compa, le mazzate in bocca, date e prese

Le spese per il mio disco
I soldi quelli veri, quelli con cui ti sistemi, quelli che non ho mai visto
Gli infami che insulto, gli hater in rete dal giorno uno (fanculo)
I fan fancazzisti e quelli che si fanno il culo

Frà, futuro eccezionale
Le Bic che consumo, le bitche che inculo e le bimbe che cresco male
La collana e la colletta per i g, canotto colletto a V
I G-shock, i v blog e i Mobb Deep

L′amore per la famiglia, le vacanze giù in Sicilia
E i videogame, frà, dal Sega Megadrive alla Play
L'etichetta che dice: "Killa non farti e fai il serio"
La paura dell′aereo, questa hit nel tuo stereo

Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici (ehi)
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici (ehi)
Le mie esperienze e gli sbagli che ho fatto in questa vita (ehi)
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita (ehi)

Da tutti contro di me, alle attenzioni da star
Dallo champagne nei privè, fino alle Ceres nei bar
Non dire: "il senso non c'è", ti ci ritrovi anche te
E′ il film della mia vita, non soltanto rap

Raga, uno è per gli sbatti che ho fatto, per farmi sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)
Due è per gli sbatti che ti fai per venirmi a sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)

Lo smog che respiro per la città (nel mio DNA)
Le strofe che scrivo per i miei fan (nel mio DNA)
Le storie che vivo con i miei frà (nel mio DNA)
Nel DNA (nel DNA)
Nel DNA (nel DNA)

D.N.A.

All the moments when I laugh and all my sacrifices (hey)
The brothers I trust and all my enemies (hey)
My experiences and my mistakes, what I've done in this life (hey)
This is my world and only those who climb reach the top (hey)

From everyone against me, to the star's attention
From champagne in VIP rooms to Ceres in bars
Don't say there's no point, you find yourself in it too
It's the movie of my life, not just rap

Ki-Ki-Killa is highway trips, twenty joints a day
Beautiful girls, bad friendships around
Nike and New Era, pre-live anxiety and post-hangover
Posts on the wall, places where I play in insomnia

The hotels I destroy in two, rap and tags on the bus
Tattoos and taboos, lots of views on Youtube
The passion for pitbulls and amstaffs
Clint Eastwood movies and the myth of Vallanzasca

Stomach ache and headache from stress, depressed every weekend
My bio on Wikipedia, my first trip in eighth grade
What the lawyer did, the tuned-up F-10
No studying but in freestyle, graduated with honors

The Blackberry clogged, appointments
The exhausted manager who notes down the events
The shady walk, the shady way of talking
And sixty thousand friends on Facebook that I don't know

All the moments when I laugh and all my sacrifices (hey)
The brothers I trust and all my enemies (hey)
My experiences and the mistakes, what I've done in this life (hey)
This is my world and only those who climb reach the top (hey)

From everyone against me, to the star's attention
From champagne in VIP rooms to Ceres in bars
Don't say: "there's no point", you find yourself in it too
It's the movie of my life, not just rap

Guys, one is for the struggles I've gone through, to make myself heard
Now make yourself heard, shout: "oh oh" (oh oh)
Two is for the struggles you go through to come and listen to me
Now make yourself heard, shout: "oh oh" (oh oh)

The smog I breathe for the city (in my DNA)
I write the verses for my fans (in my DNA)
The stories I live with my brothers (in my DNA)
In the DNA (in the DNA), in the DNA (in the DNA)

Gin lemon and Montenegro, in the club with Blocco Recordz, bro
The monkey for Paris, from one side to the other by metro
My exhibitionist ego, a different number every month (brr)
The bullshit with the crew, the punches in the mouth, given and received

The expenses for my album
The real money, the kind that sets you up, the kind I've never seen
The snitches I insult, the haters online since day one (fuck you)
The lazy fans and the ones who bust their asses

Bro, exceptional future
The Bics I use up, the bitches I fuck and the girls I raise badly
The necklace and the collection for the Gs, inflatable collar V-neck
The G-shocks, the vlogs and Mobb Deep

The love for family, vacations down in Sicily
And video games, bro, from Sega Megadrive to Play
The label that says: "Killa don't get high and be serious"
The fear of flying, this hit in your stereo

All the moments when I laugh and all my sacrifices (hey)
The brothers I trust and all my enemies (hey)
My experiences and the mistakes I've made in this life (hey)
This is my world and only those who climb reach the top (hey)

From everyone against me, to the star's attention
From champagne in VIP rooms to Ceres in bars
Don't say: "there's no point", you find yourself in it too
It's the movie of my life, not just rap

Guys, one is for the struggles I've gone through, to make myself heard
Now make yourself heard, shout: "oh oh" (oh oh)
Two is for the struggles you go through to come and listen to me
Now make yourself heard, shout: "oh oh" (oh oh)

The smog I breathe for the city (in my DNA)
The verses I write for my fans (in my DNA)
The stories I live with my brothers (in my DNA)
In the DNA (in the DNA)
In the DNA (in the DNA)