Paroles et traduction Emis Killa - Di.Enne.A.

Di.Enne.A.

Tutti momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici (ehi)
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici (ehi)
Le mie esperienze e miei sbagli, che ho fatto in questa vita (ehi)
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita (ehi)

Da tutti contro di me, alle attenzioni da star
Dallo champagne nei privè fino alle Ceres nei bar
Non dire il senso non c′è, ti ci ritrovi anche te
E' il film della mia vita e non soltanto rap

Ki-Ki-Killa è viaggi in autostrada, venti sizze al giorno
Le belle ragazze, le brutte amicizie attorno
Le Nike e i New Era, l′ansia pre-live e il post sbornia
I post in bacheca, i posti in cui suono in insonnia

Gli hotel che distruggo in due, il rap e le tag sul bus
I tatoo e i taboo, tante views su Youtube
La passione per i pitbull e gli amstaff
I film di Clint Eastwood e il mito di Vallanzasca

Il mal di pancia e il mal di testa per lo stress, in depresso ogni weekend
La mia bio su Wikipedia, il primo trip in terza media
Quel che fece l'avvocato, l' F-10 elaborato
Niente studio ma in freestyle, centodieci laureato

Il Blackberry intasato, gli appuntamenti
Il manager esausto che appunta gli eventi
La camminata losca, il modo di parlare losco
E sessantamila amici su Facebook che non conosco

Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici (ehi)
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici (ehi)
Le mie esperienze e gli sbagli, che ho fatto in questa vita (ehi)
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita (ehi)

Da tutti contro di me, alle attenzioni da star
Dallo champagne nei privè, fino alle Ceres nei bar
Non dire: "il senso non c′è", ti ci ritrovi anche te
E′ il film della mia vita, non soltanto rap

Raga, uno è per gli sbatti che ho fatto, per farmi sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)
Due è per gli sbatti che ti fai per venirmi a sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)

Lo smog che respiro per la città (nel mio DNA)
Le strofe le scrivo per i miei fans (nel mio DNA)
Le storie che vivo con i miei frà (nel mio DNA)
Nel DNA (nel DNA), nel DNA (nel DNA)

Gin lemon e Montenegro, nel club con la Blocco Recordz, frà
La scimmia per Parigi, da una parte all'altra in metro
Il mio ego esibizionista, un numero diverso al mese (brr)
Le cazzate in compa, le mazzate in bocca, date e prese

Le spese per il mio disco
I soldi quelli veri, quelli con cui ti sistemi, quelli che non ho mai visto
Gli infami che insulto, gli hater in rete dal giorno uno (fanculo)
I fan fancazzisti e quelli che si fanno il culo

Frà, futuro eccezionale
Le Bic che consumo, le bitche che inculo e le bimbe che cresco male
La collana e la colletta per i g, canotto colletto a V
I G-shock, i v blog e i Mobb Deep

L′amore per la famiglia, le vacanze giù in Sicilia
E i videogame, frà, dal Sega Megadrive alla Play
L'etichetta che dice: "Killa non farti e fai il serio"
La paura dell′aereo, questa hit nel tuo stereo

Tutti i momenti in cui rido e tutti i miei sacrifici (ehi)
I fratelli di cui mi fido e tutti i miei nemici (ehi)
Le mie esperienze e gli sbagli che ho fatto in questa vita (ehi)
Questo è il mio mondo e sta in alto solo chi va in salita (ehi)

Da tutti contro di me, alle attenzioni da star
Dallo champagne nei privè, fino alle Ceres nei bar
Non dire: "il senso non c'è", ti ci ritrovi anche te
E′ il film della mia vita, non soltanto rap

Raga, uno è per gli sbatti che ho fatto, per farmi sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)
Due è per gli sbatti che ti fai per venirmi a sentire
Ora fatti sentire, grida: "oh oh" (oh oh)

Lo smog che respiro per la città (nel mio DNA)
Le strofe che scrivo per i miei fan (nel mio DNA)
Le storie che vivo con i miei frà (nel mio DNA)
Nel DNA (nel DNA)
Nel DNA (nel DNA)

Д.Н.А.

Все те моменты, когда я смеюсь, и все мои жертвы (эй)
Братья, которым я доверяю, и все мои враги (эй)
Мой опыт и мои ошибки, которые я совершил в этой жизни (эй)
Это мой мир, и на вершине только те, кто поднимается в гору (эй)

От всеобщей ненависти до внимания звезды
От шампанского в вип-зонах до дешёвого пива в барах
Не говори, что смысла нет, ты тоже в этом участвуешь
Это фильм моей жизни, а не просто рэп

Ки-Ки-Килла – это путешествия по автострадам, двадцать сигарет в день
Красивые девушки, плохие компании вокруг
Кроссовки Nike и кепки New Era, предконцертная тревога и похмелье
Посты на стене, места, где я выступаю, бессонница

Отели, которые я разношу в пух и прах, рэп и тэги на автобусе
Татуировки и табу, множество просмотров на YouTube
Страсть к питбулям и амстаффам
Фильмы Клинта Иствуда и легенда о Валлаanzasca

Боль в животе и головная боль от стресса, депрессия каждые выходные
Моя биография в Википедии, первый трип в восьмом классе
То, что сделал адвокат, прокачанный F-10
Никакой учёбы, но во фристайле я выпускник с красным дипломом

Забитый Blackberry, встречи
Измученный менеджер, который записывает события
Подозрительная походка, подозрительная манера речи
И шестьдесят тысяч друзей на Facebook, которых я не знаю

Все те моменты, когда я смеюсь, и все мои жертвы (эй)
Братья, которым я доверяю, и все мои враги (эй)
Мой опыт и ошибки, которые я совершил в этой жизни (эй)
Это мой мир, и на вершине только те, кто поднимается в гору (эй)

От всеобщей ненависти до внимания звезды
От шампанского в вип-зонах до дешёвого пива в барах
Не говори: "смысла нет", ты тоже в этом участвуешь
Это фильм моей жизни, а не просто рэп

Ребята, раз – за те усилия, которые я приложил, чтобы меня услышали
Теперь дай о себе знать, кричи: "оу оу" (оу оу)
Два – за те усилия, которые ты приложила, чтобы прийти послушать меня
Теперь дай о себе знать, кричи: "оу оу" (оу оу)

Смог, которым я дышу в городе (в моём ДНК)
Строки, которые я пишу для своих фанатов (в моём ДНК)
Истории, которые я проживаю со своими братьями (в моём ДНК)
В ДНК (в ДНК), в ДНК (в ДНК)

Джин с лимоном и Montenegro, в клубе с Blocco Recordz, сестра
Жажда Парижа, с одного конца на другой в метро
Моё эго эксгибициониста, новый номер телефона каждый месяц (брр)
Глупости с друзьями, удары в челюсть, данные и полученные

Расходы на мой альбом
Деньги – настоящие, те, с которыми ты устраиваешься, те, которых я никогда не видел
Мерзавцы, которых я оскорбляю, ненавистники в сети с первого дня (к чёрту)
Фаны-лентяи и те, кто вкалывает

Сестра, исключительное будущее
Ручки Bic, которые я расходую, сучки, которых я трахаю, и малышки, которых я плохо воспитываю
Цепочка и сбор денег для пацанов, футболка с V-образным вырезом
Часы G-shock, видеоблоги и Mobb Deep

Любовь к семье, отпуск в Сицилии
И видеоигры, сестра, от Sega Megadrive до Play
Лейбл, который говорит: "Килла, не дури и веди себя серьёзно"
Страх перед самолётами, этот хит в твоём стерео

Все те моменты, когда я смеюсь, и все мои жертвы (эй)
Братья, которым я доверяю, и все мои враги (эй)
Мой опыт и ошибки, которые я совершил в этой жизни (эй)
Это мой мир, и на вершине только те, кто поднимается в гору (эй)

От всеобщей ненависти до внимания звезды
От шампанского в вип-зонах до дешёвого пива в барах
Не говори: "смысла нет", ты тоже в этом участвуешь
Это фильм моей жизни, а не просто рэп

Ребята, раз – за те усилия, которые я приложил, чтобы меня услышали
Теперь дай о себе знать, кричи: "оу оу" (оу оу)
Два – за те усилия, которые ты приложила, чтобы прийти послушать меня
Теперь дай о себе знать, кричи: "оу оу" (оу оу)

Смог, которым я дышу в городе (в моём ДНК)
Строки, которые я пишу для своих фанатов (в моём ДНК)
Истории, которые я проживаю со своими братьями (в моём ДНК)
В ДНК (в ДНК)
В ДНК (в ДНК)