Paroles et traduction Emis Killa - Era meglio ieri

Era meglio ieri

A tu per tu con l'autostrada ipnotizzato dalla linea tratteggiata sull'asfalto pensando a ciò che mi hai tolto
E Morfeo non mi vuole cullare tra le sue braccia e io che anniento ciò che creo su carta straccia.
Questo mondo guarda in faccia me e ride delle mie espressioni e scappa là dove con questi suoni arrivo sempre un po' in ritardo, e te con la tua incoscienza vivi meglio improvvisando il sonno mentre io sto sveglio ad aspettare il giorno.
Il mondo è fuori che ti aspetta" in fondo è solo una stronzata, l'ho imparato da chi ha già sbagliato strada e sta tornando indietro.
Gli amori danneggiati puoi aggiustarli ma rimangon fragili sul punto di rottura come il vetro e quindi no, non ci sono più flash di quei momenti o baci spesi come cash al mercato dei sentimenti.
Non mi fido dell'amore perché è un brutto gioco che inizia con un ciao e finisce nello stesso modo.
Rit x2:
Nella notte a fari spenti
Faccio a pugni coi pensieri
A tutto ciò non trovo un senso
E penso che era meglio ieri
E no, non è malinconia, non è pessimismo
è solo un quadro disegnato dal realismo

Questo non è un pezzo sull'amore, non è nemmeno un pezzo sul dolore, è soltanto una riflessione e phra, la mia elasticità consente più parole di qualche anno fà che pensavo soltanto a due cose:
La prima era la musica e la seconda un'amante, adesso la prima è la musica e la seconda anche.
Si lo sò, corro troppo e inciampo, ma non lascio il campo perché se freni vieni rimpiazzato con un altro.
E io, sempre a testa alta contro la vita, che mi butto a bomba dentro a un mare di invidia.
Da quando il vento tira contro cambio direzione e poi lascio che mi trasporti vagando per i corridoi di quel "noi".
Emis Killa è solo il mio lato peggiore, non c'è altro, la storia dello zarro serve solo a ricalcarmi quindi parlo con me stesso, qualcosa resta impresso, tu volevi i contenuti?
Cazzo c'hai da dire adesso?
Rit x2

Yesterday Was Better

One-on-one with the highway, hypnotized by the broken line on the asphalt thinking about what you stole from me
And Morpheus doesn't want to cradle me in his arms, and I destroy what I create on scrap paper.
This world looks me in the face and laughs at my expressions and runs away where I'm always a little late with these sounds, while you live better with your recklessness by improvising sleep while I stay awake waiting for the day.
The world is out there waiting for you" is just a bunch of crap, I've learned that from those who have already made the wrong choice and are going back.
You can fix damaged loves, but they remain fragile to the point of breaking like glass and so no, there are no more flashes of those moments or kisses spent like cash on the market of feelings.
I don't trust love because it's a bad game that starts with a hello and ends the same way.
Chorus x2:
At night with the headlights off
I fight with my thoughts
I can't find meaning in all this
And I think yesterday was better
And no, it's not melancholy, it's not pessimism
it's just a picture drawn by realism

This is not a piece about love, it's not even a piece about pain, it's just a reflection and phra, my elasticity allows for more words than a few years ago when I thought of only two things:
The first was music and the second a lover, now the first is music and the second is also.
Yes, I know I run too fast and I stumble, but I don't leave the field, because if I slow down I'll be replaced by someone else.
And I, always with my head held high against life, who throw myself a bomb into a sea of envy.
Since the wind is blowing against me, I change direction and then let it carry me through the corridors of that "we".
Emis Killa is just my worst side, there's nothing else, the story of the bastard boy only serves to retrace me so I talk to myself, something sticks, you wanted content?
What the hell do you have to say now?
Chorus x2