Paroles et traduction Emis Killa feat. Jake La Furia & Lazza - Gli amici miei

Gli amici miei

Mob (Mob)

Gli amici miei non sono gli amici tuoi
Occhi red, faccia white, come in una polaroid
Se parli degli amici miei sta attento frà, cazzo fai, sanno chi sei
Tempo un giorno e ti arrivano a casa, tipo Amazon Prime
Gli amici miei vivono hardcore dentro le tasche hanno il polo nord
Ma piuttosto che farsi legare, si ammazzano come Juice WRLD
Gli amici miei non ascoltano il metal e manco la radio
Suonano al metal detector, non possono entrare allo stadio
Non sono mai solo, non conta nédove né quando né come
Per qualsiasi questione gli amici miei dicono: "A disposizione" (A disposizione)
Frà, più che una gang, è una cosca, tipo Cosa Nostra
Mio frà non accetta un "no" come risposta
Ti lascia un proiettile nеlla posta

Gli amici miei tornano a casa alle sei
Fanculo il party coi tuoi, resto con gli amici miеi
Se scazzi con gli amici miei ti lasciano a terra senza fair play
Non fanno sport, ma gli amici miei muovono palle tipo NBA

Gli amici miei non sanno manco chi cazzo sei
Gli amici miei dentro da un anno e fuori tra sei
Li spendo con gli amici miei
La scopo con gli amici miei
In zona con gli amici miei
Ci muoio con gli amici miei

Gli amici miei
Tirano in mezzo gli sbirri tipo "Amici miei"
Gli amici tuoi non sono i miei, non sono Killa né Jake
Fanno le sei, no, non la tirano se non è top
No, non la ficcano se non è porn
No, non la guidano se non è sport
Gli amici miei
Partono e mandano a casa tre g con la posta
Gli amici tuoi si atteggiano a Cosa Nostra
Li fottiamo, rosa rossa
Mollali in pace, poche parole, faccia da racket
Frà nel cervello c'hanno poco e niente
Un sacco di merda, Full Metal Jacket
Svuotano il bancomat, frà sembra talco, ma non è
Lame nei denti, fra, Sandokan, vestiti Saint Laurent
Come fossero presi da Zara, bro, yeh
Con quella faccia sembri Telespalla Bob
Ti entrano in casa e van via con la tua tele in spalla, bro

Gli amici miei tornano a casa alle sei
Fanculo il party coi tuoi, resto con gli amici miei
Se scazzi con gli amici miei, ti lasciano a terra senza fair play
Non fanno sport, ma gli amici miei muovono palle tipo NBA

Gli amici miei non sanno manco chi cazzo sei
Gli amici miei dentro da un anno e fuori tra sei
Li spendo con gli amici miei
La scopo con gli amici miei
In zona con gli amici miei
Ci muoio con gli amici miei

Gli amici miei sono maledetti ignoranti
Che quando per strada fanno a mazzate, la madre piange per gli altri
Si fanno gli anni, muti e poi fanno andare le mani di nuovo
Chiama e ti portano la roba a casa come gli indiani di Glovo
E tu non parlare di coca al telefono né con me né con gli amici miei
A meno che non abbia il 3310, fratello come nel '96
Pane e galera, vecchia maniera, cerchi da 20" sopra una Carrera
Coi tatuaggi di mani in preghiera, come fosse il Sudamerica
Parlano solo coi gesti ed i codici come una setta esoterica
Con i coltelli fuori dallo stadio, frate, ogni fottuta domenica
Con le Nike di Off-White, China Shanghai
Crack house, cucchiai, bamba, all night

Gli amici miei tornano a casa alle sei
Fanculo il party coi tuoi, resto con gli amici miei
Se scazzi con gli amici miei ti lasciano a terra senza fair play
Non fanno sport, ma gli amici miei muovono palle tipo NBA

Gli amici miei non sanno manco chi cazzo sei
Gli amici miei dentro da un anno e fuori tra sei
Li spendo con gli amici miei
La scopo con gli amici miei
In zona con gli amici miei
Ci muoio con gli amici miei

My Friends

Mob (Mob)

My friends aren't your friends, girl
Red eyes, white face, like in a polaroid
If you talk about my friends, be careful, what are you doing, they know who you are
Give it a day and they'll be at your house, like Amazon Prime
My friends live hardcore, they have the north pole in their pockets
But rather than get tied up, they kill themselves like Juice WRLD
My friends don't listen to metal or even the radio
They set off the metal detector, they can't get into the stadium
I'm never alone, it doesn't matter where, when or how
For any issue, my friends say: "At your disposal" (At your disposal)
Girl, more than a gang, it's a clan, like Cosa Nostra
My bro doesn't take "no" for an answer
He'll leave you a bullet in the mail

My friends come home at six
Fuck the party with yours, I'm staying with my friends
If you mess with my friends, they'll leave you on the ground without fair play
They don't play sports, but my friends move balls like the NBA

My friends don't even know who the fuck you are
My friends are in for a year and out in six
I spend it with my friends
I fuck with my friends
In the zone with my friends
I die with my friends

My friends
They involve the cops like "My Friends"
Your friends aren't mine, they're not Killa or Jake
It's six o'clock, no, they don't pull it out if it's not top
No, they don't stick it in if it's not porn
No, they don't drive it if it's not a sports car
My friends
They leave and send home three Gs by mail
Your friends pretend to be Cosa Nostra
We fuck them, red rose
Leave them alone, few words, racket face
Bro, they have little to nothing in their brains
A lot of shit, Full Metal Jacket
They empty the ATM, bro, it looks like talc, but it's not
Blades in their teeth, bro, Sandokan, dressed in Saint Laurent
As if they were taken from Zara, bro, yeh
With that face you look like Sideshow Bob
They come into your house and leave with your TV on their shoulder, bro

My friends come home at six
Fuck the party with yours, I'm staying with my friends
If you mess with my friends, they'll leave you on the ground without fair play
They don't play sports, but my friends move balls like the NBA

My friends don't even know who the fuck you are
My friends are in for a year and out in six
I spend it with my friends
I fuck with my friends
In the zone with my friends
I die with my friends

My friends are damn ignorant
That when they fight in the street, their mothers cry for the others
They serve their time, silent, and then they let their hands go again
Call and they bring the stuff to your house like the Glovo Indians
And you don't talk about coke on the phone, neither with me nor with my friends
Unless you have a 3310, brother, like in '96
Bread and prison, old school, 20" wheels on a Carrera
With tattoos of praying hands, like it was South America
They only speak with gestures and codes like an esoteric sect
With knives outside the stadium, bro, every fucking Sunday
With Off-White Nikes, China Shanghai
Crack house, spoons, coke, all night

My friends come home at six
Fuck the party with yours, I'm staying with my friends
If you mess with my friends, they'll leave you on the ground without fair play
They don't play sports, but my friends move balls like the NBA

My friends don't even know who the fuck you are
My friends are in for a year and out in six
I spend it with my friends
I fuck with my friends
In the zone with my friends
I die with my friends