Paroles et traduction Emis Killa feat. Jake La Furia & Lazza - Gli amici miei

Gli amici miei

Mob (Mob)

Gli amici miei non sono gli amici tuoi
Occhi red, faccia white, come in una polaroid
Se parli degli amici miei sta attento frà, cazzo fai, sanno chi sei
Tempo un giorno e ti arrivano a casa, tipo Amazon Prime
Gli amici miei vivono hardcore dentro le tasche hanno il polo nord
Ma piuttosto che farsi legare, si ammazzano come Juice WRLD
Gli amici miei non ascoltano il metal e manco la radio
Suonano al metal detector, non possono entrare allo stadio
Non sono mai solo, non conta nédove né quando né come
Per qualsiasi questione gli amici miei dicono: "A disposizione" (A disposizione)
Frà, più che una gang, è una cosca, tipo Cosa Nostra
Mio frà non accetta un "no" come risposta
Ti lascia un proiettile nеlla posta

Gli amici miei tornano a casa alle sei
Fanculo il party coi tuoi, resto con gli amici miеi
Se scazzi con gli amici miei ti lasciano a terra senza fair play
Non fanno sport, ma gli amici miei muovono palle tipo NBA

Gli amici miei non sanno manco chi cazzo sei
Gli amici miei dentro da un anno e fuori tra sei
Li spendo con gli amici miei
La scopo con gli amici miei
In zona con gli amici miei
Ci muoio con gli amici miei

Gli amici miei
Tirano in mezzo gli sbirri tipo "Amici miei"
Gli amici tuoi non sono i miei, non sono Killa né Jake
Fanno le sei, no, non la tirano se non è top
No, non la ficcano se non è porn
No, non la guidano se non è sport
Gli amici miei
Partono e mandano a casa tre g con la posta
Gli amici tuoi si atteggiano a Cosa Nostra
Li fottiamo, rosa rossa
Mollali in pace, poche parole, faccia da racket
Frà nel cervello c'hanno poco e niente
Un sacco di merda, Full Metal Jacket
Svuotano il bancomat, frà sembra talco, ma non è
Lame nei denti, fra, Sandokan, vestiti Saint Laurent
Come fossero presi da Zara, bro, yeh
Con quella faccia sembri Telespalla Bob
Ti entrano in casa e van via con la tua tele in spalla, bro

Gli amici miei tornano a casa alle sei
Fanculo il party coi tuoi, resto con gli amici miei
Se scazzi con gli amici miei, ti lasciano a terra senza fair play
Non fanno sport, ma gli amici miei muovono palle tipo NBA

Gli amici miei non sanno manco chi cazzo sei
Gli amici miei dentro da un anno e fuori tra sei
Li spendo con gli amici miei
La scopo con gli amici miei
In zona con gli amici miei
Ci muoio con gli amici miei

Gli amici miei sono maledetti ignoranti
Che quando per strada fanno a mazzate, la madre piange per gli altri
Si fanno gli anni, muti e poi fanno andare le mani di nuovo
Chiama e ti portano la roba a casa come gli indiani di Glovo
E tu non parlare di coca al telefono né con me né con gli amici miei
A meno che non abbia il 3310, fratello come nel '96
Pane e galera, vecchia maniera, cerchi da 20" sopra una Carrera
Coi tatuaggi di mani in preghiera, come fosse il Sudamerica
Parlano solo coi gesti ed i codici come una setta esoterica
Con i coltelli fuori dallo stadio, frate, ogni fottuta domenica
Con le Nike di Off-White, China Shanghai
Crack house, cucchiai, bamba, all night

Gli amici miei tornano a casa alle sei
Fanculo il party coi tuoi, resto con gli amici miei
Se scazzi con gli amici miei ti lasciano a terra senza fair play
Non fanno sport, ma gli amici miei muovono palle tipo NBA

Gli amici miei non sanno manco chi cazzo sei
Gli amici miei dentro da un anno e fuori tra sei
Li spendo con gli amici miei
La scopo con gli amici miei
In zona con gli amici miei
Ci muoio con gli amici miei

Мои друзья

Банда (Банда)

Мои друзья - не твои друзья
Красные глаза, белое лицо, как на полароидном снимке
Если говоришь о моих друзьях, будь осторожен, братан, какого чёрта, они знают, кто ты
День-два и они у тебя дома, как Amazon Prime
Мои друзья живут хардкором, в карманах у них северный полюс
Но вместо того, чтобы быть связанными, они убивают себя, как Juice WRLD
Мои друзья не слушают металл и даже радио
Они звенят на металлоискателе, не могут попасть на стадион
Я никогда не один, неважно где, когда и как
По любому вопросу мои друзья говорят: "К твоим услугам" (К твоим услугам)
Братан, это больше, чем банда, это клан, типа "Коза Ностры"
Мой брат не принимает "нет" в качестве ответа
Он оставит тебе пулю в почтовом ящике

Мои друзья возвращаются домой в шесть
К чёрту вечеринку с твоими, я остаюсь с моими друзьями
Если ты облажаешься с моими друзьями, они оставят тебя на земле без честной игры
Они не занимаются спортом, но мои друзья двигают мячи, как в NBA

Мои друзья даже не знают, кто ты, чёрт возьми
Мои друзья год внутри и через шесть снаружи
Я трачу с моими друзьями
Я трахаюсь с моими друзьями
В районе с моими друзьями
Я умру с моими друзьями

Мои друзья
Втягивают копов, как в фильме "Мои друзья"
Твои друзья - не мои, они не Killa и не Jake
Они не курят, если это не топ
Они не трахаются, если это не порно
Они не водят, если это не спорткар
Мои друзья
Уезжают и отправляют домой три грамма с почтой
Твои друзья прикидываются "Коза Нострой"
Мы их поимеем, красная роза
Оставь их в покое, меньше слов, лицо рэкетира
Братан, в их мозгах мало что есть
Куча дерьма, "Цельнометаллическая оболочка"
Они опустошают банкомат, братан, похоже на тальк, но это не он
Ножи в зубах, братан, Сандокан, одетый в Saint Laurent
Как будто из Zara, бро, да
С твоей рожей ты похож на Телепузика
Они войдут в твой дом и уйдут с твоим телевизором на плече, бро

Мои друзья возвращаются домой в шесть
К чёрту вечеринку с твоими, я остаюсь с моими друзьями
Если ты облажаешься с моими друзьями, они оставят тебя на земле без честной игры
Они не занимаются спортом, но мои друзья двигают мячи, как в NBA

Мои друзья даже не знают, кто ты, чёрт возьми
Мои друзья год внутри и через шесть снаружи
Я трачу с моими друзьями
Я трахаюсь с моими друзьями
В районе с моими друзьями
Я умру с моими друзьями

Мои друзья - проклятые невежды
Когда они дерутся на улице, их матери плачут за других
Они отсиживают свои сроки, молчат, а потом снова пускают в ход кулаки
Позвони, и они принесут тебе товар домой, как индийцы из Glovo
И ты не говори о кокаине по телефону ни со мной, ни с моими друзьями
Разве что у тебя 3310, братан, как в 96-м
Хлеб и тюрьма, старая школа, 20-дюймовые диски на Carrera
С татуировками молящихся рук, как в Южной Америке
Они говорят только жестами и кодами, как эзотерическая секта
С ножами у стадиона, братан, каждое чёртово воскресенье
В Nike от Off-White, Китай, Шанхай
Крэк-хаус, ложки, кокаин, всю ночь

Мои друзья возвращаются домой в шесть
К чёрту вечеринку с твоими, я остаюсь с моими друзьями
Если ты облажаешься с моими друзьями, они оставят тебя на земле без честной игры
Они не занимаются спортом, но мои друзья двигают мячи, как в NBA

Мои друзья даже не знают, кто ты, чёрт возьми
Мои друзья год внутри и через шесть снаружи
Я трачу с моими друзьями
Я трахаюсь с моими друзьями
В районе с моими друзьями
Я умру с моими друзьями