Emis Killa - Il peggiore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emis Killa - Il peggiore




Il peggiore
The Worst
Non so se dirti perché ma a tanta gente do fastidio
I don't know why, but I annoy a lot of people
Ai miei concerti ce ne sempre uno che fai il dito
At my concerts there's always someone flipping the bird
Di solito sotto i miei video trovo commenti tipo:
Usually under my videos I find comments like:
Fa troppo schifo, è bravo ma fa troppo il figo.
He sucks, he's good but he acts too cool.
Faccio una strofa sopra il disco dei colleghi e dicono:
I do a verse on my colleagues' record and they say:
Che bomba il disco, peccato per Emis!
The record is fire, too bad about Emis!
Mettono mi piace alla fan page e lasciano gli insulti
They like the fan page and leave insults
Ti piacciono gli insulti ma che fan sei?
You like insults, what kind of fan are you?
Hai detto che qualsiasi cosa tocco è commerciale
You said that anything I touch is commercial
Allora sappi che hai la fidanzata commerciale
Then you should know you have a commercial girlfriend
Aggiungo un po′ di odio che tanto non va mai male
I'll add a bit of hate, it never hurts
Che tanto già mi odiate e allora tanto vale
You already hate me, so it's all the same
Sinceramente ne ho le palle piene
Honestly, I'm fed up
Tra chi vuole il concerto al suo paese
With those who want a concert in their town
Ma se si paga non viene
But if they have to pay, they don't come
Chi vuole un disco al mese
Those who want a record every month
E si lamenta per le scene
And complain about the scenes
Raga qui qualsiasi cosa faccio non vi va mai bene
Guys, whatever I do here, you're never happy
Anche se di questa roba ci ho fatto un lavoro, dicono Killa è il peggiore
Even though I made a career out of this, they say Killa is the worst
Anche se ho se ho più fans e più seguito di loro, dicono Killa è il peggiore
Even though I have more fans and followers than them, they say Killa is the worst
Non cambierebbe anche se vincessi il disco d'oro, dicono Killa è il peggiore
It wouldn't change even if I won a gold record, they say Killa is the worst
Rappo coi migliori ma sono il peggiore
I rap with the best but I'm the worst
In mezzo ai peggiori fra sono il peggiore
Among the worst, bro, I'm the worst
Quando una ragazza dice: che figo Emis Killa
When a girl says: Emis Killa is hot
Il suo ragazzo va in giro a dire che sono un pirla.
Her boyfriend goes around saying I'm a jerk.
Killa non è un rapper deve tornare al Fluid,
Killa is not a rapper, he should go back to Fluid,
Poi vengono al mio live e la foto la fa anche lui.
Then they come to my live show and he takes a picture too.
C′è chi mi dedica parecchio tempo.
There are those who dedicate a lot of time to me.
C'è chi ha il coraggio di dissarmi anche se non va a tempo.
There are those who have the courage to diss me even if they're off-beat.
C'è chi mi ha chiamato a suonare anche se mi odiava,
There are those who called me to perform even though they hated me,
Perché faccia di merda quanto vuoi però ti svolto la serata.
Because you can call me an asshole all you want, but I'll rock your party.
Dicono ma chi ti caga e intanto che lo scrivono
They say who the fuck cares about you and while they write it
Al momento stesso con quel gesto si contraddicono
At the same time, with that gesture, they contradict themselves
C′è chi inventa storie tipo:
There are those who make up stories like:
C ho parlato è un babbo,
I talked to him, he's a dad,
Io abito in Italia lui in Alaska come ha fatto?
I live in Italy, he lives in Alaska, how did he do it?
Il fatto è che non saranno mai tutti contenti
The fact is that not everyone will ever be happy
Per questo accetto complimenti e brutti commenti
That's why I accept compliments and bad comments
Sono il peggiore perché mi so vendere, non sono il migliore
I'm the worst because I know how to sell myself, I'm not the best
Ma sono il migliore a farvelo credere!
But I'm the best at making you believe it!
Anche se di questa roba ci ho fatto un lavoro, dicono Killa è il peggiore
Even though I made a career out of this, they say Killa is the worst
Anche se ho se ho più fans e più seguito di loro, dicono Killa è il peggiore
Even though I have more fans and followers than them, they say Killa is the worst
Non cambierebbe anche se vincessi il disco d′oro, dicono Killa è il peggiore
It wouldn't change even if I won a gold record, they say Killa is the worst
Rappo coi migliori ma sono il peggiore
I rap with the best but I'm the worst
In mezzo ai peggiori fra sono il peggiore
Among the worst, bro, I'm the worst
Il tuo disco fa cagare ma il mio disco è peggio
Your record sucks but my record is worse
A fare battute fai schifo ma io sono peggio
You suck at making jokes but I'm worse
Il tuo quartiere è brutto ma il mio quartiere è peggio
Your neighborhood is ugly but my neighborhood is worse
Ti muovi male sul palco ma io mi muovo peggio
You move badly on stage but I move worse
Quando bevi fai cagare ma io sono peggio
You suck when you drink but I'm worse
La tua ragazza è un cane ma la mia ragazza è peggio
Your girl is a dog but my girl is worse
Il tuo beat fa cagare ma il beat di Fish è peggio
Your beat sucks but Fish's beat is worse
Il tuo rap fa cagare, ma il rap di Killa è peggio
Your rap sucks, but Killa's rap is worse
Anche se di questa roba ci ho fatto un lavoro, dicono Killa è il peggiore
Even though I made a career out of this, they say Killa is the worst
Anche se ho se ho più fans e più seguito di loro, dicono Killa è il peggiore
Even though I have more fans and followers than them, they say Killa is the worst
Non cambierebbe anche se vincessi il disco d'oro, dicono Killa è il peggiore
It wouldn't change even if I won a gold record, they say Killa is the worst
Rappo coi migliori ma sono il peggiore
I rap with the best but I'm the worst
In mezzo ai peggiori fra sono il peggiore
Among the worst, bro, I'm the worst
Anche se di questa roba ci ho fatto un lavoro, dicono Killa è il peggiore
Even though I made a career out of this, they say Killa is the worst
Anche se ho se ho più fans e più seguito di loro, dicono Killa è il peggiore
Even though I have more fans and followers than them, they say Killa is the worst
Non cambierebbe anche se vincessi il disco d′oro, dicono Killa è il peggiore
It wouldn't change even if I won a gold record, they say Killa is the worst
Rappo coi migliori ma sono il peggiore
I rap with the best but I'm the worst
In mezzo ai peggiori fra sono il peggiore
Among the worst, bro, I'm the worst





Writer(s): Emiliano Rudolf Giambelli, Massimiliano Dagani, Alessandro Erba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.