Paroles et traduction Emis Killa feat. Jake La Furia - Lontano da me

Lontano da me

Spegniamo le luci, fumiamoci due g
Giochiamo col fuoco proprio perché ci aspettiamo che bruci
Siamo tagli sulle vene, la scintilla sul cherosene
Si tratta di scegliere solo se restare vivi o restare insieme
Se ti tocco scotto la tua pelle come cera calda
Dormo poco perché intorno a me tutta 'sta gente parla
Non voglio averti vicino perché l'inferno scenderà in una sera calma
Quando arriveranno per mettermi nella testa una palla
Non mi vеdi che fremo, bevo l'arsеnico dalla fonte del tuo seno
Ne ho bisogno un morso al giorno almeno per immunizzarmi dal veleno
Di notte dovrai vedermi le ferite di una fibbia in testa
Di giorno puliamo i peccati piangendo su una Bibbia aperta

La notte per strada i miei amici si prendono gli anni
Vengo da dove i problemi diventano drammi
Non voglio farti sentire il rumore dei pianti
Se mi ami davvero, tu scappa lontano da me
Scappa lontano da me perché non faccio la vita degli altri
Intorno a me conta solo il colore dei contanti
Diavoli con tatuate le facce dei santi
Se mi ami davvero, tu scappa lontano da me
Scappa lontano da me
Scappa lontano da me

Lanci i vestiti per aria
Gridi: "Figlio di puttana"
Facciamo un'altra scenata
Finché mi arrivano gli sbirri a casa
Dici che farò la fine di tutti i miei amici che stanno in galera
Oppure dentro a una bara
Fuggi lontano da me
Che mi arrestino o che muoia
Guardo la mia fine e vedo lampeggianti blu
Tra una donna ed un fratello sceglierò sempre un fratello
Non mi cambi tu
Il problema di quando stai in alto è che non te ne accorgi
Ma poi guardi giù
E ora vedi tutti i torti, sentimenti morti
È da un po' che non piangi più
Provo qualcosa, ma non lo dimostro
A parte quando si litiga e divento un mostro
A parte quando ti scopo, subito dopo
So che sei fragile, ma tutto è instabile
Accettalo e non dire più una parola
Se vuoi salvare il salvabile puoi solo andartene ora
E salvarti da sola

La notte per strada i miei amici si prendono gli anni
Vengo da dove i problemi diventano drammi
Non voglio farti sentire il rumore dei pianti
Se mi ami davvero, tu scappa lontano da me
Scappa lontano da me
Scappa lontano da me

Per me daresti la vita
Anche adesso che è finita
Mi hai messo l'anima in mano
Io solo anelli alle dita
Tu c'hai la faccia pulita
La mia coscienza è annerita
Sulle tue guance cola la matita
Non c'è via d'uscita da me, no

La notte per strada i miei amici si prendono gli anni
Vengo da dove i problemi diventano drammi
Non voglio farti sentire il rumore dei pianti
Se mi ami davvero, tu scappa lontano da me
Scappa lontano da me perché non faccio la vita degli altri
Intorno a me conta solo il colore dei contanti
Diavoli con tatuate le facce dei santi
Se mi ami davvero, tu scappa lontano da me
Scappa lontano da me
Scappa lontano da me

Far Away From Me

Let's turn off the lights, smoke a couple of G's
We play with fire precisely because we expect it to burn
We are cuts on veins, the spark on kerosene
It's a matter of choosing only whether to stay alive or stay together
If I touch you, your skin melts like hot wax
I sleep little because all these people around me talk
I don't want you close because hell will descend on a calm evening
When they come to put a bullet in my head
You don't see me trembling, I drink the arsenic from the fountain of your breast
I need at least one bite a day to immunize myself from the poison
At night you'll have to see the wounds from a buckle on my head
During the day we cleanse our sins crying on an open Bible

At night on the streets, my friends take the years
I come from where problems become dramas
I don't want you to hear the sound of crying
If you really love me, run far away from me
Run far away from me because I don't live the life of others
Around me, only the color of cash matters
Devils with the faces of saints tattooed
If you really love me, run far away from me
Run far away from me
Run far away from me

You throw your clothes in the air
You scream: "Son of a bitch"
We make another scene
Until the cops come to my house
You say I'll end up like all my friends who are in jail
Or inside a coffin
Run away from me
Whether they arrest me or I die
I look at my end and see flashing blue lights
Between a woman and a brother, I will always choose a brother
You don't change me
The problem with being high is that you don't realize it
But then you look down
And now you see all the wrongs, dead feelings
It's been a while since you cried
I feel something, but I don't show it
Except when we fight and I become a monster
Except when I fuck you, right after
I know you're fragile, but everything is unstable
Accept it and don't say another word
If you want to save the salvageable you can only leave now
And save yourself

At night on the streets, my friends take the years
I come from where problems become dramas
I don't want you to hear the sound of crying
If you really love me, run far away from me
Run far away from me
Run far away from me

For me, you would give your life
Even now that it's over
You put your soul in my hand
I only have rings on my fingers
You have a clean face
My conscience is blackened
Pencil runs down your cheeks
There's no way out of me, no

At night on the streets, my friends take the years
I come from where problems become dramas
I don't want you to hear the sound of crying
If you really love me, run far away from me
Run far away from me because I don't live the life of others
Around me, only the color of cash matters
Devils with the faces of saints tattooed
If you really love me, run far away from me
Run far away from me
Run far away from me