Paroles et traduction Emis Killa feat. Jake La Furia & Lazza - No Insta

No Insta

Kid Caesar was here

Anche nella sfiga nera vita vera, no Insta
Mio fratello muove fili alzando kili, oh issa
Con lei prima mi presento e poi la bagno col Cristal
Le metto le palle dentro come fossi un golfista
Metto sia la fama che la strada in una sedici
Tu zio dici il nome del quartiere, ma non sei di lì
Nella disco tutti rigidi, fra, sembra Medellìn
Dammi il cash o vado, cazzo me ne fotte a me dei drink
Non mi adeguo a questa wave, mi spiace non so che dirvi
Questi rapper col marsupio a tracolla sembrano sbirri
Va bene spеnderne un po', ma prima impara a investirli
Vеrsace, Balmain e Gucci, ma ancora non sai vestirti
Parlate e non ve le date, più finti di SmackDown
Fra, non sono io a parlare di strada, è il mio background
Sfasciato in occhiali neri al momento del check-out
Di ieri ricordo solo la cena e poi black out

Come mai chi è di strada per la strada non parla di te?
Da bambino avevo i buchi nelle Air
E i miei sembravano usciti da una banlieue
So che a tutti quanti quelli come noi non gli davi un euro
E se penso a quanto spendo, forse era meglio
Cinque chili da Vuitton come fosse niente
Fra, mi insegnano il bon ton, ma mi scordo sempre

Da bambino sono stato solo in strada, non su Insta
Io facevo rotolare i dadi dentro a una bisca
Ti ringrazio, padre, che quel giorno hai dato una spinta
Tutta dentro a mamma che si è fatta mettere incinta
Oggi faccio e passo il mignolo tra i denti e lo sa Dio com'è
La Furia qui è il campione della gente alla Sadio Mané
E schiaccio quella figa che hai visto sulla rivista, fra
Nel cell avevo un social di foto prima di Instagram
Brre, raffiche di Uzi sopra i negozi chiusi
Bottiglie e bocchini, fra, in quattro immersi in una Jacuzzi
Oggi ci abbassano la testa e dicono, "Mi scusi"
Compriamo in contanti i locali da cui eravamo esclusi
Ti offro la vista, ma no foto e no Insta
Che mio fra tiene tre K in uno zaino dell'Eastpak
Non vede la tua faccia di cazzo e come ti vesti
Ma la strada conta tutte le volte che la calpesti

Come mai chi è di strada per la strada non parla di te?
Da bambino avevo i buchi nelle Air
E i miei sembravano usciti da una banlieue
So che a tutti quanti quelli come noi non gli davi un euro
E se penso a quanto spendo forse era meglio
Cinque chili da Vuitton come fosse niente
Fra, mi insegnano il bon ton, ma mi scordo sempre

Oggi ho provato a farmi una full immersion
Mi sono ascoltato un po' di 'sta roba qua, di 'sti giovani
Cioè, raga, dicono tutti solo le stesse cose
Cioè: "Adesso ho fatto strada, prima non avevo nada
Ho pochi, ho meno amici, ma adesso ho i soldi"
Porco, il prossimo che sento che dice che ha fatto strada
Minchia lo attacco dietro
Lo attacco sulla mascherina di un camion
E gli faccio fare centocinquanta chilometri in autostrada
Così almeno ha fatto la strada davvero mangiando i moscerini

No Insta

Kid Caesar was here

Even in the worst of luck, real life, no Insta
My brother pulls strings, lifting kilos, oh issa
With her, I introduce myself first, then bathe her in Cristal
I put my balls deep inside her like a golfer
I put both fame and the streets in a sixteen
You, man, say the name of the neighborhood, but you're not from there
Everyone's stiff in the club, bro, it looks like Medellin
Give me the cash or I'm leaving, I don't give a damn about drinks
I don't conform to this wave, sorry, I don't know what to tell you
These rappers with fanny packs look like cops
It's okay to spend some, but first learn to invest it
Versace, Balmain, and Gucci, but you still don't know how to dress
You talk and don't back it up, faker than SmackDown
Bro, it's not me talking about the streets, it's my background
Wrecked in sunglasses at checkout
From yesterday I only remember dinner and then a blackout

How come those from the streets don't talk about you on the streets?
As a kid, I had holes in my Air
And my folks looked like they came straight out of a banlieue
I know you wouldn't give a euro to anyone like us
And if I think about how much I spend, maybe it was better then
Five kilos from Vuitton like it's nothing
Bro, they teach me etiquette, but I always forget

As a kid, I was only on the streets, not on Insta
I was rolling dice in a gambling den
Thank you, father, for giving me a push that day
All inside mom who got knocked up
Today I do it and run my pinky between my teeth, and God knows how it is
La Furia here is the people's champion like Sadio Mané
And I smash that chick you saw in the magazine, bro
I had a photo social network on my phone before Instagram
Brre, Uzi bursts over closed shops
Bottles and mouthpieces, bro, four of us immersed in a Jacuzzi
Today they lower their heads and say, "Excuse me"
We buy the places we were excluded from with cash
I offer you the view, but no photos and no Insta
My bro keeps three K's in an Eastpak backpack
He doesn't see your shitty face and how you dress
But the street counts every time you step on it

How come those from the streets don't talk about you on the streets?
As a kid, I had holes in my Air
And my folks looked like they came straight out of a banlieue
I know you wouldn't give a euro to anyone like us
And if I think about how much I spend, maybe it was better then
Five kilos from Vuitton like it's nothing
Bro, they teach me etiquette, but I always forget

Today I tried to immerse myself
I listened to some of this stuff, these young guys
I mean, guys, they all say the same things
Like: "Now I've made it, before I had nothing
I have few, fewer friends, but now I have money"
Damn, the next one I hear saying he's made it
I swear I'll stick him on the back
I'll stick him on the mask of a truck
And make him drive a hundred and fifty kilometers on the highway
So at least he really made it, eating bugs