Paroles et traduction Emis Killa - Non era vero

Non era vero

Uh, ti hanno detto comportati bene ed il meglio verrà
Non era vero
Ti hanno detto che è stata a un concerto nella tua città
Non era vero
Ti hanno detto l'aereo ha un ritardo, un minuto e si va
Non era vero
Ti hanno detto vai tra' per quei soldi, poi passo di là
Non era vero
Quando ho detto farò il serio, credi a me
Non era vero
Per quel Rolex, 100 euro? Mi sa che
Non era vero
Era troppo bello per essere vero e infatti, beh
Non era vero
Wooo! Non era vero
Uh, non era vero
Ci hanno detto voi giovani siete il futuro
Come trovarsi davanti ad un muro
Perché se il mondo è come un grande corpo
L'Italia scommetto sia il buco del culo
Mio nonno si gioca la pensione al bar
E io frà sono un po' stufo
Lui crede ancora alla botta di culo
Ma credere al Lotto è un po' come credere agli UFO
Ricordo il mio primo lavoro
In pizzeria pagato in nero
Mi han detto sei mesi di prova e poi via
Contratto sia, ma
Non era vero
Anche a te han detto lo stesso
Sarai sotto contratto, confermo
E invece sei sottopagato e scontento
E vai sotto casa del capo col ferro
La tua tipa ogni sabato esce
Ieri era al sushi, frate ti avviso
Non so se al sushi c'è stata davvero
Ma so che ha preso più pesce che riso
Ti ha conquistato con quel sorriso
Così spontaneo, così sincero, dico sul serio
Bello davvero, talmente bello che frà
Non era vero
Ti hanno detto comportati bene ed il meglio verrà
Non era vero
Ti hanno detto che è stata a un concerto nella tua città
Non era vero
Ti hanno detto l'aereo ha un ritardo, un minuto e si va
Non era vero
Ti hanno detto vai tra' per quei soldi, poi passo di là
Non era vero
Quando ho detto farò il serio, credi a me
Non era vero
Per quel Rolex, 100 euro? Mi sa che
Non era vero
Era troppo bello per essere vero e infatti, beh
Non era vero
Wooo! Non era vero
Uh, non era vero
Non era vero quello che dicevano a scuola, quando scaldavo la sedia
Tutti dicevano "Studia", senza diploma al lavoro si assedia
I miei compagni più dediti mi deridevano
Colpa della terza media
Loro non hanno mai fatto una sega
Io c'ho una pagina su Wikipedia
Non era vero che dagli spinelli si passa alle spade
Come diceva tua madre
Quella è una trappola a prova di scemo e purtroppo qualcuno ci cade
Ieri ti ha scritto una tipa che ciao, wow
Peccato l'account
Non era vero
Come la boccia che hai preso al discount
Non è Don Pero, no zio non credo
Molti preferiscono credere alle bugie perché credere alla verità spesso fa male
Nonostante questo io dico la verità, frà nient'altro che la verità, come in tribunale
Sempre sincero, al costo di vendere meno
Anche se ho il Porsche con il pieno
Parlano infatti e l'ho fatto sul serio
Chi non l'ha fatto
Non era vero
Ti hanno detto comportati bene ed il meglio verrà
Non era vero
Ti hanno detto che è stata a un concerto nella tua città
Non era vero
Ti hanno detto l'aereo ha un ritardo, un minuto e si va
Non era vero
Ti hanno detto vai tra' per quei soldi, poi passo di là
Non era vero
Quando ho detto farò il serio, credi a me
Non era vero
Per quel Rolex, 100 euro? Mi sa che
Non era vero
Era troppo bello per essere vero e infatti, beh
Non era vero
Wooo! Non era vero
Ohh! Non era vero

It Wasn't True

Uh, they told you to behave and the best will come
It wasn't true
They told you she was at a concert in your city
It wasn't true
They told you the plane is delayed, just a minute and we go
It wasn't true
They told you go there for that money, then I'll come by
It wasn't true
When I said I'll be serious, believe me
It wasn't true
For that Rolex, 100 euros? I think that
It wasn't true
It was too good to be true and in fact, well
It wasn't true
Wooo! It wasn't true
Uh, it wasn't true
They told us young people are the future
Like finding yourself in front of a wall
Because if the world is like a big body
I bet Italy is the asshole
My grandfather gambles his pension at the bar
And I'm kinda tired, bro
He still believes in a stroke of luck
But believing in the lottery is like believing in UFOs
I remember my first job
In a pizzeria, paid under the table
They told me six months probation and then off we go
Contract, yes, but
It wasn't true
They told you the same
You'll be under contract, I confirm
But instead you're underpaid and unhappy
And you go under your boss's house with a gun
Your girl goes out every Saturday
Yesterday she was at the sushi place, bro, I'm telling you
I don't know if she was really at the sushi place
But I know she got more fish than rice
She conquered you with that smile
So spontaneous, so sincere, I'm serious
Really beautiful, so beautiful that bro
It wasn't true
They told you to behave and the best will come
It wasn't true
They told you she was at a concert in your city
It wasn't true
They told you the plane is delayed, just a minute and we go
It wasn't true
They told you go there for that money, then I'll come by
It wasn't true
When I said I'll be serious, believe me
It wasn't true
For that Rolex, 100 euros? I think that
It wasn't true
It was too good to be true and in fact, well
It wasn't true
Wooo! It wasn't true
Uh, it wasn't true
What they said at school wasn't true, when I was warming the chair
Everyone said "Study", without a diploma you'll be stuck in a job
My most dedicated classmates mocked me
Because of my third year of middle school
They never slacked off
I have a page on Wikipedia
It wasn't true that from joints you move on to swords
As your mother used to say
That's a foolproof trap and unfortunately some people fall for it
Yesterday a girl wrote to you, like wow
Too bad the account
It wasn't true
Like the bottle you got at the discount store
It's not Don Perignon, no dude, I don't think so
Many prefer to believe lies because believing the truth often hurts
Despite this, I tell the truth, bro, nothing but the truth, like in court
Always sincere, even if it means selling less
Even if I have a full tank in my Porsche
They talk, in fact, and I did it for real
Whoever didn't do it
It wasn't true
They told you to behave and the best will come
It wasn't true
They told you she was at a concert in your city
It wasn't true
They told you the plane is delayed, just a minute and we go
It wasn't true
They told you go there for that money, then I'll come by
It wasn't true
When I said I'll be serious, believe me
It wasn't true
For that Rolex, 100 euros? I think that
It wasn't true
It was too good to be true and in fact, well
It wasn't true
Wooo! It wasn't true
Ohh! It wasn't true