Paroles et traduction Emis Killa - Non fa per me

Non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Non dir che faccio il figo soltanto perché ti guardo
Non mi chiamare "amico" soltanto perché ti parlo
Potessi ammazzarti sarei il primo a farlo
Ma per tua fortuna ho fretta e quindi penso ad altro
In questa vita ho freddo e quando cerco il caldo
Se trovo un fuoco attorno c'è già qualcun altro
"Il mondo pesta", "La vita è brutta"
Chi lo pensa davvero non lo dice e si butta
Non mi serve a niente parlare coi rapper
Dicono le stesse cose dal '97
Poco fan in gioco e chi non mangia smette
Killa al vostro posto non si vanterebbe, no
Non ho mai detto di essere un figo, piaccio
E non mi com-piaccio, e non dico, faccio
Ensi punta a te, no, non comprendi
Frà, non voglio fare musica per troie minorenni

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

E se davvero conto su me stesso
È su me stesso che canto, e non sopra il resto
Perché tanto l'universo a me non s'interessa
Per questo all'universo io non m'interesso
E intanto con sta musica ci vado fino in fondo
Ho fumato l'erba voglio al giardino del re
Mi hanno spiegato che non posso cambiare il mondo
Ma posso fare in modo che il mondo non cambi me
E mi va bene ora che i fan hanno tutti la mia età
Ma, anno dopo anno, ne avranno la metà
C'è qualcosa di stra-no
Tu stai al passo con i tempi ma quelli che chiami frà no
E non mi venire a dire che non è così
Prendi a martellate la tua sveglia lunedì
E se potessi cambiare da così a così
Tu saresti il primo stronzo ad andare su MTV

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

It's Not for Me

There's no one more arrogant than me
And there's more than one of guys like you
At jams, they tell me to get lost
And then they tell me rap isn't for me

There's no one more arrogant than me
And there's more than one of guys like you
At jams, they tell me to get lost
And then they tell me rap isn't for me

Don't say I'm acting cool just because I'm looking at you
Don't call me "friend" just because I'm talking to you
If I could kill you, I'd be the first to do it
But luckily for you, I'm in a hurry, so I'm thinking about something else
In this life, I'm cold, and when I look for warmth
If I find a fire, there's already someone else around it
"The world sucks," "Life is ugly"
Those who really think that don't say it and just jump
Talking to rappers is useless to me
They've been saying the same things since '97
Few fans in the game, and those who don't eat quit
Killa in your place wouldn't brag, no
I never said I was cool, I'm liked
And I don't like myself, and I don't talk, I do
Ensi is aiming at you, no, you don't understand
Bro, I don't want to make music for underage girls

There's no one more arrogant than me
And there's more than one of guys like you
At jams, they tell me to get lost
And then they tell me rap isn't for me

There's no one more arrogant than me
And there's more than one of guys like you
At jams, they tell me to get lost
And then they tell me rap isn't for me

And if I really count on myself
It's about myself that I sing, and not about the rest
Because the universe doesn't care about me anyway
That's why I don't care about the universe
And meanwhile, with this music, I'm going all the way
I smoked the weed, I want to go to the king's garden
They explained to me that I can't change the world
But I can make sure the world doesn't change me
And it's fine with me now that the fans are all my age
But, year after year, they'll be half my age
There's something strange
You keep up with the times, but those you call brothers don't
And don't come tell me it's not like that
Smash your alarm clock with a hammer on Monday
And if you could change from this to that
You'd be the first asshole to go on MTV

There's no one more arrogant than me
And there's more than one of guys like you
At jams, they tell me to get lost
And then they tell me rap isn't for me

There's no one more arrogant than me
And there's more than one of guys like you
At jams, they tell me to get lost
And then they tell me rap isn't for me