Emis Killa - Stupefacente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emis Killa - Stupefacente




Stupefacente
Amazing
A MI la droga è come il pc
For ME, drugs are like a PC
La usa chiunque: guarda tuo figlio, è pieno di tic
Everyone uses them: look at your son, he's full of tics
Tic tac, un mese che esce con quegli sbandati
Tic tac, he's been hanging out with those delinquents for a month
A tavola non mangia mai, ma fuori piega i cucchiai
He never eats at the table, but outside he bends spoons (shoots up)
Matrix, combatto col mostro bianco, nak su kao
Matrix, I fight the white monster, nak su kao
Dolore e piacere all'impatto tu gridi wow
Pain and pleasure on impact, you scream wow
La droga è messa sul piatto che mi fa ciao
Drugs are there on the plate saying hello to me
Salgo sul palco tutto fatto
I go on stage all messed up
Emis Winehouse
Emis Winehouse
Prima fly high, dopo fly down
First fly high, then fly down
Bum bum batte il cuore come un pezzo south
Boom boom, my heart beats like a southern track
Si fanno maggiormente i minorenni
Minors do it the most
Conosco artisti più in fissa con i grammi che coi grammy
I know artists more obsessed with grams than Grammys
Dammi fisici e mentali, chi ha il cash come Lex
Give me physical and mental highs, who has cash like Lex
Si fa di più, guarda la mia ex
He does more, look at my ex
Dicevo quella giusta sembra fatta apposta per me"
I used to say "she's the right one, seems made for me"
Ma apriva sempre una busta come a c'è posta per te, raga!
But she was always opening a bag like there's mail for you, girl!
Stupefacente mando la tua gente in down col flow
Amazing, I send your people down with the flow
Sotto effetto della musica no stop
Under the effect of non-stop music
Ogni rima mozza il fiato fra come col bong
Every rhyme takes your breath away like with a bong
E lo stato vuole imporsi ma non può
And the state wants to impose itself but it can't
No che non è colpa della fama
No, it's not fame's fault
No che non è colpa della strada
No, it's not the street's fault
Stupefacente il mio rap dilaga
Amazing, my rap spreads
Per tutta Italia, per tutta Italia
Throughout Italy, throughout Italy
A TO la gente aspira come rotowash
In TURIN, people suck it up like a rotowash
Guida porsche, che non paga per sentirsi boss.
Drives a Porsche, doesn't pay to feel like a boss.
Ho più speed e bamba come los lobos
I have more speed and coke than Los Lobos
Ragazzini in ansia giocano col fuoco.
Anxious kids playing with fire.
In ogni blocco trasuda da ogni muro
In every block, it oozes from every wall
Pupille tonde grandi come gatti al buio
Round pupils big like cats in the dark
Ammoniaca e accendino, cucchiaino e kit
Ammonia and lighter, spoon and kit
Che trovi in casa del pezzente o del mega vip
That you find in the house of the poor or the mega VIP
Vedo droga dalle medie
I've seen drugs since middle school
Le ho provate tutte e non dico che abbia fatto bene
I've tried them all and I'm not saying I did well
Ci vuol la testa, come in ogni cosa baby
It takes a head, like everything baby
Ma poi dipende come sei come persona
But then it depends on how you are as a person
Compulsivo uomo come quando scrivo uomo
Compulsive man, like when I write man
Tu sei un bambino anche se ti senti già un uomo
You're a child even if you feel like a man already
E ste due raglie non ti fanno più grande
And these two lines don't make you any bigger
Non danno risposte alle tue domande
They don't answer your questions
Stupefacente mando la tua gente in down col flow
Amazing, I send your people down with the flow
Sotto effetto della musica no stop
Under the effect of non-stop music
Ogni rima mozza il fiato fra come col bong
Every rhyme takes your breath away like with a bong
E lo stato vuole imporsi ma non può
And the state wants to impose itself but it can't
No che non è colpa della fama
No, it's not fame's fault
No che non è colpa della strada
No, it's not the street's fault
Stupefacente il mio rap dilaga
Amazing, my rap spreads
Per tutta Italia, per tutta Italia
Throughout Italy, throughout Italy
Dope boys rapper senza Jordan
Dope boys, rappers without Jordans
Non ho l'x-factor ma ho gli occhi a x fatto peggio di Morgan
I don't have X-factor but I have X eyes, worse than Morgan
La tua ex sta con un tossico quindi tanta roba
Your ex is with a junkie, so she's got a lot of stuff
Il migliore amico del tuo uomo è il cane dell'antidroga
Your man's best friend is the drug sniffing dog
Mai stato in fissa per le righe per le ranze
Never been obsessed with lines, with ranches
Per i grammi nelle calze, per i trip
For grams in socks, for trips
Mai fatto il pusher per i vip
Never been a pusher for VIPs
Mai dato il culo per un grammo di md
Never gave ass for a gram of MD
Mai fatto il p.i.m.p. (naaaaaah)
Never been a P.I.M.P. (naaaaaah)
Ho giusto problemi di memoria
I just have memory problems
Ho fatto un sogno:
I had a dream:
L'erba oltre che legale era persino obbliga (wheeela)
Weed was not only legal but also mandatory (wheeela)
Ho giusto problemi di memoria
I just have memory problems
Ho fatto un sogno
I had a dream
L'erba oltre che legale era persino obbligatoria
Weed was not only legal but also mandatory
E tutti presi bene, con le buste piene
And everyone was high, with full bags
Canto in tutti gli stili, prendimi come ti viene
I sing in all styles, take me as you like
Questo è Salmon Lebon, here I come, anti chic, anti Vuitton
This is Salmon Lebon, here I come, anti chic, anti Vuitton
Per sentire sta traccia ferma Youporn
To hear this track, stop Youporn
Stupefacente mando la tua gente in down col flow
Amazing, I send your people down with the flow
Sotto effetto della musica no stop
Under the effect of non-stop music
Ogni rima mozza il fiato fra come col bong
Every rhyme takes your breath away like with a bong
E lo stato vuole imporsi ma non può
And the state wants to impose itself but it can't
No che non è colpa della fama
No, it's not fame's fault
No che non è colpa della strada
No, it's not the street's fault
Stupefacente il mio rap dilaga
Amazing, my rap spreads
Per tutta Italia, per tutta Italia
Throughout Italy, throughout Italy





Writer(s): E.r.giambelli, G.lo Iacono, G.soave, M.pisciottu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.