Paroles et traduction Emis Killa - Supereroe

Supereroe

Ormai non ho più un cuore, c'ho un buco nel petto
Nel mio mondo piove, c'è un buco nel tetto
Nel cassetto libri che non ho mai letto
Nella testa cose che non ti ho mai detto
No, non mi chiedere che gusto c'è, eh
Lettere per Dio finite sul mio cell (brrr)
Mi sento a disagio in questa festa è come se
Si stessero divertendo tutti quanti tranne me
Non c'è alcun merito per chi ha talento
Salvare la vita a qualcuno, ma senza saperlo
Non verso lacrime da molto, c'ho un mare all'interno
Cosicchè tutti i miei problemi ci affoghino dentro
Ho imparato a volare ma in questo gioco più si sale
Più quando si scende sai ci si fa male
Nessun potere materiale, no, per me è immorale
Anche se perderò la testa rimarrò immortale
Ogni volta che mi cercherai, ci sarò
Quando esci di casa e incontri solo guai
Fai uno squillo sul mio iPhone e correrò da te
Come un supereroe, supereroe
So che ne hai viste troppe
Però la musica ti ha reso forte
Le mie paure le supererò e
Veglierò su te come un supereroe, supereroe, wouh
Eppure quando viene sera
Rimango a casa e mi sento in galera
Da queste parti ho perso qualche guerra
Sono un eroe, ma di una storia vera
E a giudicare da certe ferite
È come se avessi vissuto quattro o cinque vite
I buoni coi cattivi in lite, non ho mai capito
Chi sono i buoni e chi i cattivi chi lo ha stabilito?
Tutt'uno con questa città, dei giorni è come se
Anche le scritte sopra i muri parlino di me
Stanotte il cielo senza nuvole che bello è?
Per me è un miracolo, per te non è niente di che
Sarò disposto a sanguinare per lasciare un segno
Stare vicino a chi sta male per sentirmi meglio
A volte neanche mi rispetta il mondo su cui veglio
Ma anche se il sole andrà a dormire io resterò sveglio
Ogni volta che mi cercherai, ci sarò
Quando esci di casa e incontri solo guai
Fai uno squillo sul mio iPhone e correrò da te
Come un supereroe, supereroe
So che ne hai viste troppe
Però la musica ti ha reso forte
Le mie paure le supererò e
Veglierò su te come un supereroe, supereroe, wouh
Essere amati anche dopo il successo
A quelli come me, no, non è mai stato concesso
E non so se chiamarlo paradosso o compromesso
Il fatto che ho salvato tutti tranne che me stesso
Ogni volta che mi cercherai, ci sarò
Quando esci di casa e incontri solo guai
Fai uno squillo sul mio iPhone e correrò da te
Come un supereroe, supereroe
So che ne hai viste troppe
Però la musica ti ha reso forte
Le mie paure le supererò e
Veglierò su te come un supereroe, supereroe, wouh

Superhero

I no longer have a heart, there's a hole in my chest
In my world it rains, there's a hole in the roof
In the drawer, books I've never read
In my head, things I've never said to you
No, don't ask me what it tastes like, eh
Letters to God ending up on my phone (brrr)
I feel uncomfortable at this party, it's like
Everyone's having fun except me
There's no credit for those with talent
Saving someone's life, but without knowing it
I haven't shed tears in a long time, I have a sea inside
So all my problems drown within it
I learned to fly, but in this game, the higher you climb
The more it hurts when you fall, you know
No material power, no, for me it's immoral
Even if I lose my head, I'll remain immortal
Every time you look for me, I'll be there
When you leave the house and encounter only trouble
Give me a ring on my iPhone and I'll run to you
Like a superhero, superhero
I know you've seen too much
But music has made you strong
I will overcome my fears and
I'll watch over you like a superhero, superhero, wouh
And yet when evening comes
I stay home and feel like I'm in jail
I've lost some battles around here
I'm a hero, but of a true story
And judging by certain wounds
It's as if I've lived four or five lives
The good guys fighting with the bad guys, I never understood
Who are the good guys and who are the bad guys, who decided?
One with this city, it's like on some days
Even the writing on the walls speaks of me
Tonight, the sky without clouds, how beautiful is it?
For me, it's a miracle, for you, it's nothing special
I'll be willing to bleed to leave a mark
To stay close to those who are hurting to feel better
Sometimes even the world I watch over doesn't respect me
But even if the sun goes to sleep, I'll stay awake
Every time you look for me, I'll be there
When you leave the house and encounter only trouble
Give me a ring on my iPhone and I'll run to you
Like a superhero, superhero
I know you've seen too much
But music has made you strong
I will overcome my fears and
I'll watch over you like a superhero, superhero, wouh
To be loved even after success
To those like me, no, it's never been granted
And I don't know whether to call it a paradox or a compromise
The fact that I saved everyone except myself
Every time you look for me, I'll be there
When you leave the house and encounter only trouble
Give me a ring on my iPhone and I'll run to you
Like a superhero, superhero
I know you've seen too much
But music has made you strong
I will overcome my fears and
I'll watch over you like a superhero, superhero, wouh