Emiway Bantai - Emiway Bantai - Khatam - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Emiway Bantai - Emiway Bantai - Khatam




Emiway Bantai - Khatam
Эмивей Бантай - Конец
Aye Khatam nahi hua Chu
Эй, это ещё не конец, крошка
Aye what up kya bolte sab log
Эй, привет, как делишки?
Emiway Bentai maloom hai na
Эмивей Бантай, знаешь такого?
Nahi maloom hai toh sunn
Не знаешь? Тогда слушай.
Kya bola tu?
Что ты там говорил?
Emiway ka Scene change kar dunga
Говоришь, изменишь мой расклад?
Bhagwan hai kya be?
Ты типа Бог, да?
Maine jo bhi kiya hai na
Всё, чего я добился,
Khud se kiya hai
я добился сам.
Aur kya bolta hai
А ещё ты говоришь,
Main Russ copy karta hoon
что я копирую Расса.
Abey main inspiration leta hoon
Эй, я вдохновляюсь
Inn sab logon se
всеми этими парнями,
Eminem, Russ sab artist ko dekhta hoon
Эминемом, Рассом, смотрю на всех этих артистов.
Tere jaise nalle paav ko dekh ke
Но уж точно не учусь,
Nahi seekhta hoon main
глядя на таких неудачников, как ты.
Aur bolta hai Raftaar ko pehle sunta tha
И ещё ты говорил, что раньше слушал Рафтара.
Abey line samajh meri jaan
Вникни в мои слова, милая,
2014 mein hi tere ko diss kar diya tha main
ещё в 2014 я диссил тебя,
Kyunki tu bohat nakli ban raha tha tabhi se
потому что ты уже тогда строил из себя не пойми что.
Sunn!
Слушай!
Main wapas aa gaya
Я вернулся,
Tu phir se darega
тебе снова страшно.
Diss tera flop hua
Твой дисс провалился,
Ab kya karega
что будешь делать теперь?
Main pehle se famous tha shyaane
Я и раньше был знаменит, умник,
Tu kya mera chhote scene change karega
думаешь, ты, мелкий, изменишь мой расклад?
Tu ba bada dikhana chahta hai
Ты хочешь казаться крутым,
Hum jaison ko tu dabana chahta hai
хочешь задавить таких, как мы,
Lekin mere paas tere liye
но у меня для тебя,
Bohat saara sacchai hai
найдётся горькая правда,
Upar se shabdon ka chaata hai
а сверху - град из слов.
(Phaaat!) Hehehe...
(Бах!) Хе-хе-хе...
Band kitab hoon aaj bhi raaz main
Я как закрытая книга, мой секрет всё ещё при мне,
Beijjati karun main teri
я могу тебя уничтожить,
Woh bhi ek saans mein
одним махом.
Mere lala, mere laala
Мой дорогой, мой сладкий,
Maine daala tu nikala
я сделал ход, и ты вылетел.
Mere wajah se tere pe
Благодаря мне
Girela hai ye ujala
на тебя падет этот свет.
Maara taala
Я поставил замок,
Mera chotu motu
мой маленький пухляш,
Bibi baba bala
мамочка, папочка, беда,
Main hoon jwala
я - пламя,
Maine godi mein Raftaar uchaala
я поднял Рафтара на руки,
Kaay zaala
какой кайф,
Mi bhiday la ek tach zaala
не связывайся со мной, мелочь.
Akela maine poora scene bana dala
Я в одиночку создал всё это,
Tere jaise chane ko sane bana dala
сделал из тебя, ничтожества, человека,
Hip hop mein aa raha tha bhag bhaga dala
ты бежал в хип-хоп сломя голову,
Raftaar ke Bantai ne et bhaga dala*
а Бантай Рафтара прогнал.
Hip hop mein aa raha tha bhag bhaga dala
Ты бежал в хип-хоп сломя голову,
Raftaar ke Bantai ne et bhaga dala*
а Бантай Рафтара прогнал.
Hip hop mein aa raha tha bhagg
Ты бежал в хип-хоп сломя...
Main mobile ka zamana aur
Я - эпоха мобильных телефонов,
Tu pager hai
а ты - пейджер.
Tu Nalla Paav
Ты - Нэла Паав,
Bantai bhot danger hai
а Бантай очень опасен.
Tune bola tune mera kaam banaya
Ты говорил, что создал меня,
Yeh bata kya Raftaar mera manager hai
так Рафтар, что ли, мой менеджер?
Tune mujhe Manj Musik se milaya
Ты познакомил меня с Мандж Музыкой,
Par wajah beta kuch aur tha
но на самом деле у тебя был другой мотив,
Bharosa nahi hota toh chhote
не веришь, малышка?
Paaji se pooch le
Спроси у босса,
Peg gaana unka saamne se call tha
трек "Пэг" - это был его звонок.
Label se aa raha mera gaana
Мой трек выходит на лейбле,
Teri jali jali jali...
тебя просто бомбит...
Khush hoon main
Я счастлив,
Tujhe dekh ke karun main khalibali
глядя на тебя, я готов танцевать,
Aage chala gaya main
я иду вперёд,
Tu khada wahin wahin
а ты так и стоишь на месте.
Janta bhi jaanti hai
Все и так знают,
Raftaar ab sahi nahi
что Рафтар уже не тот.
Tere paas kuch bolne ko hai hi nahi
Тебе нечего сказать,
Toh mere career ka struggle dikha raha hai
поэтому ты рассказываешь о моих трудностях?
Kal wahaan tha
Где я был вчера,
Aaj dekh main kahan par hoon
а где я сейчас,
Emiway Emiway har jagah chha raha hai
Эмивей, Эмивей гремит отовсюду.
Haan pehle nahi hote thhe paise
Да, раньше у меня не было денег,
Haan paida nahi huaa tha main rapper
да, я не родился рэпером,
Haan sabkuch main sikhta hoon aaya
я пришёл сюда учиться,
Aaj bhi seekh hi raha hoon yaha par
и продолжаю учиться по сей день.
Pehle ek saal mein aate the 100 views
Раньше я набирал 100 просмотров за год,
Aaj ek din mein 2 million paar hai
а сейчас -2 миллиона за день.
Tu toh ashleel gaane banata tha
Ты же записывал пошлые песенки,
Condom aur Gadbad
про презервативы и всякую ерунду,
Ab kya vichaar hai
а теперь что?
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Khokhe mein kamaata bhai tu
Ты зарабатываешь мелочью, братан,
Lekin main kya karunga pata hai
а знаешь, что сделаю я?
Main main chillar uthake
Я соберу всю эту мелочь
Pillar bana dunga
и построю небоскрёб.
Har ek gaana mera ker bana dunga
Каждый мой трек станет хитом,
Zyada jalunga toh khudko jala dunga
будешь выпендриваться - сожжешь себя,
Competition na kar phat se hara dunga
не соревнуйся со мной, я тебя уничтожу,
Phat se hara dunga
быстро уничтожу,
Main phat se hara dunga
я тебя уничтожу.
Sunn!
Слушай!
Tezi mein gaata Raftaar
Рафтар читает быстро,
Usey sunke huaa main taiyaar
но услышав его, я только разогрелся.
Angrezi mein tezi se gaaun ab
Сейчас я буду читать быстро,
Sabko sunaaun ab
пусть все услышат,
Dekh meri Raftaar
смотри на мою скорость,
Line sun beta dhyaan se
внимай моим словам,
Jo bhi atkela
кому не нравится,
Nikal beta kaan se
валите отсюда.
Maine kaha tujhe sun ke main hua taiyar
Я же сказал, услышав тебя, я только разогрелся,
Ye bataane Raftaar main tez hoon toofan se
я здесь, чтобы показать тебе, Рафтар, что я быстрее урагана.
Kya...
Что...
Mangalyam tantunanena mama jeevana hetuna
Мангальям тантунанена мама дживана хетуна,
Rappin mein jo bhi aade fatafat ke main de dun na
любого, кто встанет у меня на пути, я уничтожу.
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Naya gana leke aaya hoon main le sun
У меня новый трек, слушай,
Khaana khaaye bina main khata medicine
я глотаю таблетки на голодный желудок,
Mere raste ke beech mein jo adchan bane
если кто-то встанет у меня на пути,
Toh kal ke newspaper mein
то завтра в газете
Sin wali khabar chapegi teri
на первой полосе будет твоя фотография,
Teri saari cheezein meri
всё, что есть у тебя - моё.
Mere gaane sunke log bolenge
Люди услышат мои треки и скажут:
Kuch toh seekho mujhse mujhse
"Поучись у него",
Kya matlab hai tera
что ты несёшь вообще?
Ikk laafe pe seedha behra
Один удар - и ты оглох.
(Phattt!)
(Бах!)
Jab padegi teri phat ke haath mein
Когда ты попадёшься мне,
Bina bole kuch tujhe karun barbad main
я уничтожу тебя, не говоря ни слова.
Baad mein saath mein tujhko bitha ke
А потом мы сядем рядом,
Jo bhi gila shikwa hai usko mita ke
забудем все обиды,
Hata ke tere kaano ke pardo pe cheekhu main
и я буду кричать тебе прямо в уши,
Aaaa...
Аааа...
AaaAmen!
Аминь!
AaaAmen!
Аминь!
KHATAM!
КОНЕЦ!





Writer(s): Emiway Bantai

Emiway Bantai - Emiway Bantai - Khatam
Album
Emiway Bantai - Khatam
date de sortie
05-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.