Paroles et traduction Emiway Bantai - Kaun Hu Mein

Kaun Hu Mein

I live in Mumbai!
Ahaa... Shit!

I live in Mumbai, mera naam Emiway
Pahli baat namaste,
Aaya seedha street se
Log hote inspire beta mere geet se
Harega tu baar baar
Uske baad jake jeet hai
Peeth hai, unlog ke taraf pe
Safalta ko dekhte jo khota khota tardapte
Garam hai dimag par
Khade hai beta baraf pe
Thanda thanda cool cool
Chalo yahan se sarakhte
Bohot hard!

Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata

Bhai log mere yahan khedele hai defender pe
Itna kuch kiya hoon fir bhi ghumta hoon splender pe
Kaam chalu studio me seedha band darwaja
Maa baap mujhe miss karte bole beta ghar aaja
Aaunga, jabtak na kamaunga
Ijjat aur sohrat
Fir shadi, bachha, aurat launga aaram se
Paise se chalta nahi, chalta hoon main naam se
Pata nahi jalne wale kyu jalte mere kaam se
Unko bhi hai pata main baithela aaram se

Aaram se!
Tu bhi baith aaram se!
Bohat hard!
Bohat hard!

Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata

Haa music ka main deewana
Hip-hop ko maine maana
Jo bhi karna maine jaana
Khud se hi maine jaana
Aalfazo ki gudiya me thonku raftaar thodi aur badhaun
Badshah se ikka main banke harek baji jitte jaun
Naam kamaun, sohrat paun
Bantai se bantai kahlaun
Kafi saare paise kamaun
Gareebi ko main door mitaun
Sabke dil me main bas jaun
Rapping me aab likhte jaun
Aab likhte jaun mere dil ki baten aab sunte jao

Mumbai me itni gardi kyun hai
Sabki mujhse jalti kyun hai
Baton me main teri lelu
Rapping meri jindigi hai
Padhai se meri dushmani hai
Isi baat ki mujhme kami hai
Mujhme kami hai, sirf iski kami hai

Haa gadi chalata, gedi lagata, music system loud bajata
Aankho ko fearers lagake, larkiyon ko main jharta jata
Isko padhata, usko padhata, sabko bahka ke ghar me bulata
Ghar me bula ke unko main {Bohot hard!}

Chalo karenge youth ki baten
Dekho kya kya gul ye khilate
Do din pahle mili hui larki keliye sab bhul jate
Kudi mili to movie ke liye kaise kare inkaar
Paise ke mamle me mummy daddy ban jate sikaar
Jab dhoka deke jayegi to rona dhona na kar tu
Is saal main char patau, aagle saal tak aath karun
Whatsapp, Facebook, Instagram se din ye chalate hai
Mummy daddy thak gaye bol bol ke future kaise banaoge
Are aunty uncle tension na lo youth hai aapna sabse fadu
Jo bole wo karke dikha de chahe bana ho film ke sitare
Baal khade, simple hai lage, swag hai unme
Hathon me nami, fastrack ki ghadi full watt me chale
Chal chal na!

Within so minute to make an rap or not an single time to
Hippin skipin inside you maut, cause am fan of Eminem
I can singin a song, whenever gone, getting a nickname
Getting fan base that be fuckin insane...
Ha-ha-ha...

Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata

Emiway Bantai!
Maloom hai na!
Ha-ha-ha
Flame boy on the beat!
Kaun hoon main mujhe khud nahi pata

Кто я такой

Я живу в Мумбаи!
Ага... Черт!

Я живу в Мумбаи, меня зовут Эмивей
Первым делом - приветствую,
Пришел прямо с улицы,
Люди вдохновляются, детка, моими песнями.
Ты будешь проигрывать снова и снова,
Только после этого придет победа.
Спина, у тех, кто позади,
Которые подло завидуют, глядя на мой успех.
Мозг горячий,
Стою на льду, детка.
Холодно, холодно, круто, круто,
Давай уберемся отсюда.
Это круто!

Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.

Братан, мои кореша катаются на Дефендере,
Я столького добился, но все еще гоняю на Сплендоре.
Работа кипит в студии, дверь заперта.
Мама с папой скучают, говорят: "Сынок, возвращайся домой".
Вернусь, но не раньше, чем заработаю
Уважение и славу.
Тогда женюсь, заведу детей, все будет у меня.
Деньгами не проживешь, я живу своим именем.
Не знаю, почему завистники бесятся от моей работы.
Они ведь знают, что я живу в свое удовольствие.

В свое удовольствие!
Ты тоже расслабься!
Это круто!
Это круто!

Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.

Да, я помешан на музыке,
Я принял хип-хоп,
Что бы я ни делал, я понимал,
Я сам это понял.
В куклу из слов я вдыхаю немного скорости и прибавляю,
От Бадшаха до Икки я становлюсь тем, кто выигрывает каждую битву.
Заработать имя, обрести славу,
Чтобы меня называли Бантай из Бантаев.
Заработать много денег,
Избавиться от бедности,
Поселиться в сердцах всех,
Продолжать писать рэп,
Продолжать писать, теперь слушайте слова моего сердца.

Почему в Мумбаи столько шума?
Почему все мне завидуют?
Я поймаю тебя на слове,
Рэп - моя жизнь.
Учеба - мой враг,
Вот чего мне не хватает.
Мне не хватает, только этого мне не хватает.

Да, гоняю на машине, тусуюсь, врубаю музыку на полную,
Надеваю очки, девчонки без ума от меня.
Эту учу, ту учу, всех соблазняю и зову к себе.
Зову к себе и... {Это круто!}

Давай поговорим о молодежи,
Посмотрите, какие цветы они выращивают.
Ради девчонки, с которой познакомились два дня назад, они забывают обо всем.
Если появляется девушка, как отказать ей в походе в кино?
Когда дело доходит до денег, мама с папой становятся жертвами.
А когда она тебя бросит, не жалуйся.
В этом году у меня четыре подружки, в следующем будет восемь.
Они живут в WhatsApp, Facebook и Instagram.
Мама с папой устали говорить: "Как ты будешь строить свое будущее?"
Тетя, дядя, не волнуйтесь, наша молодежь - самая крутая.
Что бы ни говорили, они добьются своего, даже если станут кинозвездами.
Волосы дыбом, выглядят просто, но в них есть этот стиль.
В руках телефоны, часы Fastrack на полной мощности.
Давай, давай!

За считанные минуты сделать рэп или ни разу не
Хип-хоп внутри тебя умирает, потому что я фанат Эминема.
Я могу петь песню, когда бы ни пропал, получая прозвище.
Получая фан-базу, которая будет чертовски безумной...
Ха-ха-ха...

Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.
Кто я такой, сам не знаю.

Эмивей Бантай!
Ты же знаешь!
Ха-ха-ха.
Пламенный парень на бите!
Кто я такой, сам не знаю.