Paroles et traduction Emjaay - Twilight

Twilight

I've been on the port-side
I've been slouching out, inside my mind
I hear all the people saying live another fucking life
Cause I've been living in a zone they call the twilight
And I'll be sitting here without you waiting to be mine

Cause I've been living in a zone they call the twilight
And I'll be sitting here without you waiting to be mine

Cause I've been living in a zone they call the twilight
And I'll be sitting here without you waiting to be mine

The glistening
The blistening
The stars are in my eyes
Exit the mind, of human kind
To see beyond, the line of sight

The universe is made of things
That only you and me can see
That only you and me can be
Start the growth, I'm planting seeds

Supernova, flash out dust
All our metals turn to rust
Human kind is lost to lust
None to blame but the rest of us

And I'll try
To hide
But memories won't subside
The human kind has died
Ashes fall from the skies

Sent out to twilight we go
Ever growing space, out of levels
To climb out like a silhouette on
The edge of space and time, greater vessels

Twilight
Twilight
Twilight
Twilight

I've been on the port-side
I've been slouching out, inside my mind
I hear all the people saying live another fucking life
Cause I've been living in a zone they call the twilight
And I'll be sitting here without you waiting to be mine

Сумерки

Я был на левом борту,
Сутулясь, погруженный в свои мысли.
Я слышу, как все говорят: "Проживи еще одну, черт возьми, жизнь!",
Потому что я живу в зоне, которую они называют сумерками.
И я буду сидеть здесь без тебя, ожидая, когда ты станешь моей.

Потому что я живу в зоне, которую они называют сумерками.
И я буду сидеть здесь без тебя, ожидая, когда ты станешь моей.

Потому что я живу в зоне, которую они называют сумерками.
И я буду сидеть здесь без тебя, ожидая, когда ты станешь моей.

Мерцание,
Блеск,
Звезды в моих глазах.
Выход за пределы разума человечества,
Чтобы видеть за гранью видимого.

Вселенная состоит из вещей,
Которые только ты и я можем видеть,
Которыми только ты и я можем быть.
Начинается рост, я сажаю семена.

Сверхновая, вспышка пыли,
Все наши металлы превращаются в ржавчину.
Человечество потеряно в похоти,
Винить некого, кроме нас самих.

И я попытаюсь
Скрыться,
Но воспоминания не утихнут.
Человечество погибло,
Пепел падает с небес.

Отправленные в сумерки, мы идем,
Вечно растущее пространство, за пределами уровней,
Чтобы выбраться, как силуэт на
Грани пространства и времени, великие сосуды.

Сумерки,
Сумерки,
Сумерки,
Сумерки.

Я был на левом борту,
Сутулясь, погруженный в свои мысли.
Я слышу, как все говорят: "Проживи еще одну, черт возьми, жизнь!",
Потому что я живу в зоне, которую они называют сумерками.
И я буду сидеть здесь без тебя, ожидая, когда ты станешь моей.