Paroles et traduction Emjay - Flying to the Moon (Premier radio mix)

Flying to the Moon (Premier radio mix)

Everyday I see the world
Seems to me it's the same old thing
Same old beat with the same old song
It's time to move to another place
Take me up to the sky
I need a new beat, take me up off from my feet
Take me high to the sky
Where the stars and the moon still shine

Flying to the moon
Getting higher
I can see the stars now
Gotta get you soon
I'm on fire
I've got to show you how now
Flying to the moon
You're beneath me
Maybe you can reach me
Come beyond the sky
You can join me
We can live and fly so high

Everyone in life needs a change
Need something they can't explain
Never mind the reason why
Free your soul up to the sky
Take me high, make me fly
Forget all the troubles that I've seen
Take me up, you know why
To this whole new world that's me

Everyday I see the world
Seems to me it's the same old thing
Everyone in life needs a change
Need something they can't explain

Полёт на Луну (Премьера радио версии)

Каждый день я вижу этот мир,
И он кажется мне таким же, как всегда.
Тот же ритм с той же старой песней.
Пора двигаться в другое место.
Подними меня в небо,
Мне нужен новый ритм, оторви меня от земли,
Подними меня высоко в небо,
Где звезды и луна все еще сияют.

Лечу на Луну,
Все выше и выше.
Теперь я вижу звезды.
Скоро доберусь и до тебя.
Я горю,
Я должен показать тебе, как.
Лечу на Луну,
Ты подо мной.
Может быть, ты сможешь добраться до меня.
Выйди за пределы неба,
Ты можешь присоединиться ко мне.
Мы можем жить и летать так высоко.

Каждому в жизни нужны перемены,
Нужно что-то, что они не могут объяснить.
Неважно, по какой причине,
Освободи свою душу в небо.
Подними меня высоко, позволь мне летать,
Забудь все проблемы, что я видел.
Подними меня, ты знаешь почему,
В этот новый мир, который и есть я.

Каждый день я вижу этот мир,
И он кажется мне таким же, как всегда.
Каждому в жизни нужны перемены,
Нужно что-то, что они не могут объяснить.