Paroles et traduction Emji feat. Anna F. - Friedberg

Friedberg

Folie, emmerdes
Des voix en tête
Livrée seule au combat
Y'a pas la place pour toi
Toi dans ton monde
Elle trop dans l'ombre
C'est par manque d'air
Ça bout en elle
La coupe est pleine
Et quand elle te bouscule
Tu tangues et tu bascules
Plus de repères, tout l'indiffère
Ça manque d'air
Tout ça, j'ai essayé de tout te dire
C'était pour que tu me laisses partir
Because I'm speeding out of control
Like Vincent Van Gogh
Like Vincent Van Gogh
You should just let me go
Jus let me go
Just let me go
Elle dort avec
Elle rêve avec
Une chose qui se casse en elle
Car ça vibre en elle
Ça vibre en elle
Ça brûle en elle
L'œil où flambe la folie, baby
Ce voile qui efface la vie, délire
C'est pas ton monde
C'est pas ton rêve
C'est pas ta vie
Tout ça, j'ai essayé de tout te dire
C'était pour que tu me laisses partir
Because I'm speeding out of control
Like Vincent Van Gogh
Like Vincent Van Gogh
You should just let me go
Jus let me go
Just let me go

Friedberg

Madness, boredom
Voices in my head
I'm fighting alone
There's no room for you here
You're in your own world
She's too hidden
It's from lack of air
It's boiling inside her
Her cup is full
And when she pushes you
You sway and fall
No more bearings, everything is indifferent
It's lacking air
I tried to tell you everything
So you would let me go
Because I'm speeding out of control
Like Vincent Van Gogh
Like Vincent Van Gogh
You should just let me go
Just let me go
Just let me go
She sleeps with it
She dreams with it
Something is breaking inside her
Because it vibrates inside her
It vibrates inside her
It burns inside her
The eye where madness burns, baby
This veil that erases life, delirium
It's not your world
It's not your dream
It's not your life
I tried to tell you everything
So you would let me go
Because I'm speeding out of control
Like Vincent Van Gogh
Like Vincent Van Gogh
You should just let me go
Just let me go
Just let me go