Paroles et traduction Emji - Embrasse-moi
Pas
la
peine
de
me
cuisiner
No
need
to
cook
for
me
Je
suis
prête
à
tout
avouer
I'm
ready
to
confess
everything
to
you
Vider
les
poches
de
mon
cartable
Empty
the
pockets
of
my
bag
Autrement
dit
me
mettre
à
table
In
other
words,
come
clean
Sans
pain
ni
vin
l'amour
n'est
rien
Without
bread
or
wine,
love
is
nothing
Et
moi
quand
je
pense
à
tes
mains
And
when
I
think
of
your
hands
Je
suis
saisie
d'une
fringale
I'm
seized
by
a
craving
D'un
impatience
sans
égale
An
unequalled
impatience
Embrasse
moi
Kiss
me
A
pleine
bouche
Full
on
the
mouth
Régale
toi
Revel
in
me
Par
petites
touches
With
little
touches
Ton
odeur
est
aphrodisiaque
Your
scent
is
an
aphrodisiac
Ton
goût
brûlant
comme
du
cognac
Your
taste
burns
like
cognac
Préliminaires
gourmands
Appetizing
foreplay
Mon
appétit
vient
en
mangeant
My
appetite
comes
with
eating
Je
suis
à
point
je
suis
à
toi
I'm
at
the
right
point,
I
belong
to
you
C'est
dépassé
l'amour
courtois
Courtly
love
is
a
thing
of
the
past
Douceur
plaisir
et
volupté
Tenderness,
pleasure,
and
sensuality
J'ai
le
goût
sur
des
fins
gourmets
I
have
a
taste
for
fine
gourmets
Embrasse
moi
Kiss
me
A
pleine
bouche
Full
on
the
mouth
Régale
toi
Revel
in
me
Par
petites
touches
With
little
touches
Embrasse
moi
Kiss
me
A
pleine
bouche
Full
on
the
mouth
Régale
toi
Revel
in
me
Par
petites
touches
With
little
touches
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.