Paroles et traduction Emji - Lady Grenadine
Le
gout
sucré
pomme
d'amour
The
sweet
taste
of
love
apple
Sur
tes
lèvres,
mille
éclats
On
your
lips,
a
thousand
bursts
Gourmandise
à
la
peau
si
douce
Delicious
with
such
soft
skin
On
te
croque
en
une
seule
fois
We
bite
you
in
one
bite
Belle
acidulée
Beautiful
tart
Enrobé
de
sable
Coated
with
sand
Rouge
dans
la
folie
rousse
Red
in
the
fiery
auburn
Les
flammes
se
dessinent
The
flames
take
shape
Rouge
l'incendie
qui
court
Red,
the
running
fire
L'horizon
qui
bouge
The
horizon
that
moves
Lady
Grenadine
Lady
Grenadine
Pour
peu
que
le
sucre
fonde
If
only
the
sugar
melts
Laissant
couler
ton
secret
Revealing
your
secret
C'est
le
carnaval
des
ombres
It's
the
carnival
of
shadows
Sous
tes
allures
de
poupée
Beneath
your
doll-like
appearance
Si
tu
cristallises
If
you
crystallize
Tu
voles
en
éclats
You
will
shatter
Rouge
dans
la
folie
rousse
Red
in
the
fiery
auburn
Les
flammes
se
dessinent
The
flames
take
shape
Rouge
l'incendie
qui
court
Red,
the
running
fire
L'horizon
qui
bouge
The
horizon
that
moves
Rouge
dans
la
folie
rousse
Red
in
the
fiery
auburn
Les
flammes
se
dessinent
The
flames
take
shape
Rouge
l'incendie
qui
court
Red,
the
running
fire
L'horizon
qui
bouge
The
horizon
that
moves
Dame
là
sur
le
seuil
Lady,
there
on
the
threshold
Ton
coeur
en
marge
Your
heart
on
the
fringe
Quoi
que
tu
veuilles
Whatever
you
want
Dame,
impair
et
passe
Lady,
odd
and
passing
Qui
te
condamne
quoi
que
tu
fasses
Who
condemns
you
no
matter
what
you
do
Rouge
dans
la
folie
rousse
Red
in
the
fiery
auburn
Les
flammes
se
dessinent
The
flames
take
shape
Rouge
l'incendie
qui
court
Red,
the
running
fire
L'horizon
qui
bouge
The
horizon
that
moves
Rouge
dans
la
folie
rousse
Red
in
the
fiery
auburn
Les
flammes
se
dessinent
The
flames
take
shape
Rouge
l'incendie
qui
court
Red,
the
running
fire
L'horizon
qui
bouge
The
horizon
that
moves
Lady
Grenadine
Lady
Grenadine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.