Paroles et traduction Emji - Lost (Skydancers Remix)

Lost (Skydancers Remix)

Ça tangue, ça ne rime à rien
Les cartes me glissent des mains
Je me laisse aller
J′emmêle mes lacets
Dans l'ombre, cachée dans un coin
Une bombe au creux de mes mains
Moi, la pierre dorée
Cœur de verre cassé

Everything out
En dehors de tout ça,
Tell me you turned the light off
The light off
Dis-moi que tu as éteint la lumière.
When you walk alone
Quand tu es marche seul,
Into the night
Dans la nuit,
All you hear is long breathing
Tout ce que tu entends, ce sont de longues respirations
And all heartbeating
Et des battements de cœur.
And now
Et à présent,
The only thing I found
La seule chose que j′aie trouvée,
Was losing you mean
C'était que te perdre
Losing me
Signifiait me perdre.
I'm lost

Je suis perdue.

Ça tremble et je me réveille
J′étale mes doutes à la pelle
Il me reste un poids
La lionne au combat

Ça tangue et je me réveille
Trop tard, le rideau se lève

Everything out
En dehors de tout ça,
Tell me you turned the light off
The light off
Dis-moi que tu as éteint la lumière.
When you walk alone
Quand tu es marche seul,
Into the night
Dans la nuit,
All you hear is long breathing
Tout ce que tu entends, ce sont de longues respirations
And all heartbeating
Et des battements de cœur.
And now
Et à présent,
The only thing I found
La seule chose que j′aie trouvée,
Was losing you mean
C'était que te perdre
Losing me

Signifiait me perdre.
I′m lost
Je suis perdue.

Quoi que si je reste un peu
Comme on se souvient
Si ma folie laisse entrer un doute

Une larme ou deux
Juste un sentiment
Histoire d'entailler la glace
Une faille où glisserait l′air

Every night, every day
Chaque jour, chaque nuit,
Dark is surrending me
L'obscurité m′entoure.
I'm lost
Je suis perdue.
Try to fight, try to stay
J'essaie de combattre, j′essaie de rester,
Dark is surrending me
L′obscurité m'entoure.
I′m lost
Je suis perdue.
Every night, every day
Chaque jour, chaque nuit,
Dark is surrending me

L'obscurité m′entoure...
I'm lost
Je suis perdue.
Surrending me
M′entoure...

And I'm lost
Je suis perdue.
Every night, every day
Chaque jour, chaque nuit,
Dark is surrending me
L'obscurité m′entoure.
Try to fight, try to stay
J′essaie de combattre, j'essaie de rester,
Dark is surrending me
L′obscurité m'entoure.
I′m lost
Je suis perdue.
Every night, every day
Chaque jour, chaque nuit,
Dark is surrending me
L'obscurité m′entoure...
And I'm lost
Je suis perdue.
Surrending me
M'entoure...

Lost (Skydancers Remix)

It's swaying, it makes no sense
The cards slip from my hands
I let myself go
I tangle my laces
In the shadows, hidden in a corner
A bomb in the palm of my hands
Me, the golden stone
Broken glass heart

Everything out
Outside of all this,
Tell me you turned the light off
The light off
Tell me you turned off the light.
When you walk alone
When you walk alone,
Into the night
Into the night,
All you hear is long breathing
All you hear is long breaths
And all heartbeating
And heartbeats.
And now
And now,
The only thing I found
The only thing I found,
Was losing you meant
Was that losing you
Losing me
Meant losing myself.
I'm lost

I'm lost.

It trembles and I wake up
I spread my doubts with a shovel
I still have a weight
The lioness in combat

It's swaying and I wake up
Too late, the curtain rises

Everything out
Outside of all this,
Tell me you turned the light off
The light off
Tell me you turned off the light.
When you walk alone
When you walk alone,
Into the night
Into the night,
All you hear is long breathing
All you hear is long breaths
And all heartbeating
And heartbeats.
And now
And now,
The only thing I found
The only thing I found,
Was losing you meant
Was that losing you
Losing me

Meant losing myself.
I'm lost
I'm lost.

What if I stay a little
As we remember
If my madness lets in a doubt

A tear or two
Just a feeling
Just to crack the ice
A crack where the air would slip

Every night, every day
Every night, every day
Darkness is surrending me
Darkness is surrounding me
I'm lost
I'm lost.
Try to fight, try to stay
Try to fight, try to stay
Darkness is surrending me
Darkness is surrounding me
I'm lost
I'm lost.
Every night, every day
Every night, every day
Darkness is surrending me

Darkness is surrounding me...
I'm lost
I'm lost.
Surrending me
Surrounding me...

And I'm lost
And I'm lost.
Every night, every day
Every night, every day
Darkness is surrending me
Darkness is surrounding me
Try to fight, try to stay
Try to fight, try to stay
Darkness is surrending me
Darkness is surrounding me
I'm lost
I'm lost.
Every night, every day
Every night, every day
Darkness is surrending me
Darkness is surrounding me...
And I'm lost
And I'm lost.
Surrending me
Surrounding me...