Paroles et traduction Emkej feat. Vazz - Hokej

Hokej

Jaz bom ziher mel vse pod komando,
Porihtano verando,
Saksofon v kotu, vedno na hladnem bevando,
Neki roler pred bajto, da me pelje v market po špargle,
Tedensko obujal spomine, špilal s pubeci karte,
Zbiro plate, gušo vsem po bajti za copate,
Piso parte, še vedno noso široke gate,
Kuho za prijatle, otrokom težil za hakle,
Pa se bomo učili, da se stvar na boljše premakne.
Jim kazal Stonese Beatle, vse kar sem samplal v bite,
Olivera Gibonnija vse do Franklin Arethe,
Mel steno sredi vrta in to samo za grafite,
Mel vikend, na njem chillo dok ne riknem.
S pametno ženo, ko rada eksperimentira,
Da si zmislima recept nekega eleksira,
Ki sproducira, da si reggae in ready to fuck,
Ker ko bom star bom ziher hoto ratat mlad.

Misliš da bo vse okej,
Ko bomo za hokej,
Bomo meli zdrave oke, se nam bojo tresle roke,
Kak bo, čut stari, naše stare na kitari,
Kaj misliš, kaki bomo mi, ko bomo stari.

Misliš da bo vse okej,
Ko bomo za hokej,
Bomo meli zdrave oke, se nam bojo tresle roke,
Kak bo, čut stari, naše stare na kitari,
Kaj misliš, kaki bomo mi, ko bomo stari.

Bomo vztrajni ko Crusoe,
Bom dalje kruzo,
Tud če neom dobo placa gor na avtobusu,
V šusu od jutra pa pozabli na rizlo,
Ker bom hoto uresničit vse, kaj sem si zamislo.
Pasivno hišo, študijo v zaklonišču,
Reflektore na igrišču, igrišče na dvorišču.
Ni dvoma, da bom lahko delal od doma,
Da bo dnara za celo leto in dela ko bo sezona.
Pa da bo volja, da se dela inovativne stvari,
Da se vsaki dan nekaj novega naučim, novega nardim,
Da z mirno vestjo zaspim, se z noro idejo zbudim.
Povem, da živim dokler nisem hin.
Družinski piknik naj bo največja čaga mi,
Grilat z otroci, ženo, ateji in mamami.
In ne zamerit, če ne bo vse točno tak,
Samo razmišljam na glas, kaj bo in kak.

Misliš da bo vse okej,
Ko bomo za hokej,
Bomo meli zdrave oke, se nam bojo tresle roke,
Kak bo, čut stari, naše stare na kitari,
Kaj misliš, kaki bomo mi, ko bomo stari.

Misliš da bo vse okej,
Ko bomo za hokej,
Bomo meli zdrave oke, se nam bojo tresle roke,
Kak bo, čut stari, naše stare na kitari,
Kaj misliš, kaki bomo mi, ko bomo stari.

Jaz se bom bolšu z leti, k definicija vina,
Meu bom sina, k me nauta mogla spravt iz kazina,
K bo udarla sivina na neskončnih sipinah,
Se bom pustu razvajat, naj me čuva družina.
Srce iz zlata in v očeh srebrnina,
Kratkotrajnega spomina bom moderna starina,
Vsakdanja rutina - kozarec vina ob obroku,
Vsaka umetnina obrok notranjemu otroku.
Sudoku na plaži gramofon na stalaži,
Po letošnji aribitraži - zastava v garaži.
Poleg dve obleki dražji, filmi v embalaži
Zažgan Italijan s cigaro in dogo na straži.
Pavšal v kempu na Hrvaškem kerga bom lastnik,
Doktor Fig poleg slik in mercatorjevih pik,
Bo obešen mal povešen zarad težkih starih knjig,
Bik iz porcelana in vtetoviran komarji pik.
Pregrešen lik, vsako leto pušču si bom daljše lase,
Da se bom spomnu nase in na dobre stare čase.
Ker vem, da da se,
Pa še pozna se.

Misliš da bo vse okej,
Ko bomo za hokej,
Bomo meli zdrave oke, se nam bojo tresle roke,
Kak bo, čut stari, naše stare na kitari,
Kaj misliš, kaki bomo mi, ko bomo stari.

Misliš da bo vse okej,
Ko bomo za hokej,
Bomo meli zdrave oke, se nam bojo tresle roke,
Kak bo, čut stari, naše stare na kitari,
Kaj misliš, kaki bomo mi, ko bomo stari.

Хоккей

Я уверен, что буду всё держать под контролем,
Веранду в порядке,
Саксофон в углу, всегда холодный беванда,
Какой-нибудь роллер перед домом, чтобы отвезти меня в магазин за спаржей,
Каждую неделю вспоминать прошлое, играть с парнями в карты,
Собирать зарплату, раздавать всем по дому за тапочки,
Писать партии, до сих пор носить широкие штаны,
Готовить для друзей, покупать детям крючки,
И мы научимся, чтобы дело сдвинулось с мёртвой точки.
Показывать им Stones, Beatles, всё, что я сэмплировал в биты,
Оливера Гиббонни вплоть до Франклина Ареты,
Иметь стену посреди сада и только для граффити,
Иметь дачу, на которой буду чиллить, пока не умру.
С умной женой, которая любит экспериментировать,
Чтобы мы придумали рецепт какого-нибудь эликсира,
Который заставит быть в стиле регги и готовым трахаться,
Потому что, когда я буду стар, я точно захочу снова стать молодым.

Думаешь, всё будет хорошо,
Когда мы будем играть в хоккей,
У нас будут здоровые глаза, руки будут дрожать,
Как будет, чувствуешь, старик, наши старушки с гитарами,
Как думаешь, какими мы будем, когда состаримся?

Думаешь, всё будет хорошо,
Когда мы будем играть в хоккей,
У нас будут здоровые глаза, руки будут дрожать,
Как будет, чувствуешь, старик, наши старушки с гитарами,
Как думаешь, какими мы будем, когда состаримся?

Мы будем стойкими, как Крузо,
Я продолжу крутить,
Даже если не хватит мелочи на автобус,
С утра в спешке, забыв про бумажку,
Потому что я захочу осуществить всё, что задумал.
Пассивный дом, студию в убежище,
Прожекторы на поле, поле во дворе.
Нет сомнений, что я смогу работать из дома,
Что деньги будут на весь год, а работа - когда начнется сезон.
И будет желание делать инновационные вещи,
Каждый день учиться новому, делать новое,
Чтобы спать со спокойной совестью, просыпаться с безумной идеей.
Говорю тебе, буду жить, пока не стану лицемером.
Семейный пикник будет для меня самым важным,
Жарить мясо с детьми, женой, дедушками и бабушками.
И не обижайся, если не всё будет именно так,
Просто размышляю вслух, что будет и как.

Думаешь, всё будет хорошо,
Когда мы будем играть в хоккей,
У нас будут здоровые глаза, руки будут дрожать,
Как будет, чувствуешь, старик, наши старушки с гитарами,
Как думаешь, какими мы будем, когда состаримся?

Думаешь, всё будет хорошо,
Когда мы будем играть в хоккей,
У нас будут здоровые глаза, руки будут дрожать,
Как будет, чувствуешь, старик, наши старушки с гитарами,
Как думаешь, какими мы будем, когда состаримся?

Я с годами буду только лучше, как выдержанное вино,
У меня будет сын, который научит меня держаться подальше от казино,
Когда седина коснётся меня на бескрайних дюнах,
Я позволю себе расслабиться, пусть семья позаботится обо мне.
Сердце из золота, а в глазах серебро,
С кратковременной памятью я буду современной старушкой,
Повседневная рутина - бокал вина за едой,
Любое искусство - пища для моего внутреннего ребёнка.
Судоку на пляже, граммофон на полке,
После этого года арбитража - флаг в гараже.
Плюс пара дорогих платьев, фильмы в упаковке,
Загорелый итальянец с сигарой и догом на страже.
Абонемент в кемпинг в Хорватии, которым я буду владеть,
Доктор Фиг рядом с картинами и наклейками из супермаркета,
Будет висеть, немного скошенный из-за тяжелых старых книг,
Бык из фарфора и татуировка в виде комара.
Грешный образ, каждый год буду отращивать волосы длиннее,
Чтобы помнить себя и старые добрые времена.
Потому что я знаю, что так бывает,
И ещё узнаю.

Думаешь, всё будет хорошо,
Когда мы будем играть в хоккей,
У нас будут здоровые глаза, руки будут дрожать,
Как будет, чувствуешь, старик, наши старушки с гитарами,
Как думаешь, какими мы будем, когда состаримся?

Думаешь, всё будет хорошо,
Когда мы будем играть в хоккей,
У нас будут здоровые глаза, руки будут дрожать,
Как будет, чувствуешь, старик, наши старушки с гитарами,
Как думаешь, какими мы будем, когда состаримся?