Paroles et traduction Emkej - Probaj Razumet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Probaj
razumet,
prvo,
to
je
point
komada
Попытайтесь
понять,
прежде
всего,
в
чем
суть
пьесы.
Ne
nakladam,
ko
lapam
šljakam
ko
Japan
Мне
плевать,
когда
я
щелкаю
зубами,
как
в
Японии.
Cije,
ne
prodajam
sebe
prepoceni
Я
не
продаю
себя
слишком
дешево.
Probej
razumet,
ko
se
penim
Попытайся
понять,
когда
я
в
пене.
Da
delam
za
vse,
da
nas
ne
bi
izkoristili
kreteni
Что
я
работаю
на
всех,
чтобы
нас
не
использовали
придурки.
Probaj
razumet,
da
tui
meni
ni,
da
bi
si
bli
v
napoto
Постарайся
понять,
что
я
не
хочу
вставать
у
тебя
на
пути.
Probaj
razumet,
da
se
bom
parkrat
ziher
zmoto
Постарайся
понять,
что
несколько
раз
я
совершу
ошибку.
Razumi,
ko
mi
ni,
razumi,
ko
bi
še
enkrat
Пойми,
когда
это
не
так,
пойми,
когда
я
сделаю
это
снова.
Probaj
razumet,
če
pozabim
isto
stvar
večkrat
Попытайся
понять,
если
я
забуду
одно
и
то
же
несколько
раз.
Ker
prevečkrat
probam
razumet,
pa
ne
razumem
Я
часто
пытаюсь
понять,
но
не
понимаю.
Probaj
razumet,
da
večkrat
grizem,
ko
pa
plunem
Постарайся
понять,
что
я
кусаюсь
чаще,
но
когда
я
пашу
Si
mislim,
doro,
te
že
tak
more
bit
Я
думаю,
Доро,
ты
должен
быть
таким.
Se
odklopim,
skipnem
na
novi
bit
Я
ухожу,
перехожу
к
новой
части.
In
si
rečem:
"Bojo
sploh
И
я
говорю:
"они
будут
Probali
razumet,
če
jim
dam
nekaj
dobrega,
me
doubletime-om
spet?"
Попытайся
понять,
если
я
дам
им
что-то
хорошее,
они
снова
удвоят
меня?"
Kot
na
primer
te
rime
in
mine,
mej
pot
za
cilje
Как
эти
рифмы
и
мины,
ограничивают
путь
к
цели.
Ciljaj
vedno
višje
al
bojo
misli,
da
so
samo
rime
Целься
все
выше
и
выше
Эл
боджо
думает
что
это
всего
лишь
рифмы
Probaj
razumet
in
se
kaj
iz
tega
nauči
Попытайся
понять
и
извлечь
из
этого
урок.
In
vedi,
da
se
v
lajfu
nikoli
ne
splača
kurčit
И
знай,
что
в
lajf
это
никогда
не
стоит
того,
чтобы
трахаться.
Ne
vemo
kak
je
v
tuji
koži
Мы
не
знаем,
что
такое
чужая
кожа.
Pa
nas
vsake
tolko
zvozi
У
нас
у
всех
их
так
много
Radi
sebe
v
zvezde
kujemo
Мы
любим
себя
в
звездах.
Čeprav
so
nas
učili,
da
vse
spoštujemo
Хотя
нас
учили
уважать
все.
Fse
je
osvisno
kak
gleaš
Fse
знает,
что
вы
ищете.
Fse
je
odvisno
od
tega
kaj
delaš
Fse
зависит
от
того
что
вы
делаете
Včasih
se
vsega
tega
ne
zavedam
Иногда
я
не
осознаю
всего
этого.
Samo
pride
spet
dan,
ko
spregledam
Только
день
приходит
снова,
когда
я
забываю
обо
всем.
Fse
je
osvisno
kak
gleaš
Fse
знает,
что
вы
ищете.
Fse
je
odvisno
od
tega
kaj
delaš
Fse
зависит
от
того
что
вы
делаете
Včasih
se
vsega
tega
ne
zavedam
Иногда
я
не
осознаю
всего
этого.
Samo
pride
spet
dan,
ko
spregledam
Только
день
приходит
снова,
когда
я
забываю
обо
всем.
Pa
ponavljam,
ker
bi
rad,
da
se
vam
vtisne
v
spomin
Но
я
повторяю,
потому
что
хочу,
чтобы
это
запечатлелось
в
твоей
памяти.
Probam
razumet,
zakaj
vedno
nekaj
lovimo
Я
пытаюсь
понять,
почему
мы
всегда
за
чем-то
гонимся.
Zakaj
vedno
k
nečem
strmimo,
če
je
tak,
ko
je
čisto
fino
Почему
мы
всегда
пялимся
на
что-то,
когда
это
так
круто?
Probam
razumet,
da
bom
za
ene
vedno
bambino
Я
знаю,
что
всегда
буду
бамбино.
Probam
razumet,
zakaj
se
ne
splača
bit
Gambino
Я
пытаюсь
понять,
почему
не
стоит
быть
Гамбино.
Čeprav
za
rešitev
enih
stvari
vidim
to
pot
edino
Хотя
для
решения
одной
проблемы
я
считаю
этот
путь
единственным.
Probam
razumet
kaj
je
treba
nardit
za
to
Я
пытаюсь
понять,
что
с
этим
делать.
Da
spravim
razmerje
do
ljudi,
ki
jih
mam
rad
na
višji
nivo
Вывести
отношения
с
людьми
которых
я
люблю
на
более
высокий
уровень
In
to
vse
probam
razumet
čisto
vsaki
dan
Я
пытаюсь
понять
это
каждый
день.
Probam
razumet,
zakaj
hoim
na
šiht
nenaspan
Я
пытаюсь
понять,
почему
я
так
много
сплю.
Probam
razumet,
zakaj
nisn
več
tolkokrat
pijan
Я
пытаюсь
понять,
почему
я
не
напиваюсь
чаще.
Razumi,
da
alkohol
pelje
razum
daleč
stran
Поймите,
что
алкоголь
уносит
разум
далеко.
Pa
probam
razumet,
zakaj
je
treba
delat
kar
ne
želiš
Дай
мне
знать,
почему
тебе
нужно
делать
то,
чего
ты
не
хочешь.
In
pa
probaj
razumet,
da
repam
tud,
ko
dajo
drobiž
И
постарайся
понять,
что
когда
они
дают
сдачу,
я
ее
выкупаю.
Da
ni
point
v
tem
za
kolko,
ampak
kaj
delaš
Вопрос
не
в
том,
сколько,
а
в
том,
что
ты
делаешь.
In
da
ne
moreš
razumet,
če
samo
na
sebe
gledaš
И
ты
не
сможешь
понять,
если
просто
посмотришь
на
себя.
Ne
vemo
kak
je
v
tuji
koži
Мы
не
знаем,
что
такое
чужая
кожа.
Pa
nas
vsake
tolko
zvozi
У
нас
у
всех
их
так
много
Radi
sebe
v
zvezde
kujemo
Мы
любим
себя
в
звездах.
Čeprav
so
nas
učili,
da
vse
spoštujemo
Хотя
нас
учили
уважать
все.
Fse
je
osvisno
kak
gleaš
Fse
знает,
что
вы
ищете.
Fse
je
odvisno
od
tega
kaj
delaš
Fse
зависит
от
того
что
вы
делаете
Včasih
se
vsega
tega
ne
zavedam
Иногда
я
не
осознаю
всего
этого.
Samo
pride
spet
dan,
ko
spregledam
Только
день
приходит
снова,
когда
я
забываю
обо
всем.
Fse
je
osvisno
kak
gleaš
Fse
знает,
что
вы
ищете.
Fse
je
odvisno
od
tega
kaj
delaš
Fse
зависит
от
того
что
вы
делаете
Včasih
se
vsega
tega
ne
zavedam
Иногда
я
не
осознаю
всего
этого.
Samo
pride
spet
dan,
ko
spregledam
Только
день
приходит
снова,
когда
я
забываю
обо
всем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emkej
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.