Paroles et traduction Emkej - Toto Leto
Toti
komad
sm
piso
par
let
Toi
komad
sm
piso
пара
лет
Ni
zanimivo,
da
me
vedno
navdihnejo
slabi
konci
Не
интересно,
что
меня
всегда
вдохновляют
плохие
концовки.
Ene
želje
nisn
reko
letos
pikapa...
(pikapolonci)
Кто-то
хочет,
чтобы
река
нисн
в
этом
году
была
...
(божьи
коровки)
Toto
leto
je
blo
prekleto
kaj
se
je
vse
zgodilo
Это
был
адский
год,
когда
все
произошло.
Iz
idile
na
bad
nabilo,
ko
da
bi
vido
godzilo
От
идиллии
к
плохой
Набиле,
когда
к
Видо
Годзилле
Jebi
ga
preveč
chillo
in
faks
zafuro
Пошел
ты
тоже
чилло
и
колледж
зафуро
Hvala
bogu
samo,
da
sn
nareo
maturo
Слава
Богу,
только
для
того,
чтобы
сделать
SN
Matura
Drugače
bi
ga
lepo
najebo,
saj
vidim
kolege
В
противном
случае
я
бы
хорошенько
его
отымела,
потому
что
вижу
коллег.
Pri
tridesetih
delajo
izpite
zdravstvene
nege
В
тридцать
лет
они
сдают
экзамены
медсестрам.
Zraven
tega
sem
spoznal
miljon
ljudi
Я
встретил
миллион
людей.
Sto
ljudi,
sto
čudi,
stari,
verjemi
mi
Сотня
людей,
сотня
чудес,
чувак,
поверь
мне.
Kolegi
postali
hinavci,
muce
htele
bit
na
glavci
Коллеги
становятся
лицемерами,
киски
хтеле
кусают
за
голову,
Medtem,
ko
si
mi
tamale
pravle:
"Rada
te
mam
bauci"
когда
ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя".
Hvala
kurcu,
da
mam
v
glavi
tolko
pameti
Слава
Богу,
у
меня
есть
разум
в
голове.
Da
moj
mali
vsake
res
ne
vzame
ti
Что
моя
малышка
на
самом
деле
не
принимает
тебя.
Naučo
sem
se
odklonit
najjače
fafanje
in
fukanje
Я
научился
отказываться
от
самых
больших
минетов
и
траха
Naj
se
ve,
da
sem
za
respect
in
zaupanje
Да
будет
Вам
известно,
что
я
за
уважение
и
доверие.
Jebeš
tunkanje
al
pa
brisanje
črtic
К
черту
макание
Эла
при
удалении
тире
Lepše
je
gradit
neko
stvar
mic
po
mic
Лучше
строить
что
то
микрофон
за
микрофоном
To
ni
vic,
res
mam
rad
veš
ono
hrepenenje
Это
не
шутка,
мне
действительно
нравится
знать
эту
тоску.
Sem
pogrunto,
da
boljši
spomini
nardijo
boljše
življenje
Я
понял,
что
лучшие
воспоминания
делают
жизнь
лучше.
Ne
morš
verjet,
kaj
se
mi
je
vse
zgodilo
Ты
не
можешь
поверить,
что
со
мной
случилось.
Toto
leto
slabo
chillo
Тотошка
год
плохой
чилло
Skoro
bi
me
zvilo
Это
почти
убьет
меня.
Na
izi
alo,
umiri
se
malo
На
изи
ало,
успокойся
немного.
Pazi
na
sebe,
saj
te
nisi
budalo
Береги
себя,
ты
не
дурак.
Ne
morš
verjet,
kaj
se
mi
je
vse
zgodilo
Ты
не
можешь
поверить,
что
со
мной
случилось.
Toto
leto
slabo
chillo
Тотошка
год
плохой
чилло
Skoraj
bi
me
zvilo
Меня
чуть
не
скрутило.
Na
izi
alo,
umiri
se
malo
На
изи
ало,
успокойся
немного.
Pazi
na
sebe,
saj
te
nisi
budalo
Береги
себя,
ты
не
дурак.
Drugo
kitico
pišem
dve
leti
kasneje
Я
пишу
вторую
строфу
два
года
спустя.
Ne
morš
verjet,
kaj
se
vmes
zgodilo
vse
je
Ты
не
можешь
поверить
в
то,
что
произошло.
Eno
leto
bil
v
Ljubljani,
tam
pogrunto
Один
год
в
Любляне.
Da
najboljši
raperi
niso
nujno
najbolj
poznani
Что
лучшие
рэперы
не
обязательно
самые
известные
Zdravlje
bol
bogo,
zjebo
sn
si
nogo
К
черту
твои
ноги,
к
черту
твои
ноги
Pa
verjetno
zaradi
tega
odreagiram
na
prvo
žogo
Думаю,
именно
поэтому
я
хочу
сыграть
первый
мяч.
T-shirt
gor
Wudisban
logo
bilo
ki
sn
hodo
Футболка
вверх
/ вверх
///////////
In
zgleda,
da
toto
leto
nebom
rabo
novo
modo
И
похоже
в
этом
году
я
не
использую
новую
моду
Ftrgo
se
za
sebe,
tebi
dal
rdečo
rožo
Я
подарю
тебе
красный
цветок.
In
ko
me
res
začutiš,
dobiš
kurjo
kožo
И
когда
ты
действительно
чувствуешь
меня,
у
тебя
мурашки
по
коже.
Znaš
me,
znam
te,
misliš
jebo
sam
te
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя,
ты
имеешь
в
виду
"иди
на
хрен".
Se
smejejo
v
Toldosu,
tam
spoznal
jeger
fante
Они
смеются
в
Толдосе,
там
встречались
мальчики-джегеры.
To
pomeni,
da
sn
vio,
da
se
vsi
lovimo
Это
значит
что
мы
все
охотимся
на
СН
ВИО
Toto
leto
sn
gleo
tui
film
v
3D
kinu
Toto
leto
sn
gleo
tui
фильм
в
3D
кинотеатре
Bil
na
turneji
po
balkanu
Был
на
гастролях
на
Балканах
V
Čabruničih
s
Šulekom
big
pimpin
na
jadranu
В
Шабруничах
с
Шулеком
большой
сутенер
на
Адриатике
Mel
se
fajn
bilkokdaj
bilokaj
Было
приятно
быть
здесь.
Šel
od
doma,
samo
grem
zaj
še
raje
nazaj
Я
ушел
из
дома,
но
мне
лучше
вернуться.
Sn
začel
romat
kr
včasih
sn
se
klato
SN
started
romat
kr
иногда
sn
se
klato
In
toto
leto
bom
spet
serviro
solo
plato
И
в
этом
году
я
снова
буду
служить
Соло
Платону
Dober
tek
Приятного
аппетита
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emkej
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.